Геспериды или Творения человеческие и божественные

Пусть полнит щедрая рука
Твои хранилища – пока
Не вскрикнет повар: «Ой, беда,
Не съесть нам столько никогда!»
Пусть будет пиво, эль, вино —
И да не узрим в бочках дно:
Пусть мощь они даруют нам,
Подобно грозным облакам.
Пусть муж с женою что ни год
Крестин в семействе полнят счёт,
А Бог их чадам благодать
Не забывает посылать.
Проводит пусть порожек твой
Невест к венчанью в храм святой,
И да услышишь их потом
Хвалы – за мужа и за дом.
И пусть, молитвами святых,
Бесплодие минует их:
Да будут в них, годами впредь,
Желанья страстные гореть —
Чтоб здесь со временем бы мог
Подняться новый городок.

920. Отсрочка наказания

Узлы на розгах ликторы часами
Распутывали (их вязали сами) —
Давали для раскаяния срок,
Чтоб порки избежать виновный мог.

921. К нынешнему правительству нет доверия

В стране от власти добрых дел не ждут:
Правительству не доверяет люд.

922. Отдых необходим

Дай полю отдохнуть, оставь под пар —
Богатый урожай получишь в дар;
Плоды в саду не каждый зреют год:
Земля скудна, коль много отдаёт.

923. Месть

Скорей к тому мы склонны, чтобы мстить,
Чем за добро добром и отплатить;
Быть благодарными – для нас беда,
А месть – как праздник: радует всегда.

924. Начни как надо

В делах, тобой задуманных, начало
Уверенность внушит иль страх провала.

925. Трудное начало

На первых двух ступенях тягот много,
На третьей – трон, с него легка дорога.

926. Вера четырёхгранна

Четырехгранный мощный монолит
Христовой веры в бури устоит.

927. Лучшее время – которое сейчас

Расхваливать былое каждый волен —
А я живу сейчас и тем доволен.

928. Одежды-вредители

И враг нам не приносит больших зол,
Чем наши панталоны и камзол.

929. Жестокость

Безумна власть жестоких королей:
К расправам страсть у них, как у зверей.
Но режут ветви – и пышнее кроны:
Убийства множат недругов короны.

930. За горем – радость

И слёз не будет, и уйдут несчастья —
Так ясным днем кончается ненастье.

931. Голод

Что голод? Это страстное желанье
Горячего, сухого – в сочетанье[27]

.

932. Плохая плата за хорошую службу

Монархам и за добрые дела
Наградой будет злобная хула.

933. Исход

Кто хочет победить, осознаёт:
Венчает не борьба – её исход.

934. Раб

Меня свяжи и притяни
  Прекрасными кудрями:
Твоим рабом окончу дни
   С такими кандалами.
А коль убрать их есть резон,
     То ухо мне иглою
Пронзи – и я (таков закон)
   Здесь буду век с тобою.

935. Выбери лучшее

Решай: сдать добродетели свой дом
Иль наслажденью – им не быть вдвоём.

936. Сильвии

Прости меня за грех, он очевиден:
Мой поцелуй нескромен и обиден;
Но я скажу – и Зевсу неподвластно
Разумным быть, когда влюблён он страстно.

937. Спокойствие обманчиво