Читаем Гарторикс. Перенос полностью

Начинался прилив. На причал еще можно было подняться, но скоро приливная волна затопит пляж на несколько часов. Вскарабкавшись на валун повыше, Дрейк перепрыгнул с него на причал и медленно пошел вперед.


Фиона лежала, запрокинув голову с аккуратной дыркой в виске. Тоненькая темная струйка стекала ей за ухо. В выпуклых черных глазах отражались последние лучи заката, который она так любила.

Дрейк присел на корточки, и соленые брызги, взметнувшись над причалом, осели у него на лице.

– Оружие на землю, – произнес за спиной незнакомый мужской голос.

Дрейк усмехнулся. Будь у него сейчас пистолет, его тело среагировало бы гораздо раньше – когда его невидимый собеседник только появился на причале и взял его на прицел. Им даже не удалось бы поговорить.

– У меня нет оружия, – сказал он, медленно разведя руки в стороны.

– Теперь есть.

На бетон упал штатный полицейский лазерный пистолет – такой же, как тот, что Дрейк отдал Мие, только с глушителем.

– На нем твои отпечатки, – сказал мужской голос. – Снятые с ее коммуникатора.

Это был излюбленный прием сотрудников Департамента, работавших под прикрытием. Дрейк сам часто прибегал к нему, чтобы шантажировать тех, кто был нужен ему в качестве информатора. Проще всего снять отпечатки пальцев с гладкого электронного стекла: коммуникатор был самым удобным инструментом для этого.

Значит, его собеседник – из Департамента. Эта мысль совсем не понравилась Дрейку.

Даже если это было параллельное расследование, вряд ли сотрудник, ведущий его, стал бы убивать одного подозреваемого, чтобы подставить другого, тем более такого незначительного, как Дерек Лоэнгрин. То, что могла рассказать в суде Фиона, было гораздо важнее.

Волна тяжело ударилась в каменный бок причала, расплескав ручейки вокруг неподвижно лежащего тела.

– Что у нее в карманах? – спросил Дрейк, хотя ответ был очевиден. – Чип с базой номеров из «Кэл-Корпа» за месяц?

– Проверь, – собеседник у него за спиной переместился вправо, чтобы на него не летели брызги. – Я подожду.

Он появился из-под причала. Только там можно было спрятаться в ожидании Дрейка – и так, чтобы не пропустить его появления. Между бетонной площадкой и водой должен был быть просвет – во всяком случае, до прилива. Сейчас Дрейк уже не был в этом уверен, но выхода всё равно не было.

– Тебе нужен мой труп, – сказал он своему собеседнику. – Иначе ничего не получится.

– Приятно иметь дело с умным человеком, – начал было тот, но в этот момент возле края площадки вздулась очередная волна, и Дрейк, оттолкнувшись ногами, нырнул в нее головой вперед.

Вода ударила в барабанные перепонки, заглушив треск выстрела. Дрейк почувствовал, как обожгло правое плечо. Волна потащила его, приложив спиной о бетонную опору, Дрейк отчаянно заработал руками и ногами – и внезапно вынырнул в темноту, ударившись головой о заросшее ракушками бетонное днище.

Мощные опоры, уходящие в глубину, были скреплены металлическими прутьями, с которых свисали лохмотья водорослей. Здесь пока еще можно было дышать; ближе к берегу бетонное основание причала уже полностью скрылось под водой.

Тонкий лазерный луч прорезал темноту – и Дрейк нырнул, зацепившись за прутья поглубже. Собеседник искал его, даже не пытаясь скрыть собственного местоположения. Видимо, разговор убедил его, что никакого оружия у Дрейка при себе не было.

Оттолкнувшись, Дрейк проплыл под водой и вынырнул ближе к берегу. Здесь просвет был совсем небольшим; запрокинув голову и прижавшись лбом к днищу, ему удалось быстро вдохнуть и оглядеться.

Метрах в двадцати от него с края причала свесился парень с лазерным пистолетом в руке, шаря лучом по черной поверхности воды и выхватывая густые пряди водорослей, колышущиеся вместе с приливом.

Пропустив еще одну волну, Дрейк вынырнул снова, и вдруг увидел глаза – большие и невинные, как у тигренка.

Это был Ши Вонг. Проволока в голове у Дрейка распрямилась словно пружина, отозвавшись резкой болью в висках. Ши Вонг, чья мать двадцать пять лет назад вскрыла информацию о продаже номеров в «Кэл-Корпе», был еще одной ступенькой лестницы, которую сейчас зачищали с помощью Дрейка. Знал ли Ши Вонг об этом – или считал, что его отправили избавиться от слишком ретивого сослуживца?

Этот план, как и всё, что они делали, был изящен и прост. Дрейк Холуэлл, сторчавшийся на внедрениях и пять лет как уволенный из Департамента, убивает из лазерного пистолета высокопоставленную сотрудницу «Кэл-Корпа», чтобы продать за грэй сворованную у нее базу номеров. Героический сотрудник Департамента под прикрытием ловит его на месте преступления; Дрейк Холуэлл оказывает сопротивление, и его убивают в перестрелке, заодно компрометируя и всю собранную им информацию.

Ши Вонг – в декрете, вспомнил вдруг Дрейк. Его жена родила тройню. Официально он уже почти год не работает в Департаменте. Если пристрелить Ши Вонга сейчас, то коррумпированным бывшим сотрудником, решившим нажиться на продаже ворованной базы номеров, станет он. А Дрейк – если выживет – будет убившим его сообщником. Им просто нужен чей-нибудь труп – любой из двух.

Перейти на страницу:

Все книги серии Другая реальность

Ночь
Ночь

Виктор Мартинович – прозаик, искусствовед (диссертация по витебскому авангарду и творчеству Марка Шагала); преподает в Европейском гуманитарном университете в Вильнюсе. Автор романов на русском и белорусском языках («Паранойя», «Сфагнум», «Мова», «Сцюдзёны вырай» и «Озеро радости»). Новый роман «Ночь» был написан на белорусском и впервые издается на русском языке.«Ночь» – это и антиутопия, и роман-травелог, и роман-игра. Мир погрузился в бесконечную холодную ночь. В свободном городе Грушевка вода по расписанию, единственная газета «Газета» переписывается под копирку и не работает компас. Главный герой Книжник – обладатель единственной в городе библиотеки и последней собаки. Взяв карту нового мира и том Геродота, Книжник отправляется на поиски любимой женщины, которая в момент блэкаута оказалась в Непале…

Виктор Валерьевич Мартинович , Виктор Мартинович

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Похожие книги

Укрытие. Книга 2. Смена
Укрытие. Книга 2. Смена

С чего все начиналось.Год 2049-й, Вашингтон, округ Колумбия. Пол Турман, сенатор, приглашает молодого конгрессмена Дональда Кини, архитектора по образованию, для участия в специальном проекте под условным названием КЛУ (Комплекс по локализации и утилизации). Суть проекта – создание подземного хранилища для ядерных и токсичных отходов, а Дональду поручается спроектировать бункер-укрытие для обслуживающего персонала объекта.Год 2052-й, округ Фултон, штат Джорджия. Проект завершен. И словно бы как кульминация к его завершению, Америку накрывает серия ядерных ударов. Турман, Дональд и другие избранные представители американского общества перемещаются в обустроенное укрытие. Тутто Кини и открывается суровая и страшная истина: КЛУ был всего лишь завесой для всемирной операции «Пятьдесят», цель которой – сохранить часть человечества в случае ядерной катастрофы. А цифра 50 означает количество возведенных укрытий, управляемых из командного центра укрытия № 1.Чем все это продолжилось? Год 2212-й и далее, по 2345-й включительно. Убежища, одно за другим, выходят из подчинения главному. Восстание следует за восстанием, и каждое жестоко подавляется активацией ядовитого газа дистанционно.Чем все это закончится? Неизвестно. В мае 2023 года состоялась премьера первого сезона телесериала «Укрытие», снятого по роману Хауи (режиссеры Адам Бернштейн и Мортен Тильдум по сценарию Грэма Йоста). Сериал пользовался огромной популярностью, получил высокие рейтинги и уже продлен на второй и третий сезоны.Ранее книга выходила под названием «Бункер. Смена».

Хью Хауи

Научная Фантастика / Социально-психологическая фантастика
Карта времени
Карта времени

Роман испанского писателя Феликса Пальмы «Карта времени» можно назвать историческим, приключенческим или научно-фантастическим — и любое из этих определений будет верным. Действие происходит в Лондоне конца XIX века, в эпоху, когда важнейшие научные открытия заставляют людей поверить, что они способны достичь невозможного — скажем, путешествовать во времени. Кто-то желал посетить будущее, а кто-то, наоборот, — побывать в прошлом, и не только побывать, но и изменить его. Но можно ли изменить прошлое? Можно ли переписать Историю? Над этими вопросами приходится задуматься писателю Г.-Дж. Уэллсу, когда он попадает в совершенно невероятную ситуацию, достойную сюжетов его собственных фантастических сочинений.Роман «Карта времени», удостоенный в Испании премии «Атенео де Севилья», уже вышел в США, Англии, Японии, Франции, Австралии, Норвегии, Италии и других странах. В Германии по итогам читательского голосования он занял второе место в списке лучших книг 2010 года.

Феликс Х. Пальма

Фантастика / Приключения / Социально-психологическая фантастика / Исторические приключения / Научная Фантастика
Одиссей покидает Итаку. Книги 1-13
Одиссей покидает Итаку. Книги 1-13

Главные герои случайно обнаружили в современной им Москве начала 80-х присутствие инопланетян. И это оказалось лишь началом их похождений не только по разным планетам, но и по разным временам и даже разным реальностям... Сериал Звягинцева написан в лучших традициях авантюрно-приключенческих романов, и неторопливо читать его действительно интересно и приятно. За первую книгу цикла Василий Звягинцев в 1993 году сразу же был удостоен четырёх престижных литературных премий — «Аэлита», «Интерпресскон», Премии им. А.Р. Беляева и специальной международной премии «Еврокон».Содержание:1-2. Одиссей покидает Итаку 3. Бульдоги под ковром 4. Разведка боем 5. Вихри Валгаллы 6. Андреевское братство 7. Бои местного значения 8. Время игры 9. Дырка для ордена 10. Билет на ладью Харона 11. Бремя живых 12. Дальше фронта 13. Хлопок одной ладонью

Василий Дмитриевич Звягинцев

Социально-психологическая фантастика