Генрих Шестой глазами Шекспира

Вот, собственно, и все. Битва при Сент-Олбенсе состоялась в мае 1455 года, и Эдмунд Бофор, герцог Сомерсет, действительно был убит, вот только убил его совершенно точно не Ричард Йоркский, поскольку ему в тот момент 2,5 годика. И Томас Клиффорд действительно погиб в этой битве, но не факт, что от руки именно герцога Йорка.

Сцена 3 Поле близ Сент-Олбенса

Шум битвы. Отбой.

Входят Йорк, Ричард, Уорик и солдаты с барабанами и знаменами.

Герцог Йорк с тревогой спрашивает, где граф Солсбери.

– Пусть мы победили, но если Солсбери погиб – это не победа, а горе, – говорит он.

Малютка Ричард рассказывает, что во время сражения он все время помогал Невиллу-старшему, поддерживал его и просил не рваться в бой, но старый граф слишком силен духом, чтобы отсиживаться в тенечке.

– Да вот же он идет! – радостно сообщает Ричард.

Поскольку между восстанием Кеда и битвой при Сент-Олбенсе прошло целых 5 лет, то Ричард Йоркский, младший сынок герцога, уже успел родиться, и к моменту знаменитого сражения ему исполнилось, как мы только что отмечали… еще и трех лет не исполнилось! Но это так, к слову. Не будем цепляться к мелочам.

Входит Солсбери. Он от души хвалит Ричарда за отвагу и благодарит за то, что во время битвы тот трижды спасал жизнь графу.

– Враг бежал, – говорит Солсбери, – но мы не должны на этом успокаиваться. Такой противник может быстро оправиться и встать на ноги.

– Я думаю, правильнее всего будет их догнать, – говорит Йорк. – Говорят, король бежал в Лондон, чтобы как можно скорее созвать парламент. Нам нужно перехватить его и не дать разослать лордам предписание. Что думаешь, Уорик? Я прав?

– Догнать? Ну нет! Мы должны их опередить и первыми войти в Лондон, – решительно отвечает Уорик. – Вот тогда мы сможем закрепить нашу победу!

Генрих Шестой Часть третья

Акт первый

Сцена 1 Лондон. Зал парламента

Барабанный бой. Входят герцог Йоркский, Эдуард, Ричард, Норфолк, Монтегью, Уорик и солдаты.

Ричарда Плантагенета, графа Марча, герцога Йоркского мы уже хорошо знаем; его сыновей Эдуарда (самого старшего) и Ричарда (самого младшего) – тоже. Да и Ричард Невилл-младший, он же граф Уорик, нам знаком. Новые для нас лица – Норфолк и Монтегью.

Джон Моубрей, 3-й герцог Норфолк, имел давний и острый зуб на семью Ланкастеров. Началось все еще при Ричарде Втором: дед Джона Моубрея, Томас Моубрей, поссорился с Генрихом Болингброком, старшим сыном Джона Гонта Ланкастерского и, между прочим, двоюродным братом правящего монарха, поскольку Джон Гонт приходился младшим братом покойному отцу Ричарда Второго. Конфликт был вынесен на суд короля Ричарда, и король отправил Моубрея в пожизненную ссылку, в которой дедушка нашего персонажа и умер через очень короткое время. Кузену же, Генриху Болингброку, ссылка была назначена всего на 10 лет (правда, ее потом тоже изменили на пожизненную), но Болингброк все равно вернулся в Англию с войском и после ряда перипетий сместил короля Ричарда и сам стал королем Генрихом Четвертым. А еще у Джона Моубрея был дядя, к казни которого приложил руку один из Ланкастеров. Понятно, что представители династии Ланкастеров не вызывали у Моубрея особой симпатии. Поэтому вполне естественно, что у Шекспира этот персонаж является сторонником Йорков (впрочем, как и в реальной жизни).

Джон Невилл, маркиз Монтегью, – это второй сын графа Солсбери, младший брат Ричарда Невилла, графа Уорика.

Если вы помните, действие предыдущей пьесы закончилось тем, что после битвы при Сент-Олбенсе в 1455 году герцог Йорк и его соратники принимают решение ехать в Лондон, чтобы опередить сбежавшего короля Генриха и первыми предстать перед парламентом. Вообще-то все было не так, и после той битвы Генрих никуда не сбежал, потому что был ранен стрелой в шею и попал в руки Йорка, который его потом отпустил. Но это ведь неважно, правда? Мы же пьесу изучаем, а не историю. Так вот, в перерыве между второй и третьей частями пьесы йоркисты добрались до столицы и теперь входят в зал парламента. Надо полагать, успели первыми, опередив короля и королеву.

Но, как выясняется из первой же реплики, которой открывается пьеса, они не только опередили короля, но и упустили его. Не нашли, короче.

– И как это король от нас ускользнул, – недовольно произносит граф Уорик.