— Это правда, — произнёс он, почувствовав мой скептицизм. — После войн моя ферма была перевалочным пунктом для тех, кто покидал Круги и искал лучшей жизни. Именно так и попала сюда Гайя. Я был идеалистом, думая, что всё наладится, и приветствовал любую помощь в то время, но потом медленно и уверенно она взяла верх. Поселилась в моём доме. — Он остановился, как будто ему было слишком больно говорить дальше.
— То прекрасное место было вашим домом? — я потрясла головой, когда поняла, от чего ему пришлось отказаться. — Мне так жаль.
Он кивнул. — Гайя похожа на кудзу. Сначала это один маленький невинный росточек, который пробивается сквозь землю. Ты почти рад ему, потому что он выглядит так красиво и безвредно, и ты даже убеждаешь себя, что он может быть полезным. А в следующее мгновение он вцепляется в тебя мёртвой хваткой. Проблема в том, что большая часть идиотов не осознают проблему, пока не становится слишком поздно. За одним исключением. — Он изучал меня некоторое время. — Такая умная девочка, как ты может с лёгкостью разглядеть такую шарлатанку как она, ведь так?
— Это место не отличается от того, против чего я боролась в Кругах, — сказала я.
— До людей, наконец, начало доходить, что происходит? — с ухмылкой спросил он. — На это им потребовалось слишком много времени.
— Начались протесты, но к этому времени всё уже могло закончиться. — Я всматривалась в деревья, пытаясь представить место, где вокруг бродят животные, и где земля плодородная, и никто не смог бы указывать мне, что делать. — Как вы думаете, там всё ещё есть люди? Я имею в виду в Канаде.
— Последнее, что я слышал, они были там, но это было давно. — Он выпустил несколько облачков из трубки и усмехнулся. — А что? Ты планируешь отправиться в путешествие?
— Я? — я покачала головой. — Нет, у меня слишком много незавершённых дел дома. Скоро, как только выберусь отсюда, я собираюсь вернуться.
Мы некоторое время сидели тихо. Я не хотела уходить, но должна была, пока совсем не стемнело. Я поднялась на крыльцо и прикоснулась к мистеру Клеменсу. — Мне очень жаль, что она заставила вас пройти через это. Никто не должен пережить такое.
— Ну-ну, — сказал он, похлопывая меня по руке. — К сожалению, большинству в мире приходится либо терпеть худшее, либо мучительно умирать. — Он посмотрел на меня уставшими глазами, и я вспомнила, что бабушкины выглядели точно также, когда она говорила о войнах. У меня в груди защемило, потому что мне очень сильно её не хватало.
— Может быть, если я найду дорогу домой, вы сможете присоединиться ко мне. Моя бабушка с радостью повидалась бы с вами, я уверена в этом.
Мистер Клеменс расхохотался. — Такой старый дурень как я в Кругах? — Он смеялся пока не начал хрипеть. — Это самое смешное, что я когда-либо слышал, Талия Эппл. Ты прямо настоящий комик. Кроме того, мне тут есть ещё что защищать.
Я покачала головой, чувствуя странную зависть от того, какую сильную связь со своей землёй он ощущал. Потом я попрощалась и пошла к тропинке. Когда я проходила насос, из сумрака возникла рука и оттащила меня в сторону.
— Эй! — закричала я и сжала кулак, готовясь нанести удар. Я ожидала увидеть, что это Каррик или ещё кто-нибудь из фермерских мальчиков решил затащить меня в заросли, но столкнулась лицом к лицу с Эллой, которая сжалась в комочек.
— Не бей меня! — заплакала она.
— Что ты здесь делаешь? — спросила я, опуская руку.
Она нервно огляделась по сторонам и заговорила так тихо, что мне пришлось напрячь слух, чтобы услышать. — Это не закончилось.
— Что не закончилось?
— То, что ты начала, — прошептала она.
— С кем? С моим отрядом и Энид?
Она замотала головой и снова огляделась вокруг. Потом она очень близко наклонилась ко мне и прошептала прямо мне в ухо, — Гайя не знает кто ты такая, но я знаю. Протесты в Кругах всё ещё продолжаются.
Я крепко схватила её за руку. — О чём ты говоришь? Откуда ты можешь знать об этом? Кто велел тебе сказать мне это? — Как с бабочкой, когда я попыталась прикоснуться к ней, Элла унеслась прочь. Я побежала за ней, но она оказалась на удивление проворной для беременной, и наверняка знала дорогу отсюда, которую я не видела, потому что она исчезла в лесу, оставив меня стоять в одиночестве и растерянности.
* * *
После того, что я услышала сегодня от мистера Клеменса и Эллы, мне стало ясно, что сейчас я должна находиться в Кругах и бороться за перемены, а не торчать здесь с полубезумной тёткой, всем тут заправляющей. Мне всё ещё казалось, что моя единственная надежда на связь с соей семьёй это доктор, который придёт завтра. И, разумеется, я была намерена забрать Бэзила с собой, если смогу отыскать его. Первым местом, где я попыталась его найти, был машинный цех, но в здании было тихо и темно, и я пошла дальше.