Гарри Поттер. Книга заклинаний

ПРИМЕЧАНИЕ: Заклинание встречается лишь в видеоигре «Гарри Поттер: загадки Хогвартса».

Репарифорс (англ. Reparifors)

Тип: Исцеляющее заклинание.

Произношение: Репари-форс.

Эффект: Лечит такие недуги, как отравление и паралич.

Этимология: Вероятно, происходит от английского repair – «чинить», и латинского forma – «вид. облик».

В видеоигре «Гарри Поттер и узник Азкабана» это заклинание «произносится» с помощью комбинации карточек от шоколадных лягушек.

ПРИМЕЧАНИЕ: Это заклинание упоминается только в видеоигре «Гарри Поттер и узник Азкабана».

Заклинание Роста роз (англ. Rosegrowth)

Тип: Трансфигурирующее заклинание.

Произношение: Неизвестно.

Эффект: Ускоряет рост куста роз.

Этимология: Неизвестна.

Это заклинание используется в карточной игре Harry Potter Trading Card Game.

ПРИМЕЧАНИЕ: Возможно, связано с заклинанием Гербивикус.

Серпенсортия (англ. Serpensortia)

Тип: Созидание.

Произношение: Серпен-сортия.

Эффект: Создаёт змею.

Этимология: Происходит от латинских слов serpens – «змея» и ortus – «создавать».

В книге «Гарри Поттер и Тайная комната» Драко Малфой использовал это заклинание против Гарри во время их боя в Дуэльном клубе Хогвартса.

ПРИМЕЧАНИЕ: Согласно сайту Warner Bros., это заклинание было изобретено в Индии, и именно его незаконно используют в своих представлениях волшебники, которых маглы называют заклинателями змей.

Заклинание «Сито из котла» (англ. Cauldronto Sieve)

Тип: Трансфигурирующее заклинание.

Произношение: Неизвестно.

Эффект: Создаёт дырки в котле, то есть превращает его в сито.

Этимология: Неизвестна.

В книгах нет упоминаний об этом заклинании.

ПРИМЕЧАНИЕ: Заклинание упоминается в карточной игре Harry Potter Trading Card Game.

Заклинание Стрелы (англ. Arrow-Shooting Spell)

Тип: Созидание.

Произношение: Неизвестно.

Эффект: Создаёт направленную на цель стрелу.

Этимология: Неизвестна.

После каждого забитого гола болельщики команды по квиддичу «Сканторпские стрелы» выпускали в воздух стрелы в знак поддержки любимой команды. Департамент магических игр и спорта запретил этот обычай в 1894 году, когда такая стрела попала в судью.

ПРИМЕЧАНИЕ: Единственное упоминание об этом заклинании содержится в книге «Квиддич сквозь века» («Квиддич с древности до наших дней», «Квидиш сквозь века»).

Заклинание Стрельбы (англ. Shooting Spell)

Тип: Заклинание.

Произношение: Неизвестно.

Эффект: Заставляет палочку стрелять на манер пистолета.

Этимология: Неизвестна.

В вырезанной сцене из фильма «Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 1» Гарри и Рон использовали это заклинание, пытаясь поймать кролика в лесу.

ПРИМЕЧАНИЕ: Производит звук, похожий на выстрел.

Заклинание Телепортации (англ. Teleportation Spell)

Тип: Заклинание.

Произношение: Неизвестно.

Эффект: Мгновенно перемещает объект из одного места в другое.

Этимология: Неизвестна.

В книге «Гарри Поттер и Принц-полукровка» Альбус Дамблдор использует это заклинание, чтобы отослать вещи Гарри в «Нору» и затем вдвоём налегке отправиться к Горацию Слагхорну (Слизнорту, Дивангарту).

ПРИМЕЧАНИЕ: Исчезательный (Тающий) шкаф может быть заколдован при помощи этого заклинания.

Заклинание Тушения огня (англ. Extinguishing Spell)

Тип: Заклинание.

Произношение: Неизвестно.

Эффект: Тушит огонь.

Этимология: Неизвестна.

В книге «Гарри Поттер и Кубок огня» Чарли Уизли сказал Хагриду, что, если вдруг что-то пойдёт не так на первом задании Турнира Трёх Волшебников, он и другие драконоводы непременно воспользуются этим заклинанием.

ПРИМЕЧАНИЕ: Это заклинание очень похоже по свойствам на заклинание Аква эрукто (англ. Aqua Eructo).

Указующее заклинание (англ. Point me)

Тип: Заклинание.

Произношение: Направь.

Эффект: Заставляет волшебную палочку указать, подобно стрелке компаса, направление на север.

Этимология: Неизвестна.

Пример из магической истории. В книге «Гарри Поттер и Кубок огня» Гермиона научила Гарри этому заклинанию, чтобы он смог ориентироваться в гигантском лабиринте во время третьего задания Турнира Трёх Волшебников,

ПРИМЕЧАНИЕ: Редкое заклинание английского, а не латинского происхождения.

Заклинание «Уши в кумкваты» (англ. Earsto Kumquats)

Тип: Трансфигурирующее заклинание.

Произношение: Неизвестно.