Главные песни XX века. От Диксиленда до хип-хопа

Дорогой Слим, ты так и не написал и не позвонил.
Надеюсь все же, найдешь минутку.
Я не злюсь, я просто думаю, это хреново, что ты не отвечаешь своим фанам.
Да, ты не хотел поговорить со мной после концерта, ну да ладно, ты
не обязан,
Но мог хотя бы подписать автограф для Мэтью —
Это мой братишка, ему всего шесть лет.
Мы ждали тебя на гребаном морозе четыре часа, а ты сказал нет.
Хреново это, чувак, ты для него настоящий кумир.
Он хочет быть, как ты, и любит тебя даже больше меня.
Я не злюсь, хотя не люблю, когда мне врут.
Помнишь, когда мы встретились в Денвере,
Ты сказал, что, если я тебе напишу, то ты ответишь.
Понимаешь, я такой же, как ты: я тоже никогда не знал своего отца,
Он изменял маме и бил ее.
Я чувствую все, о чем ты поешь в своих песнях,
И потому, когда мне хреново, я прячусь в уголок и включаю твою музыку,
Потому что больше у меня ни хрена нет,
И когда я совсем в тоске, это мне помогает
У меня на груди имя твое выколото,
Иногда я даже режу себя и смотрю, сколько выльется крови.
Боль заводит, и я оживаю.
Понимаешь, все, о чем ты поешь – это настоящее.
И я уважаю тебя за то, что ты можешь это сказать.
Моя подруга ревнует меня к тебе, потому что я говорю о тебе беспрестанно.
Но она не понимает тебя так, как понимаю тебя я, Слим.
И никто тебя так не понимает
Она не знает, каково это расти таким, как ты и я.
Ты должен позвонить мне, чувак.
Я твой вернейший фан, и тебе не нужно меня потерять.
Всегда твой – Стэн.
P.S. Мы должны быть вместе

Каждая строчка иллюстрируется соответствующей сценой в видео: имя «Слим Шейди», выкалываемое на сердце; восторг вместе с малышом Мэтью на концерте; многочасовое ожидание на морозе; жестокая в своем равнодушном отторжении реакция звезды; мимолетная встреча в Денвере, когда Стэн, один из множества фанов, дождался своей очереди в магазине, чтобы получить автограф на презентации новой пластинки. Письмо заканчивается, по сути дела, признанием в любви, трагическую иронию которого Стэн не осознает – ведь Эминем в своих текстах нередко откровенно гомофобен.

Третье письмо – звуковое. Стэн наговаривает его на диктофон, сидя за рулем автомобиля, в ярости, пьяный, бедная беременная подруга – в багажнике, связанная и с заклеенным скотчем ртом.