Генеральша. Love story

– У меня есть что предложить взамен, – сказала Ненте. – Прекрасная золотая фенечка.

– Фенечка? – ошарашенно переспросила Варя.

– Как это по-русски? – Ненте сделала неопределенное движение руками вокруг шеи. – Висячка? Висючка?

Петер подобной терминологией не владел и ничем не мог помочь.

Они договорились, что Ненте принесет материал и таинственную висючку завтра утром. Но утром рука у Вари разболелась еще больше. Опухоль не спадала. Вейру хмуро взглянул на нее и велел:

– Идем к врачу.

Она уцепилась за его локоть:

– Только не очень быстро… если можно, сэки Вейру.

По утрам ей все еще нездоровилось.

– Дерьмо и моча! – сказал он, помогая ей спуститься с крыльца. – Брось ты это «сэки». Глупо переходить на «вы», как только мы остаемся вдвоем.

Не более глупо, подумала вдруг Варя, чем обниматься и целоваться на людях, а ночью, лежа в одной постели, не обращать друг на друга внимания. Вейру сокрушался, что вел себя безобразно в первую ночь после возвращения, но по крайней мере тогда он вел себя естественно.

Необходимость смотреть под ноги, чтобы не запнуться о камни неровной мостовой и не ступить в лепешку, отвлекла ее от мыслей.

Госпиталь располагался в большом деревянном доме на краю деревни. Раньше здесь был фельдшерский пункт. Иррийцы не стали почти ничего менять. Старая фельдшерица и девчонка при ней – не то ученица, не то ассистентка – продолжали работать. К ним присоединились иррийские врачи – молодой человек в контактных линзах и с тонкими пальцами, но не расстающийся с оружием, и дама в возрасте, занимающаяся коллекционированием наркотиков разных планет и регионов. Старушка с красным крестом на белом халате и дама в сине-зеленом фартуке с такого же цвета волосами курили на крылечке.

– Вейру, – заколебалась Варя. – А вы… ты не боишься, что они поймут, откуда у меня это? – она чуть подняла руку.

– Я боюсь, что у тебя кость треснула, – сказал он и подтолкнул ее к крыльцу. – Пойдем.

Зеленоволосая дама приветствовала командира сжатым кулаком.

– Кори, – сказал он, – позволь представить тебе мою жену Барби.

Кори окинула ее приветливым взглядом и затушила сигарету.

– Командир рассказывал мне о вас. Правда, я думала, что вы брюнетка.

– Когда мы с ним познакомились, я красила волосы, – проговорила Варя, нещадно краснея.

– Да ладно, ничего страшного, – врачиха по-своему интерпретировала ее смущение. – Волосы красят не только для того, чтобы скрыть седину. На что жалуетесь? – она обшарила Варю профессиональным взором и тотчас вычленила кровоподтек на запястье. – Так, сейчас сделаем рентген. Сэки Вейру, ждите здесь, – и она уволокла Варю вглубь дома.

Кори работала споро и не задавала лишних вопросов, а чтобы развлечь пациентку, рассказывала смешные истории студенческой поры, связанные в основном со вскрытием трупов и с гипсовой моделью полового члена, стоявшей в шкафу в препараторской.

– Придется вам ежедневно заходить на процедуры, – сказала она на прощание. – Заодно и поболтаем.

Варя не знала, как ей отнестись к этой перспективе. Слушать Кори было интересно. Но вдруг она все же начнет расспрашивать, а врачи – народ дотошный?

Вейру Велд все еще стоял на крыльце и что-то говорил бабке-фельдшерице о сухом пайке. Кори сдала ему Варю с рук на руки.

Когда они отошли подальше, Вейру спросил:

– Надеюсь, ты не ляпнула ей, что беременна?

– Нет, – ответила Варя.

– Вот и хорошо. Еще рановато. Кори – умная бестия.

– Вы… ты хочешь выдать ребенка за своего?

– А ты бы предпочла, чтобы все гадали: и кто это старался за командира? Ты моя жена, не забывай.

Во дворе ее дожидалась Ненте, зевая от скуки. Она принесла шелк, черный в мелкий синий цветочек, и загадочную висячку, которая на поверку оказалась ожерельем. Договорились, что Варя приступит к шитью, как только подлечится рука.

После обеда Асса Минар позвал ее на первый сеанс гипноза. Поначалу Варя трусила, но все было просто и нестрашно: коробочка с диском – вроде плейера – и наушники. Она не почувствовала изменений после этого, но вечером, гуляя во дворе, вдруг осознала, что понимает некоторые слова в доносящейся с окраины песне.

На следующий день она поздоровалась с Вейру по-иррийски, и он молчаливо одобрил то, что она изучает иррийский язык.

– Ты возьмешь меня с собой на Ирру? – спросила она. – Тогда мне очень пригодились бы эти знания.

Он ответил:

– Посмотрим.

Она не могла позволить себе настаивать.

А через день десант опят проводил боевую операцию. Вейру Велд не счел нужным предупредить об этом Варю, и она промаялась все утро, боясь идти в госпиталь одна. Во второй половине дня, как всегда, явился Асса Минар, и она, смущаясь, попросила:

– Вы не проводите меня к врачу?

– О чем речь! – тут же отозвался он, беря ее под руку. – Провожать такую очаровательную даму – честь для любого. Почему-то ваш супруг низко ценит эту честь.

– Он занят, – возразила Варя. – Он не может постоянно меня опекать, у него есть служба.

– Война! – пренебрежительно фыркнул Асса. – Никакие военные подвиги не стоят того, чтобы ради них покидать любимую жену.