Год вольфрама

И он потащил меня в винную лавку Мермадиты, хотя ноги сами шли в другую сторону, коротышка Мермадита встретила нас приветливо, «какой ты стал важный, разбойник», и пригласила пройти, у нее был небольшой ларек с тентом, над входом полоскалось как флаг белое полотно: «У нас продают вино», приятно посидеть в тени под навесом, «нет, нет, не здесь, проходите внутрь», в углу между бочками нас поджидали двое, Майорга-отец, кузнец из Вильядепалос, представил нам крепко сбитого жизнерадостного мужчину лет сорока, типичный торговый агент.

— Доминго Лопетеги Гомескорта человек простой, зато нет такой вещи, которую он не мог бы достать.

— Дон Дельфино преувеличивает, он хороший друг, кстати, для друзей я просто Чомин.

Мермадита поставила на стол кувшин белого вина, жареных угрей, пальчики оближешь, «если захотите еще что-нибудь, скажите», и благоразумно удалилась, на какое-то мгновение я тоже ощутил желание удалиться, нечто вроде страха и даже отвращения, но решение принято, я не привык отступать от своих решений, я куплю эту штуку, ну а если не понравится, никогда не поздно выбросить в реку. Разговор, естественно, зашел об огнестрельном оружии.

126

— Стрельба — благородное занятие, есть только один неприятный мне лично момент: как правило, отрешим и людей. Оружейники и, в частности, дон Бонифасио Эчеваррия, которого я представляю, один из лучших мистеров своего дела, — самые большие противники войны, если бы это было не так, они бы не изготовляли такое красивое оружие…

— Красивое-то красивое, но заряжает это красивое оружие сам дьявол.

— …наша фирма производит подлинные произведении искусства, насечка по металлу, фантастические арабески.

Этот человек с баскской фамилией пришелся мне по душе, может быть, я бессознательно отождествлял его с моим кумиром Сарра, тоже баском, элегантно забивающим гол с углового, между тем наш новый знакомый продолжал развивать свою мысль:

— Существуют различные подходы к явлениям одного и того же порядка, например, во всех рассказах о трагической гибели президента Авраама Линкольна упоминается оружие, которым воспользовался убийца, а именно, пистолет «деррингер».

— Из этого же пистолета был убит телохранитель.

— Совершенно верно, так вот, американцы нажились на рекламе этой марки, а теперь скажите, многим ли известно, что король Югославии Александр был убит десять лет назад в Марселе из маузера калибра 7,63 мм, изготовленного в баскском городе Эйбар? Мой соотечественник, имя которого я умолчу, не стал поднимать шумихи вокруг этого печального события, не извлек из него выгоду, как это сделали американцы, любой из наших изготовителей оружия поступил бы точно так же. Более того, я думаю, что наш соотечественник чувствовал себя где-то виноватым. Глава испанского правительства Дато тоже был убит в 1921 году из оружия, изготовленного в Эйбаре, так что разница в подходах к этой проблеме очевидна, у нас никто никогда не похвалялся подобными вещами.

— Но ведь вы прекрасно знаете, что в конце концов из ваших пистолетов убивают людей.

— Лично нам пистолет нужен исключительно в целях самозащиты.

Именно так я и предполагал.

Наконец разговор стал конкретным, он развернул вощеную бумагу, потом кусок замши, у меня дрожали колени, сам не знаю почему, надо взять себя в руки, сколько раз я стрелял из винтовки, но пистолет — другое дело, это офицерское оружие, в жизни никогда не держал в руках пистолет, его матовый блеск наполнил меня странной радостью, в которой не хотелось признаваться даже самому себе, я его куплю, сколько бы ни запросили, адская игрушка внушает мне почтение.

— Разрешите?

Я взял его в руку, и рукоятка со скругленными углами пришлась точно по моей ладони, как будто его изготовляли на заказ, от него исходил какой-то заряд, магическая сила, утверждавшая мое собственное я; теперь ты что-то значишь сам по себе, вне зависимости от твоего сомнительного происхождения, ты больше не будешь человеком с вымышленным именем, тебя уже нельзя игнорировать, трех жизней не хватило бы, чтобы ощутить такую уверенность, всего лишь нажать на спусковой крючок, вот так, боек разбивает капсюль, воспламеняется пороховой заряд, и нарезка канала ствола посылает пулю с абсолютной точностью в живую цель, о господи, ничего себе перспектива, какая глупость, я испугался и все же решил сделать этот шаг, Чомин расхваливал опасную игрушку в чисто профессиональном плане:

— Чудо оружейного искусства, последняя модель серии «Стар», «Супер-Стар-В», калибра 7,63 мм, стреляет без промаха, магазин с тридцатью двумя патронами.

— Работает нормально?

— Как по маслу.

— Пусть Дельфино проверит, он в этом разбирается.

Несмотря на свой возраст, кузнец продемонстрировал необыкновенную ловкость рук, в одно мгновение разобрал и собрал пистолет, его слово — закон.

— Годится.

Мой вопрос был чистой формальностью, я бы ему заплатил любую цену, не торгуясь.

— Сколько?

— Два кило.

— Вольфрамом или деньгами?