Гарри Поттер и узник Азкабана

"Почему ты не хочешь бросить пару предметов?" — предложил Гарри, глядя, как она перекладывает свои книги в поисках словаря рун.

"Я не могу этого сделать!" — сказала Эрмиона, возмущенно взглянув на него.

"Гадание по числам, наверно, ужасно трудное, — сказал Гарри, взяв в руки сложную на вид таблицу с числами.

"О, нет, оно чудесное! — серьезно сказала Эрмиона. — Это мой любимый предмет! Это…"

Гарри так никогда и не узнал, что такого чудесного было в гадании. Как раз в эту секунду на лестнице, ведущей в спальни мальчиков, раздался вопль. В гостиной стало тихо; все, ошеломленно, уставились на вход. Затем послышались поспешные шаги… все громче и громче — а затем, одним прыжком, в гостиную влетел Рон, волоча за собой простыню.

"СМОТРИ! — закричал он, широкими шагами подбегая к столу Эрмионы. — ПОСМОТРИ НА ЭТО!" — кричал он, потрясая простыней у нее перед носом.

"Рон, что…"

"СКАББЕРС! СМОТРИ! СКАББЕРС!"

Эрмиона отодвинулась от Рона, совершенно сбитая с толку. Гарри взглянул на простыню, которую держал Рон. На ней было что-то красное. Что-то, очень похожее на…

"КРОВЬ! — кричал Рон в звенящей тишине. — ОН ИСЧЕЗ! И ЗНАЕШЬ, ЧТО БЫЛО НА ПОЛУ?"

"Н-нет", — пролепетала Эрмиона.

Рон бросил что-то на перевод рун. Эрмиона и Гарри наклонились, чтобы взглянуть поближе. На замысловатых остроконечных буквах лежал клок длинных рыжеватых кошачьих волос.

Глава Тринадцатая Гриффиндор против Рэйвенкло

Похоже, дружбе Рона и Эрмионы пришел конец. Они так злились друг на друга, что даже Гарри не мог придумать, как их помирить.

Рона бесило то, что Эрмиона никогда не воспринимала всерьёз попыток Косолапа съесть Скабберса и не следила за котом. Она до сих пор делала вид, что Косолап невиновен, намекая, что крысу стоит поискать у ребят под кроватями. Эрмиона, в свою очередь, яростно утверждала, что у Рона нет доказательств смерти Скабберса, а рыжие волоски вполне могли остаться с Рождества. Она считала, что Рон предубежден против Косолапа еще с тех пор, как тот прыгнул ему на голову в Заколдованном Зверинце.

В глубине души Гарри был уверен, что Скабберса съел Косолап, но когда он попытался обратить внимание Эрмионы на то, что все улики указывают на виновность кота, она рассердилась и на Гарри.

"Ну хорошо, ты за Рона, я знала, что так и будет, — она резко повысила голос. — Сначала Всполох, теперь Скабберс, во всем виновата я! Оставь меня, Гарри! У меня куча дел!"

Рон и в самом деле очень тяжело воспринял потерю Скабберса.

"Ладно, Рон, ты же всегда говорил, что он ужасно скучный, — ободрял его Фред. — Он подвылинял с годами, так что даже на шапку не был годен. Наверное, для него даже лучше было загнуться быстро — раз и все — он даже ничего и не почувствовал".

"Фред!" — возмутилась Джинни.

"Он же только ел и спал, Рон, ты сам говорил!" — подключился к утешению Джордж.

"Он однажды укусил Гойла! — жалобно произнес Рон. — Помнишь, Гарри?"

"Конечно!" — согласился Гарри.

"Это был его звездный час, — добавил Фред, не в силах сохранять невозмутимое выражение лица. — Пусть шрам на пальце Гойла станет последней данью его памяти. Ну хватит, Рон, сходи в Хогсмид, купи новую крысу и не переживай — какой в этом смысл?"

Отчаянно пытаясь поднять Рону настроение, Гарри позвал его на последнюю тренировку гриффиндорской команды перед матчем с Рэйвенкло, с тем чтобы после он прокатился на Всполохе. Это должно было отвлечь Рона от мыслей о Скабберсе. ("Здорово! Я могу забросить пару мячей, а?") — с тем они и отправились на поле для квиддитча.

На мадам Хуч, наблюдавшую за тренировкой команды, чтобы Гарри был под присмотром, Всполох произвел неизгладимое впечатление. Она с восхищением профессионала взяла его в руки.

"Взгляните на балансировку! Если у серии Нимбусов и есть недостаток, так это легкий крен к хвосту — правда, он обнаруживается только через несколько лет. Они обновили рукоять — эта изящнее, чем у Чистюли, и напоминает старые добрые Серебряные Стрелы — жаль, что их теперь не выпускают. Я училась летать на такой, и это была отличная старая метла…"

Она еще какое-то время разглагольствовала в том же духе, пока Вуд не прервал ее:

"Гм… Мадам Хуч? Можно Гарри взять Всполох? У нас все-таки тренировка…"

"О… И верно… возьмите, Поттер, — сказала мадам Хуч. — Я посижу здесь, с Висли".

Они с Роном забрались на трибуну, а гриффиндорская команда собралась вокруг Вуда для последнего инструктажа перед завтрашним матчем.

"Гарри, я только что выяснил, кто в Рэйвенкло играет за ловца. Это Чоу Чанг. Она в четвертом классе и страшно симпатичная… Я надеялся, что она не успеет поправиться, у нее были кое-какие травмы… — Вуд нахмурился, выказав неудовольствие выздоровлением Чоу Чанг, и добавил. — С другой стороны, она гарцует на Комете-260, которая по сравнению со Всполохом смотрится слабовато, — он бросил восхищенный взгляд на метлу Гарри. — Ладно, приступим…"

И вот наконец-то Гарри оседлал Всполох и рванул в небо.