— Ты знаешь, — произнес он, поднимая голову, — Соллер сегодня с утречка затребовал для себя какой-то комплекс исследовательского оборудования. Я в этом ни хрена не понимаю. А ну, глянь-ка сюда. — Он встал и повернул инфор так, чтобы проекционный монитор оказался перед Йоргом.
— М-мэ, — выдал Детеринг, морщась. — «Селеста-400»... Вот это ценник, это я понимаю! Дом купить можно! Ну, это все биохимия какая-то. Полевой анализ органических структур... Эта штука, как я понимаю, есть на Кассандане?
— Да, у одного-единственного поставщика и в единственном экземпляре. Я приказал Новицкому приобрести, и вечером отправим. Кажется мне, Соллер накопал там что-то необычное.
— Очень может быть. Послушай, тут вопрос один возник. Я поговорил с Боном, и он мимоходом вывалил мне очень интересную вещь. Барикко имеют долю в «Трансбанк трейд» — я по дороге глянул, это довольно специфическая контора, обслуживающая наших колониальных перевозчиков и связанную с ними инфраструктуру — закупка запчастей, ремонт звездолетов, юридические услуги и так далее. Так вот, по словам Бона, это банковское объединение сейчас переживает не самые лучшие времена. Залетели с рискованными кредитами или что-то вроде этого. Ты можешь проверить эту информацию: да или нет? Потому что, если да, то сомневаться уже больше не в чем.
Фарж вырубил свой инфор и глянул на Детеринга с изумлением во взгляде. Йорг в ответ молча пожал плечами.
— Собственно, о чем-то таком можно было догадаться, нет?
— Почему у нас если кто-то «догадывается», так это неизбежно майор Детеринг? Ладно... Я займусь этим. А ты — слушай, езжай-ка домой. У тебя такой вид... не дай бог, нарвешься на кого-нибудь из наших генералов!..
— Да что тебе до моей рожи, в конце концов? — обиженно фыркнул Йорг и повернулся к зеркалу слева от окна. — Ну, не спал я, да. Точнее, спал два часа — мне достаточно.
— Которую ночь подряд? — в голосе Фаржа прорезались незнакомые раньше начальственные нотки. — Тут Николс бродил по коридорам, и попался ему Кшись Пулавски без кителя, так он ему чуть выговор не влепил.
— Николс? С какой это стати? У него с головой все в порядке — ну, мне так казалось.
— А я знаю? Он на пенсию уходит.
— На пенсию?! Да ему пятидесяти нет! Какая пенсия?
— Такая, какую выслужил, — генеральская. Говорят, на «ведьминой горе» нами недовольны. Они поняли, что Его Превосходительство был слишком оптимистичен в докладах и отчетах.
— Дева Мария, да что ж теперь начнется?
— Вот то и начнется, что будем мы носиться, словно куры, и кудахтать. Поляков со своего места не уйдет, он лучше всех нас в океане утопит и один останется — но сам не уйдет.
— Это уже точно?
— Куда точнее! Рули домой, старина, прошу тебя. Ты вообще у нас в отпуске, забыл? Сейчас нарвешься на кого-нибудь, отправят тебя к полковнику Мэллою, а тот, чтобы горя не знать, напишет тебе «критическое нервное истощение» — и поедешь в санаторий птичек слушать. Этого ты хочешь?
— Нет, не хочу, — сдался Йорг, понимая, что Фарж совершенно прав. — Завтра тогда я тоже… в отпуске посижу. Я хотел, правда, к Соллеру слетать, но тут уж...
— Да лети куда хочешь, — застонал Макс, — хоть к Соллеру, хоть к святому Януарию! Здесь только не появляйся.
— Не, к Януарию не надо, — вздохнул Детеринг, — Его там как, зверями, что ли затравили?
— Обезглавили.
— Тем более!
В свой кабинет Детеринг вернулся только для того, чтобы забрать сумку с кое-какими мелочами. Он и в самом деле чувствовал себя усталым. Не физически, конечно, нет, до этого было еще далеко, однако — давила неопределенность и все усиливающееся ощущение страшного, критического дефицита времени. После разговора с Ломбарди, который явно разнервничался из-за таинственной госпожи Кибл, Йорг понял, что флотская разведка опасается вмешательства корварских кланов в какие-то свои дела. Задавать вопросы не имело никакого смысла, поэтому он промолчал...
Сев за руль, он набрал Нину.
— Милая, — произнес он, — я чувствую себя изрядным ублюдком.
— Ну вот, — в голосе девушки журчал смех, и в то же время ощущалась легкая тревога, — зачем ты так с самим собой?
— Хорошо, скажем так — недостаточно джентльменом...
— Я прекрасно понимаю, что такое твоя служба. Кстати, если ты свободен, можешь заехать за мной в лабораторный корпус на Ришелье. Знаешь, где это?
— Стой... Получается, это где-то далеко от Универа?
— Не очень. Серо-голубое здание в глубине сада за башней «Гигер технолодж». Двигаясь по Ришелье в сторону берега, ты сразу все найдешь. Там справа есть стоянка. Подъедешь — набери меня. Хочешь, кстати, редкого белого чая с Кассии? Тебя могут угостить.
— Хочу, — кивнул Детеринг.