Геспериды или Творения человеческие и божественные

Взнеси свой дар; но, чтя закон благой,
Сперва очисти руки, скверну смой;
Исполнишь это, Джулия, – черёд
И ладан воскурить тогда придёт.

958. Наиболее привлекательной и достойной мисс Элизабет Финч

Вы хороши, вас ждёт судьба благая,
Хоть счастья вам недостаёт, я знаю;
Вам – долгой жизни; будьте с ходом дней,
Всех радуя, прелестней и милей;
А перейдёте скорбную черту —
Другим оставьте вашу красоту.

959. На Ральфа

Мозоли, бородавки, те, что срежет,
Ральф в ящике (с ногтями вместе) держит:
Для варки студня Ральф (коль он не врёт)
Их и рогам оленьим предпочтёт.

960. Его книге

Коль суждено случиться той напасти,
Что будешь ты разодрана на части,
Сродни Абсирту, – я тогда, скорбя,
Листок к листочку, соберу тебя,
Протру обложку и, гордясь тобою,
В ларь с миррой положу и в нём укрою.

961. Королю, на его прибытие в Хэмптон-Корт. Ода положена на музыку и спета

Теперь ты с нами, Цезарь, – долгожданный,
Как после битв ужасных мир желанный;
Восторгом мы полны: твоё явленье —
Как от недуга к жизни возвращенье.
О, светоч славы! Нам внемли – не жди:
Твой дом осиротел – в него войди!
Здесь все готовы за тебя молиться:
Бессчётно ныне алтарей курится;
Ты призван процветать, что каждый ждёт;
Планет сейчас благоприятен ход:
Нам первый камень класть под знаком сим —
Фундамент новый мы соорудим;
Тебе, великий Цезарь, – жить и править;
Нам (коим ты – судьба) – твой гений славить;
Колени мы склоняем пред тобою —
Оберегай нас силою святою!
А коль падёшь, о, Август, – алтарям
Не устоять, а им вослед – и нам.
ХОР. Век славы королю! Храня от бед,
Мы жизнь ему продлим – из наших лет!

962. Ultimus Heroum [28] , или образованнейшему и достопочтенному Генри, маркизу Дочестеру

Случилось встарь: в театр вошёл Катон —
А знали, сколь суровым мог быть он —
И все, кто был там, вставши с мест в почтенье,
Окаменели будто на мгновенье;
Стихи мои – что люд замерший тот:
Твой строгий взгляд им будто смерть несёт.

963. Его Музе – о маркизе Дочестере

Скажи ему: устами б ты припала
К его рукам – коль смелости достало:
Он мог бы забраниться, что тогда? —
Ты, скромница, сгорела б со стыда.

964. Уксус

Сказать про уксус? Если в двух словах,
Он – труп вина, его смердящий прах.

965. На Маджа

Мадж по утрам – во двор, где чёрный ход:
Полощет там тайком беззубый рот.

966. Его учёному другу Джону Хармару, врачу Вестминтерского колледжа