Но как только власть в России стала подозреваться в измене принципам Ельцина — во втором избрании Путина, тональность изменилась, и тут же выпускается альбом The Road to Freedom («Эта дорога к Свободе»).
Крис де Бург был из очень непростой семьи непростого дипломата Дэвидсона, объездил весь мир, закончил очень непростое учебное заведение католического направления «Тринити Колледж» и почему- то внезапно выбрал карьеру музыканта, причём почему-то взял фамилию матери. Наконец, само вознаграждение тоже имеет значение: фамилия его отца прозвучала на весь мир, когда дочь Бурга Розанна именно под именем деда стала «Мисс Мира» (2003 г.). А так как мы понимаем, что эти мероприятия есть форма награждения, то можно сделать вывод, что награда нашла героя.
Видимо, было за что.
Анархия в стиле панк
Манипуляции с анархизмом — факт современного мира. Но почему это происходит с несостоявшимся учением, не всегда понятно. Как учение, ориентированное только на разрушение, может вызывать устойчивый интерес? Но если учесть, что в современном мире для войны используются не только танки, то можно предполагать, что анархизм используется как явление военного свойства, у которого задача разрушать. Это значит, появление элементов анархизма, в особенности его масштабного разворота, говорят о военных намерениях.
Но любопытно другое. Часто сложно определить мишень, потому что анархизм приобретает эластичные формы, которые до того момента, когда обнаружатся жертвы, уже укрепится и приобретет формы «культурного» явления. Техничным способом ввинтить анархизм под предлогом культурного процесса можно считать появление панк-рока и вообще панк-стиля, которое началось в Британии.
Любопытно то, что вполне идеологизированное рок-течение шло под грифом чудаковатости: «ну, мальчики шалят». Но если обратить внимание на первые же шаги моделирующей панк-группы «Sex Pistols», «Секс пистолз» (смысл понятен и без перевода), то не остается сомнения о крайней политизированности группы. С приходом Сид Вишеса и с момента его подпитки наркотиками группа вообще радикализировалась. Первые же изделия — песнями это назвать вряд ли возможно — сразу вызвали скандал: в «God Save the Queen» «Бог, спаси эту королеву» Елизавета II озвучивается в контексте, если не мата, то предпоследних слов. На конверте королева была изображена с булавкой, сцепляющей ей рот. Сингл был запрещен во многих радиостанциях, но это как раз и не помешало совершенно бездарной группе путём скандала войти в историю и сделать из пилорамы с кричащим речитативом некий стиль панк. Более того, захватить умы, которые скандальность стали переплавлять в пропаганду, а затем и революционность. Автора песни Мэтлока выставили из группы и заменили Вишесом только потому, что он слишком прилично выглядел и уважал «Битлз».
Апофеозом политизации хулиганства стало изделие «Anarchy in the U.K» «Анархия в СК» (Соединенном Королевстве). Мы даем подстрочник, подчеркивая, что текст показывает весьма высокую политическую компетентность участников — а значит и хитрый замысел продюсера Малкольма Макларена. Надо сказать, что даже если Макларен (Мак-Ларен) был шотландцем и культивировал нелюбовь к королеве с целью освобождения Шотландии, то он не угадал, выпустив джина из бутылки.
Текст в подстрочнике не вызывает сомнения в политических настроениях панка, из чего хотелось бы заключить о политической ангажированности панк-проекта
и снять с него ореол молодежной спонтанности, влечение к чудаковатой моде с её ирокезами и безделушками. Проект проталкивали, защищали, окормляли, упаковывали, чтобы доставить оружие к месту, то есть формировали именно как политический, который обыкновенное звуковое хулиганство на сцене превратил в политическую манифестацию.Anarchy in the UK
Анархия в Соединённом Королевстве (перевод Jo)