Когда я добралась до окраины лагеря, я решила продолжать идти, даже несмотря на то, что солнце уже садилось, окрашивая небо в бледно-розовый цвет с расплывающимися по нему облаками. Мне было всё равно. Я не собиралась возвращаться к своей бригаде, я искала тропинку, которая несколько дней назад привела меня к дому мистера Клеменса. Это заняло некоторое время, но, в конце концов, я её нашла. Когда я приблизилась к его дому, я услышала громкий храп, затем хрюканье. — Эй, кто это там? — позвал он со своего кресла на крыльце.
— Это Эппл, — ответила я ему. — Талия Эппл.
Мистер Клеменс провел пальцами по волосам, огладил бороду. — Ты вернулась.
— Да, — ответила я, стоя на краю лестницы. — Это ничего?
Какое-то мгновение он пристально смотрел на меня. — Знаешь, я не позволяю кому попало подниматься ко мне на крыльцо.
— Ой, — сказала я, задетая его словами. Пятясь назад и глядя себе под ноги, я была рада, что не потащила за собой Бэзила. Но мой нос щипало от желания заплакать, я больше не выдержу, если кто-нибудь ещё будет недобр ко мне сегодня. — Простите, мне просто необходимо было с кем-нибудь поговорить, и...
— Ладно... — Он поерзал в своём кресле. — Раз ты родственница Гектора, думаю, могу доверять тебе.
— Можете! — заверила я его.
— Тогда поднимайся, — сказал он, делая рукой приглашающий жест.
Я поднялась по ступенькам, с благодарностью улыбаясь, и я оперлась о перила, в точности, как это было пару дней назад. Уголок его рта слегка поднялся, пока он недоверчиво рассматривал меня.
— Похоже, тебя кто-то разозлил, девочка.
Я прижала руки к щекам, которые все ещё пылали от разочарования. — Ох, вы заметили, — пробормотала я. — Всего лишь пыталась привыкнуть к здешней обстановке, пока не найду способ выбраться отсюда.
— Ха! — Он вытащил свою трубку из кармана рубашки и вытряхнул содержимое.
Мы сидели молча, что заставило меня почувствовать себя неуютно, так что я спросила, — Так это правда, что когда-то этой землёй владела ваша семья?
— Ага, — проворчал он, и зажал кончик трубки между зубами. — Больше двухсот лет. Мы удержались во время засух и гнилых дождей, нашествий саранчи и корпоративных захватов. Война и голод. Чёрт, даже кудзу не смогло поглотить нас. — Он затянулся пустой трубкой. — Пока не появилась эта женщина. Она хуже, чем всё предыдущее вместе взятое.
— Так всё плохо, да? — пробормотала я.
— Ты думаешь, я преувеличиваю? — Он нахмурил свои кустистые брови. — Погода это всего лишь погода. Один год она уничтожает твой урожай, а на следующий — он обилен. Тебе нужно всего лишь подождать, дать этому пройти. То же самое с вредителями. Они глупы. Ничего личного. Это же можно применить и к корпорациям. Они могут быть, как рой голодных насекомых, пытающихся поглотить всё во имя наживы, но если тебе повезёт, и ты ускользнёшь от их радара, то они пройдут мимо тебя. Даже заросли кудзу, если ты усердно работаешь, можно держать на расстоянии. Но эта женщина. — Он махнул в воздухе своей трубкой. — Она пришла сюда не случайно, и она не ищет простой наживы. То, чего она хочет, гораздо страшнее. — Он посмотрел на меня и его желваки задвигались.
— И что же это?
— Власть! — он будто выплюнул это слово. — И её аппетит невозможно насытить. И она воспользуется любыми средствами, чтобы получить то, что ей нужно.
— Почему вы просто не прогнали её, когда она впервые пришла сюда? — спросила я. — Это же ваша земля.
Он фыркнул. — О, поверь мне, я пытался. Я угрожал, что взорву её, но она вооружена до зубов и копала глубже, чем корни кудзу. И в какой-то момент мне ничего не оставалось, кроме как уползти, как полумёртвый кот, который ищет какую-нибудь дыру, чтобы умереть.
— Вы не так уж далеко ушли? — сказала я, не пытаясь быть жестокой, просто это была правда.
У него вырвался ещё один короткий смешок. — Можешь повторить это. Это мой старый сахарный домик. Мы сажали здесь клёны, но ты, разумеется, ничего не знаешь об этом.
— А она знает, что вы здесь?
Он задумался. — Правильный вопрос это, а ей не всё равно? — На миг он закусил кончик трубки, потом добавил. — Если она знает, то, скорее всего, считает, что я не могу причинить ей много вреда. И она права. Что я могу сделать? — Он вздохнул. — Долгое время я думал, что могу собраться и начать жизнь где-нибудь ещё, но... — он замолк и покачал головой.
— Почему вы этого не сделали?
— Ну, сейчас, это сложно... но скажу тебе, что если бы всё сложилось по-другому, я точно знаю, куда бы я отправился. — Он искоса посмотрел на меня.
— В Круги?
— Чёрт, нет! Это просто бы значило сменить одно зло на другое. — Он наклонился ко мне. — На севере есть место. Оно когда-то называлось Канадой. — Он посмотрел вдаль, как будто всматривался в будущее, которого никогда не увидит. — Те земли богаты и плодородны. Дикая жизнь. Никто не диктует правила. Всё, что тебе нужно, это немного семян и участок земли, и ты справишься. В точности, как первые поселенцы давным-давно.
Я уставилась на него, не уверенная, серьёзен ли он, или это просто его желания.