Читаем Геспериды или Творения человеческие и божественные полностью

Геспериды или Творения человеческие и божественные

Читал твои стихи, и не напрасно:Они мягки, отточены – прекрасны!Смотрю я ныне вверх, чтоб зреть твой лик —Но ты глубок не мене, чем велик;В поэзии, доверясь парусам,Как в море, смело плавай, здесь и там;С любовью, жаром проходя свой путь,Об эпиграммах, друг мой, не забудь;Я признаю (прочтя стихов немало) —Твой стиль не хуже, чем у Марциала;И знаю – коли Зевс сошёл бы к нам,Оставив небеса другим богам,То для общенья с нами сей творецТвою латынь бы взял за образец.

967. Спаниелю Трейси

Теперь ты мёртв, но память сохранитИ то, как ты служил мне, и твой вид;Слеза моя – с любовью, верный пёс,Хоть ты достоин миллиона слёз.

968. Всемирный потоп

Льются, льются из очейСлёзы Джулии моей.Утешение в несчастье —Друга доброе участье;Друга нет; что остаётся?Одолеть потоп придётся;Чудом выживу – тотчасНапишу о том рассказ.Но подобное уж было:Землю водами топило,Всё накрыло, до вершин —Спасся только лишь один.

969. На Лупса

Лупс за шитьё костюма плату внёс,Но вот с подкладкой не решён вопрос:Всё дело в том, что у него монетПока и на обрезки даже нет.

970. Лохмотья

Заплаты, рвань, лохмотья и тряпьё —То прах одежды, жалкий тлен её.

971. Сила – опора власти

Монархам знать мой стих полезно б было:Власть недолга их, коль ослабла сила.

972. На Табба

Табб тридцать лет, хоть беден, горд зело —Таким помрёт, в привычку ведь вошло.

973. Костыли

Люсия, я старею, вяну,А скоро и согбенным стану;Тогда я, в немощи своей,Не обойдусь без костылей.На смех твой я скажу, рыдая:«Ты видишь, плох я, дорогая».А там приют меня пригреет;Когда же слабость одолеетТак, что на сгорбленной спинеПушинка в тягость будет мне, —Со стариками на скамьюУ печки сяду и споюИм тихо оды о Люсии,Что написал я в дни былые.Затем иссохшею рукоюДам Зевсу знак, чтоб он с тобоюБыл дружен, неизменно милИ чтоб тебе благоволил.

974. Джулии

Святу воду не забудь,Принеси её, хоть чуть:Окропимся и вдвоёмК алтарю с тобой пойдём;До обряда я омоюРуки в чаше, ты – за мною;Rex Sacrorum буду, мнится,Quorum – ты, моя царица.

975. На Кейса

Один не выступает Кейс, юрист,Но коли шум кругом – и он речист:Когда в Палате Общин общий гам —Такой, что никого не слышно там, —Вот тут и Кейс вступает в схватку страстно:Кричит: «Милорды! Право, дело ясно!»А стихнет всё – тогда наш Кейс молчит,В бумагах лишь ручонками сучит.