Генрих Шестой глазами Шекспира

Ему отвечает Йорк, причем в его ответе смысла не особо много: герцог говорит о том, как шла битва и как погибли «лорд Клиффорд и лорд Стеффорд», а вовсе не о том, почему погоня за королем не увенчалась успехом. При этом вдруг выясняется, что лорд Клиффорд погиб от меча простого солдата. Позвольте! Это что такое? Шекспир уже не помнит, что написал сцену, в которой Уорик и Йорк встречаются на поле боя с Клиффордом и Йорк убивает его своими руками (точнее – своим мечом)? Как это герцог Йорк вдруг превратился в простого солдата? И почему всем одновременно отшибло память: и автору пьесы, и его героям?

Сын Йорка, Эдуард, с гордостью показывает свой окровавленный меч и утверждает, что это кровь лорда Бекингема:

– Он или убит, или тяжело ранен: я ему забрало с размаху рассек.

Лорд Бекингем, если вы вдруг запамятовали, это и есть тот самый Стеффорд, о гибели которого только что шла речь. И убит он был не при Сент-Олбенсе, а через 5 лет в битве при Нортгемптоне. Но это так, к слову. Повторяю: Шекспир не учебник.

Монтегью, братишка Уорика, тоже демонстрирует кровь одного из сторонников короля Генриха. Но самый грозный трофей предъявляет младший сын Йорка, Ричард, бросая на землю голову герцога Сомерсета.

Йорк хвалит сына:

– Ты, Ричард, больше всех отличился!

– Такая же судьба ждет всех потомков Джона Гонта, – злобно предрекает Джон Моубрей, герцог Норфолк.

– Надеюсь, что я и Генриху смогу голову отрубить, – кровожадно заявляет юный Ричард.

– Я тоже надеюсь, – отзывается Уорик. – Глаз не сомкну, пить-есть не буду, пока ты, Йорк, не взойдешь на престол. Трон по праву принадлежит тебе, а не Генриху Шестому и его потомству.

– Так помоги мне, – просит Йорк.

Тоже хорошая реплика. Интересно, а что граф Уорик делал все это время на протяжении первой и второй частей пьесы? Не помогал? В сторонке стоял? К чему сейчас эти просьбы?

– Да мы все поможем, – обещает Норфолк. – А кто не с нами – того убьем.

Йорк благодарит его и вместе с Уориком отдает распоряжения: лорды и солдаты остаются здесь, ночуют рядом с Йорком, а если появится король, силу первыми не применять.

Солдаты уходят.

Как оказывается из дальнейших слов Йорка, королева успела созвать парламент, но не ожидает, что йоркисты на него явятся.

– Мы придем на заседание и добьемся своих прав или словом, или мечом.

Уорик вполне поддерживает такой план:

– Если Генриха не сместят и не сделают королем тебя, этот парламент будут называть кровавым, – обещает граф. – Вот ужо мы им покажем! Я посажу тебя на трон, Ричард Плантагенет, чего бы это ни стоило. Ты имеешь полное право требовать корону. Решайся, Ричард!

Можно подумать, Йорк колеблется. Он уже давным-давно все решил, так что подзуживания Уорика выглядят, прямо скажем, несколько неуместными.

Трубы.

Входят король Генрих, Клиффорд, Нортемберленд, Уэстморленд, Эксетер и другие.

Клиффорд – это тот, кто в предыдущей пьесе именовался Клиффордом Младшим и грозился жестоко отомстить всему семейству Йорков за смерть своего отца. А вот трое других дворян появляются на сцене впервые. Посмотрим, что о них известно.

Генри Перси, 3-й граф Нортемберленд, потерял отца в битве при Сент-Олбенсе (правда, приобрел при этом титул и земли), посему он как бы в одной группе с Клиффордом, поклявшимся отомстить Йоркам за гибель своего батюшки. Имеет славную военную биографию, защищал от шотландцев замок Бервик – английский оплот на северной границе. Он родился в 1421 году, так что к 1455 году Генри Перси в хорошем для активного военачальника возрасте: ему 34 года.

С Уэстморлендом несколько сложнее. Имя его – Ральф Невилл. Да-да, он тоже из семейства Невиллов, только из той его ветви, которая поддерживает Ланкастеров, и приходится двоюродным братом Уорику и Монтегью, то есть Ричарду и Джону Невиллам. Отец же Ричарда и Джона, Ричард Невилл-старший, граф Солсбери, является, таким образом, родным дядюшкой Ральфа Уэстморленда. Плохо, конечно, когда среди таких близких родственников возникают серьезные политические разногласия, но на то она и гражданская война.

Но самая «душераздирающая» история принадлежит герцогу Эксетеру. Имя его – Генри Хоуленд (или Холланд). В этом месте нужно напрячь память и внимание, чтобы не попасть впросак. Вы ведь не забыли, что пьеса «Генрих Шестой. Часть первая» начинается со сцены над гробом только что упокоившегося короля Генриха Пятого? И в этой сцене присутствует герцог Эксетер, дядя покойного и, соответственно, двоюродный дедушка нового короля-младенчика Генриха Шестого. Так вот, нынешний герцог Эксетер и тот, из первой части, – разные люди. Сейчас объясню.