Гнев королей

– Кристен, давай поговорим.

Шагнув на улицу Арсен, Майкл остановился.

Он не бывал здесь с той печально знаменитой ночи коронации. Тогда эта улица была средоточием преступного мира и городским центром порока, неухоженная, темная и опасная.

За прошедшее время здания привели в порядок, мостовую освещали фонари. На каждом углу стояли вооруженные стражники. Мимо Требилькока прошла знатная дама, нисколько не боясь ночной тьмы.

«Что за дьявольщина?» – подумал он.

В «Толстяке» многое поменялось не только снаружи, но и внутри. Полуразвалившаяся пивнушка, полная орущих пьяниц, превратилась в изысканное заведение. У дверей стоял привратник в ливрее.

– Господин член клуба?

– Гость Арала Дантиса. Где Гус?

Бывший привратник-вышибала был семи футов ростом, почти столько же в плечах, и отличался столь же скверным характером, как и его место работы.

Нынешний привратник почувствовал себя оскорбленным.

– Похоже, господин давно тут не бывал.

– Да, не бывал. Вижу, здесь кое-что изменилось.

– Воистину. Прошу за мной. У господина Дантиса своя кабинка.

«Кое-что и впрямь изменилось», – подумал Майкл. Здешний район пробил себе дорогу к респектабельности, а он и не знал ничего. Ему это не понравилось – он предпочитал постоянно быть в курсе происходящего. Возможно, он слишком много внимания уделял провинциям и соседям Кавелина, позабыв о его сердце, каковым являлся Воргреберг.

Арал уже его ждал.

– У тебя озадаченный вид, Майкл.

– Слишком многое изменилось.

– Не столь многое, как тебе кажется. Мы лишь пытаемся привлечь тех, у кого больше денег.

– Мы?

– Я и Толстяк. Мы тут начальники. Хотя именно он – лицо фирмы.

– И ты?

– Решил слегка разнообразить жизнь после смерти отца.

– Я знал, что ты занялся контрабандой, но… Проклятье, все торговцы – контрабандисты.

– Похоже, тебя это потрясло не на шутку, – негромко рассмеялся Арал.

– Всего лишь удивлен. Я полагал, что знаю многое, но об этом не догадывался.

– Да и с чего бы? Твоя задача – следить за врагами короля, а здесь у него их нет.

Появился официант, предложив Аралу бутылку вина. Арал понюхал вино и кивнул. Официант пошел за бокалами – настоящими стеклянными, а не грубой керамикой, которой обычно пользовались в тавернах, чтобы не разориться на разбитой посуде. Арал ждал, что скажет на это Майкл – все-таки Требилькок вырос в благородном окружении.

Майкл не обращал на него внимания, сравнивая посетителей с теми, что он помнил. Парочка знакомых бандитов, торговцы, мелкая знать…

– Да расслабься ты, – буркнул Арал.

– Погоди.

– Что такое?

– Мне нужна твоя помощь.

– Помогу чем сумею, – ты же меня знаешь. По делу или личное?

– По делу. Мне нужно знать, что происходит в Троесе и Аль-Ремише. Я лишился там своих ресурсов.

– Понятно, – кивнул Дантис, пригубив вина.

– Хочу поближе присмотреться к Суну. Он сейчас коварен как никогда. И Норату…

– Норату?

Майкл ничего не рассказывал Аралу о путешествии в Аль-Ремиш, но теперь поведал ему обо всем.

– Каким-то образом ему удалось уйти живым из Пальмизано. Теперь он снова орудует в Аль-Ремише, управляя Мегелином.

– Еще один? – Дантис с тревогой взглянул на него. – Майкл, скольким из них удалось уйти? Не смеются ли они все теперь над нами?

– Ты о чем?

– Точно не знаю, но есть некоторые слухи из северного бассейна Роэ. Там происходит нечто странное. Похоже на Старого Пройдоху.

– Не может быть. Король его убил. Главная проблема сейчас – Норат. Мне нужны сведения из Аль-Ремиша.

– Сделаю что смогу, но это будет нелегко. Путешествие через пустыню опасно, и теперь я знаю почему. Ладно, хватит об этом. Давай развлекаться.

Они старались изо всех сил, но вечер все равно не удался. Теперь они были уже не те, что несколько лет назад, – слишком многое занимало мысли Майкла, а Дантис никак не мог забыть о потерянной любви.

Джозайю Гейлса била дрожь, хотя в покоях было достаточно тепло. Он ощущал холодное дыхание смерти.

– Думаешь, он что-то подозревает? – спросила Ингер.

– Нет, госпожа. Думаю, он все знает, и уже довольно давно. И чародей тоже. А у Требилькока есть серьезные подозрения.

Ингер тоже вздрогнула.

– Проклятье, – тихо проговорила она. – Нужно осторожнее себя вести.

– Дьявольски осторожнее. Это может стоить головы нам обоим. У меня такое чувство, будто он сам подает мне веревку, чтобы я на ней повесился.

– Держись подальше от чего угодно. Веди себя как идеальный солдат.

– Полагаю, нам всем следует так поступить. Госпожа, даже ты не неприкосновенна.

– Джозайя?

– Твоего мужа нелегко разозлить, но он весьма жесткий человек. Он убил своего лучшего друга. Если он решит, что это в интересах Кавелина, – ты вовсе не неуязвима.

Ингер, не задумываясь, сделала едва заметный жест от дурного глаза.

– Пожалуй, ты прав, Джозайя. Мы играем в грязную игру. И зачем я только позволила себя в нее втянуть?

Гейлс пожал плечами.

– Возвращайся к себе и передай остальным – никаких действий без моего личного одобрения. И не приходи ко мне, если только не возникнет крайняя необходимость.

Поклонившись, Гейлс выскользнул из покоев.

Лишь Радеахар заметил, как он ушел. Но в мысли его Нерожденный заглянуть не мог – Гейлс был надежно защищен.