«Когда по городу распространилась весть, что приехал Гитлер, перед «Палас-отелем» собралась толпа для того, чтобы приветствовать его. Нам пришлось прокладывать дорогу с помощью полицейских грузовиков. Карин была счастлива. Она сказала: «Когда вся Германия осознает, кто такой Гитлер, наступит новая эра».
Две недели четверка разъезжала по маленьким городкам Баварии. Потом они отправились в Австрию. Геринг отвез Карин в Маутерндорф, где представил ее фон Эпенштейну. Крестному исполнилось уже 82 года. Он был очень слаб, но вместе с Лили встретил гостей весьма радушно. Вспомнив молодость, фон Эпенштейн устроил торжественный обед с менестрелями. Чета Геринг и их друзья остались довольны. Перед отъездом Лили сказала Карин, показывая на окрестные горы:
«Правда, очень красиво? Герман не говорил вам, что придет день, когда все это будет вашим?»
Бездетный фон Эпенштейн собирался завешать свое состояние крестнику.
Геринги вернулись в Мюнхен, чтобы присутствовать на крестинах дочери, родившейся у сестры Германа, Паулы Хубер. Ожидали, что церемонию почтит своим присутствием Гитлер, но тот в эти дни все не мог прийти в себя от потрясения, вызванного самоубийством его племянницы Гели Раубаль, которую он очень любил. Геринг хотел поехать на похороны Гели в Вену, но Гитлер не поехал сам и не разрешил своему «первому паладину» присутствовать на траурной церемонии, отправив в Вену в качестве своих представителей Гиммлера и Рема. В это время в Берлине шли напряженные переговоры с окружением президента Гинденбурга и Геринг нужен был фюреру в столице.
25 сентября 1931 года умерла баронесса Хальдайн фон Фок, мать Карин. Та стала умолять, чтобы ей разрешили отправиться в Стокгольм на похороны матери. Врачи предупреждали, что поездка может убить ее, но в конце концов сдались. К сожалению, Герман и Карин опоздали. Они прибыли в Стокгольм, когда тело баронессы уже предали земле. На перроне их встречал Томас. Он вспоминал:
«Болезнь сделала маму еще прекраснее. Когда она выходила из вагона, то была красива, как никогда. Герман был одет в длинный плащ внакидку, и, когда он стал помогать маме сойти на платформу, свободные рукава плаща упали ей на шею, так что казалось, будто он обнял ее сразу четырьмя руками. Она обняла его и положила голову ему на плечо. Со стороны казалось, что неуклюжий лесной мишка ласково поглаживает своего детеныша. Образ мамы и Германа, тесно прижавшихся друг к другу, навсегда остался в моей памяти, поэтому, когда кто-то плохо говорит о Германе, я эти слова не воспринимаю».
В доме фон Фоков на Грев-Турегатен чету Геринг ожидал сам барон с четырьмя дочерьми. Его дети собрались вместе в последний раз. Ночью Карин стало очень плохо. Доктор не был уверен в том, что она переживет ночь, но агония затянулась. Судя по всему, уже в Германии Карин чувствовала, что ее дни сочтены, и стремилась на родину, чтобы умереть там. Когда на короткое время она пришла в сознание, то умиротворенно прошептала:
«Я так мечтаю поскорее встретиться с мамой!»
Четыре дня и бессонных ночи провел Геринг у постели умирающей жены. Он отходил от нее только для еды и утреннего туалета, убедившись перед этим, что Карин без сознания. Томас вспоминал:
«Все время он стоял у ее постели, приглаживал волосы, держал за руку, вытирал пот со лба и влагу с губ. Я сидел в углу комнаты и смотрел на него. Иногда он оборачивался, и я видел, что Герман плачет. Мы оба плакали. Наши сердца разрывались от любви и горя».
4 октября 1931 года Гитлер телеграфировал Герингу:
«Возвращайтесь немедленно, вы мне необходимы здесь».