Голая добыча (ЛП)

  Синглтон покачал головой. "Хорошо обязательно. Но я знал, что они делают, и я… . . думаю, у меня не было особых проблем с этим. Я имею в виду, черт возьми, здесь все так делают. Аптека для всех вон там.

  Они поговорили еще несколько минут, затем Синглтон пошел посмотреть на Катину Льюис . Через две минуты он снова спустился по лестнице, еще более трясущийся и немного вспотевший. «Боже. . . Боже всемогущий. . . ”

  — Иди домой и полежи немного, — сказал Лукас.

  — Это поможет?

  — Нет, не сильно, но это лучше, чем ходить, когда все смотрят на тебя. Ты выглядишь немного растерянным.

  «Ой, чувак. . . ”

  ЛУКАС СКАЗАЛ Дэлу : «Они купили старые «Тойоты» через границу, привезли их сюда, сняли все, что им было нужно, с тел, выбросили то, что осталось, затем переложили документы на те, которые они только что украли, и перевезли их обратно через границу. граница. Вероятно, продали их где-нибудь в лесу, где никто и не взглянул бы на них второй раз. Даже если бы кто-нибудь посмотрел, документы совпали бы, потому что это были настоящие документы. Пришлось разобрать машину, чтобы понять, что что-то не так.

  «Женщины возили их туда-сюда, а ребята из кузовного цеха, вероятно, соорудили какие-то вставные контейнеры для наркотиков — фальшпол, какой-то кузовной ящик, который можно было перемещать из одной машины в другую. С их инструментами они могли построить что угодно. Вы можете засунуть миллион таблеток в фальшпол глубиной в один дюйм в задней части Land Cruiser».

  «Не делайте двух крупных преступлений в маленьком городке, если они не связаны между собой», — сказал Дел.

  «Чтобы женщины знали о небольшом побочном заработке Калба, который приносил несколько миллионов в год», — сказал Лукас. Дел кивнул, и они оба задумались.

  «Хорошо — я вижу, как Кэлб играет Льюиса», — сказал Дел через мгновение. — Но какого черта ему делать Сорреллов или Летти?

  — Потому что Соррелл пытал одного из их парней, Джо Келли. Кто знал, что Келли рассказала ему обо всей этой затее в Канзас-Сити? Вот почему они должны были действовать так быстро — если Соррелл нашел способ дать наводку копам… . . Я имею в виду, все, что нам нужно, это около трех слов, и мы будем знать все это. Если Соррелл позвонил и сказал: «Эй, парень по имени Джин Кэлб покупает машины через границу и меняет их на машины, украденные в Канзас-Сити бандой Кэш», и если бы мы обзвонили всех вокруг, нам потребовалось бы пятнадцать минут, чтобы установить части вместе».

  — Как насчет Летти?

  — Не знаю насчет Летти, но что, если это была мать Летти? Она жила там долгое время. Знала бы она, что что-то происходит в автомастерской? Может быть, даже точно знал, что это было, украденные Тойоты? Итак, ее ребенок околачивается с нами, и опять же, все, что ей нужно было сказать, это три слова, и мы были бы на Калбе, как Святой на Папе.

  — Будет интересно сегодня поговорить с мисс Льюис, — сказал Дел. Он посмотрел на свои часы. «Похороны через два часа. Они должны быть здесь.

  РУТ ЛЬЮИС позвонила в дом Кэлба через полчаса. Ответил заместитель, и она спросила Лукаса. Депутат передал телефон Лукасу и сказал: «Рут Льюис».

  "Я возьму это."

  "Как это произошло?" — спросила Рут, когда Лукас вышел. Она хрипела, как будто все утро плакала.

  — Мы пока не знаем. Мы не знали об украденных машинах, так что не слишком сильно напирали на Калба. Что-то произошло здесь прошлой ночью — мы думаем, что ваша сестра была убита здесь, а Калбы исчезли. Если бы вы сказали мне об этом, мы могли бы этого избежать.

  "Боже мой."

  — Есть что-нибудь еще, что мне нужно знать прямо сейчас?

  "О Боже . . . Руфь плакала. Затем другой женский голос: «Я не думаю, что она может больше говорить».

  "Где ты? Летти там?

  — Мы в церкви. Летти здесь.

  — Скажи Рут, чтобы оставалась там. Мы будем там через десять или пятнадцать минут.

  СНЕГ СТАЛ ровным, но хуже не становился. По краям зданий и в канавах было несколько небольших сугробов, а шоссе было скользким. Может, полтора дюйма, может, два дюйма, подумал Лукас. Летти ждала у дверей церкви с пожилой женщиной, которая смотрела «Ночь живых мертвецов» с Дел. Летти была рада их видеть. Она подняла руку в гипсе из стекловолокна, машинально улыбнулась, но потом ее нижняя губа выдвинулась, и навернулись слезы, и она сказала: «Моя мама умерла».

  Лукасу не нравились слезы, даже слезы маленькой девочки, и он попытался похлопать ее по спине, а она обвила руками его талию и сжала. «Говорят, Джин Калб. . . ”

  Лукас оторвал ее и отвел от пожилой женщины, сел на стул и спросил: «Летти, подумай об этом. Это был парень, в которого ты стрелял. . . это был Джин Кэлб?

  — Я так не думаю, — сказала она, качая головой. «Я бы знал его. Он был толстым, и я не мог видеть этого человека, но я не думаю, что он был толстым. Я не думаю, что его голос был правильным. Джина расстреляли? Потому что я застрелил человека».

  — Есть вопрос, били ли вы его.

  — Я ударил его.

  «Но если вы стреляете в шорты 22-го калибра, возможно, они даже не пробили его пальто. Холодная ночь, он мог бы быть закутанным.