Читаем Girls of Riyadh полностью

The voices of the bride’s friends floated upward in the ballroom’s hot air. “A thousand blessings and peace be upon you, beloved of Allaaaaah, Mohammed!” the bride’s friends chanted, and the piercing sound of women’s trills filled the room. The men, except for the groom, soon left the place heading home as their part in the females’ celebration was over and their own celebration—which was only a big dinner—had finished before the females’ party even started. The couple, followed closely by every female relative, headed toward the food tables to cut the cake.

It was then that Gamrah’s friends started chanting at the top of their voices. “We want a kiss! We want a kiss!” Rashid’s mother smiled and Gamrah’s mother blushed red. As for Rashid, he sent the girls a scathing stare that sliced them into silence. Gamrah cursed her friends under her breath for embarrassing her in front of him, and cursed him even more for embarrassing her in front of her friends by refusing to kiss her!

Sadeem’s eyes welled with tears as she watched her childhood friend, her Gamrah, leave the ballroom with her new husband to go to the hotel where they would spend the night before heading off for a honeymoon in Italy. Immediately after the honeymoon they would leave Riyadh for the United States, where Rashid was to begin studying for a PhD.

Among the group of four girls, Gamrah Al-Qusmanji was closest to Sadeem, as they had been classmates since second grade. Mashael Al-Abdulrahman—or Michelle, as we knew her—didn’t join them until the second year at middle school, after she returned with her parents and little Meshaal—or Misho, as everyone called her younger brother—from America. Her father had gone to college there, at Stanford University, where he met their mother. After college he stayed in America for a few years to work and start his family. Only a year after Michelle came back to her home country to live, she transferred to a school where all the classes were taught in English. She simply didn’t have the command of Arabic that she needed in order to attend Sadeem and Gamrah’s school. At her new school, she got to know Lamees Jeddawi, who became her closest friend. Lamees had grown up in the capital city of Riyadh, but, as her last name implied, her family was originally from Jeddah—a port city with a long tradition of bringing together people from many places and therefore the most liberal city in the kingdom. Gamrah’s family was originally from, Qasim, a city known for its ultraconservative and strict character. Only Michelle was not from a well-known family tribe linked to a certain region.

In college, Sadeem studied business management, while Lamees went to medical school.* Michelle decided on computer science. Gamrah, the only one among them who wasn’t so keen on her studies in high school, needed to use pull from several family friends to get accepted to college as a history major, one of the easy fields to get into in college. But she got engaged a few weeks after the semester started, and she decided to withdraw in order to devote herself full-time to planning the wedding. Since she would be moving to America right after the wedding anyway so that her husband could finish graduate school there, it seemed like an especially good decision.


IN HER ROOM at the Hotel Giorgione in Venice, Gamrah sat on the edge of the bed. She rubbed her thighs, legs and feet with a whitening lotion of glycerine and lemon that her mother made for her. Her mother’s Golden Rule was spinning in her mind. Don’t be easy. Refusal—it’s the secret to activating a man’s passion. After all, her older sister Naflah didn’t give herself to her husband until the fourth night, and her sister Hessah was more or less the same. But she was setting a new record: it had been seven nights and her husband hadn’t touched her. Rashid hadn’t touched her even though she had been quite ready to ditch her mother’s theories after the first night, when she took off her wedding dress and put on her ivory-colored nightgown (which she’d put on quite a few times before the wedding, in front of the mirror in her room, provoking the admiration of her mother, who had murmured God’s name over and over to ward off envy as she gave her daughter a few suggestive winks). Her mother’s delighted approval had filled Gamrah with confidence and pride, even though she knew that the expression on her mama’s face was a bit overdone.

But on her wedding night she came out of the bathroom to find him…asleep. And although she almost could have sworn that he was faking it, a theory her mother dismissed in their last telephone conversation as “Satan’s evil whisperings,” she agreed to devote all of her energy to “leading him on,” especially since her mother had recently announced to her on the phone that the policy of withholding had decidedly backfired in this case.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мой генерал
Мой генерал

Молодая московская профессорша Марина приезжает на отдых в санаторий на Волге. Она мечтает о приключении, может, детективном, на худой конец, романтическом. И получает все в первый же лень в одном флаконе. Ветер унес ее шляпу на пруд, и, вытаскивая ее, Марина увидела в воде утопленника. Милиция сочла это несчастным случаем. Но Марина уверена – это убийство. Она заметила одну странную деталь… Но вот с кем поделиться? Она рассказывает свою тайну Федору Тучкову, которого поначалу сочла кретином, а уже на следующий день он стал ее напарником. Назревает курортный роман, чему она изо всех профессорских сил сопротивляется. Но тут гибнет еще один отдыхающий, который что-то знал об утопленнике. Марине ничего не остается, как опять довериться Тучкову, тем более что выяснилось: он – профессионал…

Альберт Анатольевич Лиханов , Григорий Яковлевич Бакланов , Татьяна Витальевна Устинова , Татьяна Устинова

Детективы / Детская литература / Проза для детей / Остросюжетные любовные романы / Современная русская и зарубежная проза
Земля
Земля

Михаил Елизаров – автор романов "Библиотекарь" (премия "Русский Букер"), "Pasternak" и "Мультики" (шорт-лист премии "Национальный бестселлер"), сборников рассказов "Ногти" (шорт-лист премии Андрея Белого), "Мы вышли покурить на 17 лет" (приз читательского голосования премии "НОС").Новый роман Михаила Елизарова "Земля" – первое масштабное осмысление "русского танатоса"."Как такового похоронного сленга нет. Есть вульгарный прозекторский жаргон. Там поступившего мотоциклиста глумливо величают «космонавтом», упавшего с высоты – «десантником», «акробатом» или «икаром», утопленника – «водолазом», «ихтиандром», «муму», погибшего в ДТП – «кеглей». Возможно, на каком-то кладбище табличку-времянку на могилу обзовут «лопатой», венок – «кустом», а землекопа – «кротом». Этот роман – история Крота" (Михаил Елизаров).Содержит нецензурную браньВ формате a4.pdf сохранен издательский макет.

Михаил Юрьевич Елизаров

Современная русская и зарубежная проза
Салихат
Салихат

Салихат живет в дагестанском селе, затерянном среди гор. Как и все молодые девушки, она мечтает о счастливом браке, основанном на взаимной любви и уважении. Но отец все решает за нее. Салихат против воли выдают замуж за вдовца Джамалутдина. Девушка попадает в незнакомый дом, где ее ждет новая жизнь со своими порядками и обязанностями. Ей предстоит угождать не только мужу, но и остальным домочадцам: требовательной тетке мужа, старшему пасынку и его капризной жене. Но больше всего Салихат пугает таинственное исчезновение первой жены Джамалутдина, красавицы Зехры… Новая жизнь представляется ей настоящим кошмаром, но что готовит ей будущее – еще предстоит узнать.«Это сага, написанная простым и наивным языком шестнадцатилетней девушки. Сага о том, что испокон веков объединяет всех женщин независимо от национальности, вероисповедания и возраста: о любви, семье и детях. А еще – об ожидании счастья, которое непременно придет. Нужно только верить, надеяться и ждать».Финалист национальной литературной премии «Рукопись года».

Наталья Владимировна Елецкая

Современная русская и зарубежная проза