Присевшая на край одной из туалетных кабинок полупрозрачная девочка вздохнула:
— Зачем вам туда? Там Ужас. Он убил меня…
— Мне очень жаль, Миртл, — вздохнул Томми-Ник, — но…
— Но? — взвизгнула Миртл. — Мало того, что в этой дурацкой школе надо мной издевались все, кому не лень! Плакса Миртл! Прыщавая Миртл! Уродина Миртл! Мало того, что я умерла, сидя в кабинке туалета! Так нет же, обязательно должен появиться кто-то, кто снова хочет выпустить Ужас Хогвартса! Убирайтесь отсюда! Это мой туалет! И не мешайте мне думать о смерти!
Пока между Томми-Ником и Плаксой Миртл шёл этот занимательный, но несколько односторонний диалог, я внимательно присматривался к призрачной девочке и был удивлён тем, что не видел в ней никаких признаков эктоплазматического паразита. Похоже, это и впрямь часть души ребёнка, не пожелавшего уходить за Грань: несчастного, некрасивого, недолюбленного ребёнка. Ребёнка, который просто хотел жить и не смог просто так покинуть место, в котором погиб. Нет, конечно, я мог отправить её за Грань. Но если Миртл будет серьёзно сопротивляться — это будет совсем не просто.
— Миртл, — продолжал уговаривать призрачную девочку Томми-Ник, — не шуми, пожалуйста. Поверь, нам очень нужно вниз.
— Вниз! — взвизгнула Миртл, и в этот самый момент дверцы кабинок стали открываться и закрываться, вода в унитазах забурлила и начала проливаться на пол, а сама девочка нырнула в один унитаз, вынырнула из другого, зависла под потолком и стала издавать вопли, больше похожие на вопли мартовской кошки, чем на рыдания. Ох, блин, да сейчас сюда полшколы сбежится.
— Вниз! — продолжала блажить Миртл. — Вы погибнете! У-у-у!
— А тебе-то что расстраиваться? — прервал я этот поток сознания. — Ты-то уже мёртвая. А мы, если вдруг погибнем, сможем остаться с тобой и составить тебе компанию. Втроём будет веселее.
Миртл замолчала так резко, словно её выключили, а потом вполне себе тихим, приятным голосом произнесла:
— А вы точно останетесь с Миртл, если Ужас убьёт вас?
— Конечно, — усмехнулся я, — а куда мы денемся?
— Ладно, — согласилась Плакса Миртл, — идите. Я подожду вас. И не буду шуметь.
После этого привидение с удобством устроилось на умывальнике, с любопытством поглядывая на нас. Ага, а вот искомая змейка.
Мы с Томом взглянули друг на друга, и он прошептал:
— Откройс-ся!
Умывальник медленно стал поворачиваться, открывая чёрный зев входа в тайное подземелье.
Миртл из молочно-бледной, полупрозрачной вдруг стала серой, как облачко:
— Там спит Ужас Хогвартса, — прошептала она. — Вы точно хотите туда спуститься. Не надо, мальчики. Вы живые, это так здорово — быть живым… Не ходите туда, я уже привыкла… одна… Только Пивз постоянно дразнится, но это ведь можно перетерпеть, правда?
— Нам нужно спуститься, Миртл, — спокойно сказал я.
Девочка-призрак печально вздохнула и снова уселась на край умывальника. А мы проскользнули в открывшийся вход… и со свистом полетели вперёд по изогнутому жёлобу, сильно напоминающему горки в аквапарке, только без воды. Свободный полёт продолжался несколько мгновений, потом жёлоб словно выплюнул нас, и свободный полет перешёл в свободное падение. Хорошо, хоть Томми-Ник не растерялся и сумел наколдовать что-то вроде воздушной подушки, так что приземлились мы плавненько.
— Уфф… — отдышался я. — Спасибо, Томми.
— Да не за что, — хмыкнул он. — Странно, тут раньше что-то вроде ступенек было.
— Думаешь, здесь кто-то был? — поинтересовался я.
— Не знаю, — ответил Томми-Ник. — Может, просто чары слабеют.
Может и так…
Мы пошли вперёд по тоннелю, под ногами противно похрустывали крысиные скелеты, пару раз мы наткнулись на кости какого-то более крупного животного вроде козы или овцы. Но все косточки были старыми и хрупкими.
А вот зал с озером и статуей, который мы, в конце концов, пришли, практически не отличался от показанного в фильме. Правда, над озером клубился пар и вода в нём была явно тёплой.
— Это что такое? — снова удивился я.
Томми-Ник в ответ только плечами пожал и, подойдя к статуе, прошипел на парселтанге:
— Говори со мной, Слизерин, величайший из Хогвартской четвёрки!
Рот статуи открылся, но некоторое время не происходило ничего. Я уже вздохнул разочарованно — неужели Ссешуа заснул так крепко, что не добудишься? С одной стороны, это хорошо — у нашей змейки безусловное алиби, но с другой — грустно. А я-то надеялся, что василиск сможет пролить свет на таинственное существо, ползающее по вентиляции.
Однако спустя несколько томительных минут изо рта статуи показалась голова гигантской змеи, увенчанная короной из рогов.
— Ссешуа! — радостно прошипел Томми-Ник. — Ты меня помнишь?
Огромная змея сделала стремительный рывок, оказавшись рядом с ним, раздвоенный язык заскользил по воздуху, то и дело касаясь лица Томми-Ника.
Наконец василиск прошипел:
— Насс-ледник… Ты вернул-ссся… Ты сменил тело и вернуллссся… Я рад-ссс…
Томми поднял руку и начал почёсывать гигантскую рептилию под челюстью, а Ссешуа умилённо шипел:
— Наследник вернулсссяя, детёныш привёл Наследника… Теперь васс двое…
Вот и славно. Не забыл.