Глория

Они посмотрели друг на друга через стол.

— Что происходит? — спросил Бенджамин. — Тот самолет, на котором ты не хотела, чтобы я летел. Твоя история с рисунком и шкафом в прихожей. Потом восставшие с того света. Теперь твоя очередь признаться — ты что-то знаешь?

— Да особо не о чем рассказывать.

— Но ты что-то знаешь.

— Я не хочу, — сообщила она. — Я бы хотела ошибаться.

— Значит, твое поведение в последнее время было абсолютно нормальным.

Глория вздохнула.

— Нет. И да, я думаю, что происходит что-то странное, но я не знаю, что именно. Я просто знаю это, когда сталкиваюсь с этим.

— И ты действительно веришь, что я видел своих мертвых родителей? И теперь утверждаешь что это нормально.

Она посмотрела ему в глаза.

— Я люблю тебя.

— Не уходи от темы!

— ...

— Итак... — Он поднял руки в жесте беспомощности. — Что мне прикажешь делать? Искать их? Притвориться, что этого не было?

— Держи глаза открытыми и посмотри, не повторится ли это снова.

Бенджамин встретил ее взгляд.

— Ты действительно видела фигуры на том рисунке, не так ли?

Она кивнула.

— Есть что-нибудь необычное о чем я должен знать?

— Я буду внимательно смотреть.

— Но ты скажешь мне, если что-то увидишь?

Глория улыбнулась.

— Конечно.

Он протянул руку и она накрыла его ладошку своей.

Выключив телевизор, они сели за стол и разговаривали, пока заканчивали ужин, в основном о родителях Бенджамина. Его отец умер до их знакомства, но она немного знала его мать, которая тоже скончалась вскоре после свадьбы Глории и Бенджамина. Она казалась милой, простой старушкой, но в представлении Бенджамина это была холодная, самовлюбленная ведьма. Глория поняла, что, хотя она и знала о родителях своего мужа, на самом деле она их не знала, потому что рассказы Бенджамина о его семье всегда были поверхностными. Ей было известно довольно много случаев из его детства, но это были отдельные самостоятельные эпизоды, и, как оказалось, они не давали истинного и полного представления о том, через что ему пришлось пройти. Не имея братьев и сестер, которые могли бы отвлечь внимание, он был единственным объектом внимания своего озлобленного отца, который переехал в Калифорнию, чтобы работать в высокооплачиваемой аэрокосмической промышленности, но в итоге стал продавцом в хозяйственном магазине. Дэнни Джеймс издевался и эмоционально манипулировал своим склонным к творчеству сыном, заставляя его пойти в те сферы, в которые он когда-то стремился попасть сам, направляя Бенджамина на математические и естественные курсы в средней школе, добиваясь, чтобы он специализировался на компьютерных науках в колледже, и не одобряя, если его сын не пойдет по тем стопам, по которым он изначально собирался идти.

Его мать, тем временем, проводила больше времени, чтобы дать людям понять, что она хороший родитель, чем на самом деле быть родителем. Бессовестный социальный альпинист, она уделяла очень мало времени своему единственному ребенку и проявляла очень мало интереса к Бенджамину. Она следила за тем, чтобы он был сыт и одет, заботилась о нем, когда он болел, но в остальном он был предоставлен сам себе.

— Я не верю в призраков или загробную жизнь, — признался как-то Бенджамин сидя в кресле. — Но ты права, я думаю, что видел именно своих родителей, и будь я проклят, если знаю, как такое возможно.

Он посмотрел на нее.

— Я знаю, что ты тоже не суеверна, но...

— Есть вещи, которые мы не понимаем, — мягко сказала она. — Вещи, которые, возможно, мы не можем понять. И я верю в судьбу.

Бенджамин вздохнул.

— Думаю, я тоже.

Они легли спать рано, оба были измотаны.

И проснулись от звуков людей, рывшихся в их вещах в другой комнате дома.

Глория чуть не закричала, но Бенджамин проснулся на несколько секунд раньше нее и приложил ладошку к ее губам. Она прислушалась к его предупреждению:

— Ш-ш-ш, — когда он осторожно стянул с нее одеяло и сел в постели. — Там кто-то есть!

Глория схватила его за руку, крепко сжав ее.

— Нет, не надо! — прошептала она. — Ты останешься здесь! Никуда не ходи!

Его собирались убить захватчики дома.

Бенджамин легко вырвался из ее объятий и встал.

— Позвони в 911, — тихо сказал он. — Я просто выйду и посмотрю, что к чему. Не волнуйся. Я не собираюсь делать глупостей.

Глория взяла беспроводной телефон с подставки на маленьком столике рядом с кроватью и последовала за ним, набирая три цифры. Гудки телефона показались ей необычайно громкими, но суматоха в гостиной, очевидно, перекрыла шум, потому что кто бы там ни был, он даже не приостановился.

— Девять-один-один, — сказала женщина-оператор. — Что у вас случилось?

Ее голос казался возмутительно громким, и Глория сильно прижала телефон к уху, пытаясь заглушить его.

— Кто—то вломился в наш дом, — прошептала она. — Они сейчас здесь!

— Я вышлю несколько офицеров. Ваше местоположение?

— Мы в спальне.

— Ясно. Я спрашиваю про адрес.

Глория быстро назвала номер дома и отключилась, не желая, чтобы злоумышленники услышали их приход.

А если диспетчер перезвонит что-бы что-то уточнить?