Голос Незримого. Том 2

(Убегает в отчаянии)

САТИР (с умилением вслед)

Э-х… Беленькая, со слезою,

Сейчас сама, как сыр тот, Зоя!

ЯВЛЕНИЕ 7

Входит АФРОДИТА и останавливается в изумлении.

АФРОДИТА

О, боги! Эрос! Гера! Зевс!

Где я и что я вижу?!

САТИР (ей, лукаво)

Хлев-с,

Где милый ваш в гнилом корытце
Стал с наслажденьем носом рыться…
Смягчитесь: средь свиней он жил —
Вот и по-свински поступил!

АФРОДИТА (с пафосом)

Презренный смертный!

(Со слезами.)

Злой мальчишка!
Но… что блестит у ней под мышкой?
Мой пояс?.. Всё я поняла!

(Бросается к Хрисилле)

Отдай, что у меня взяла,
Медуза! Фурия! Горгона!

ХРИСИЛЛА

Отдать?! Да нет того закона…

Да никогда!.. Да ни за что!..
А ты, скажи на милость, кто?
Актриса, верно, иль гетера?

АФРОДИТА (гордо)

Я – Громовержца дочь, Кифера!

ХРИСИЛЛА

Поверю я! Как бы не так!

Тащат друг у друга пояс.

САТИР (смеясь)

Хоть сам я избегаю драк,

Но посмотреть весьма мне лестно
Борьбу двух сил: земной с небесной…
Ба! Вот супруг злосчастный, Приск!

ЯВЛЕНИЕ 8

Входит ПРИСК – очень дряхлый старик с хитрым лицом.

ПРИСК.

Ну, где жена, всегда там визг!

(Ей.)

Эй, ты! Ведь здесь не зал Гимназий,
И ты не блещущий от мази
И полный сил герой арен, —
Ты просто… просто старый хрен!

(Разнимает женщин. Афродите)

Но от моей супруги кроткой
Чего ты требуешь, красотка?

АФРОДИТА (указывая на пояс)

Вот то!

ХРИСИЛЛА (злобно)

Не тычь меня под грудь!

ПРИСК

А что это? Позволь взглянуть!

(Снимает пояс с Хрисиллы)

ЭЛЛИИ (в ужасе)

О, страшная метаморфоза!

Хрисилла, цветшая, как роза,
Вдруг превратилася в сморчок!

ПРИСК (хитро улыбаясь Хрисилле)

Тебе широк твой поясок.

(Афродите.)

Тебе же, сразу вижу, – узок…
Нет, детки, это – недоуздок,
Что для ослицы я купил!

ХРИСИЛЛА (не слушая его, Эллию)

Да что с тобою? Где твой пыл?

ЭЛЛИИ (махнув рукой)

Где – пояс тот… Теперь в ослицу

Придется, видно, мне влюбиться!

АФРОДИТА (развеселившись)

Ха-ха-ха-ха!

САТИР

Го-го-го-го!

(Подходит к Приску.)

Нас обмануть, друг, нелегко!

ПРИСК

Меня ж вам не переупрямить!

Купил я… Дайте, боги, память!
За… за…

САТИР (щелкая его в лоб)

За этакий щелчок.

(Выхватывает пояс.)

А перепродал, старичок,
Его мне с небольшой лихвою!

(Ударяет еще раз.)

ПРИСК

Ох, что с моею головою…

САТИР

Д-а… Чуть не выросли рога,

А тут еще два синяка.

(Передает пояс Афродите.)

АФРОДИТА (надев его)

Друзья мои! Теперь глядите:

Пристал ли пояс Афродите?
Но менее пристало ей
Лобзать погонщика свиней…
Так пусть же Зою любит Эллий —
И всем настанет день веселий!

ЯВЛЕНИЕ 9

Входит ЗОЯ, видимо, раздумав умирать. ЭЛЛИИ обнимает ее.