Да, чтобы это знать, быть мало ханом…А должно знать, чтобы достойно жить —Не поникать белеющим тюрбаном,Чело увенчанное не клонить!Спросить ученых? – Скажут: «Мир таинствен,Тоска ж, о хан, знакома мудрым всем!»Муллы ответят парой старых истин,Советники укажут на гарем.Нет! Нужно стать свободней, одиноче,Бродить вдоль улиц, у дорог стеречь,Чтоб, как былой калиф, все дни и ночиИскать простых людей, и слов, и встреч.Надену я бурнус, как простолюдин,На ханскую цветную епанчу, —И, может быть, – ведь мир Аллаха чуден —Найду и на земле то, что хочу!ЗАНАВЕС
ДЕЙСТВИЕ 1
Ханский весенне-цветущий сад за низкой каменной оградой, у которой пролегает пыльная прохожая дорога. Персиковые и миндальные дерева в снежно-розовом цвету. В глубине – увитая шафранными розами беседка, посреди – узорный фонтан, струи которого по мраморным стокам стекают чрез отверстие в стене в простой водоем у дороги. Около него тощее гранатовое дерево и несколько маков. Знойное утро.
ЯВЛЕНИЕ 1
Некоторое время сцена пуста. Затем издали доносится пение женских голосов, – и появляются молодые прислужницы и рабыни, татарки и половчанки в сопровождении ГУЛЬСУМ. Грациозно покачиваясь, несут они медные кувшины, серебряные тазы и пестротканые покрывала.
ПЕСНЯ ЖЕНЩИН
И-ах! весною чародейной жить прекрасно!Резвится ветер легковейный – жить прекрасно!И распускается в густой тени садовойЦветок магнолии лилейный – жить прекрасно!И нежно шепчутся под белыми цветамиСереброструйные бассейны… Жить прекрасно…Гуляют женщины, гарем покинув, всюду,Чадрой закутавшись кисейной – жить прекрасно!И смотрят вслед им страстными очамиМужчины, сидя у кофейной… Жить прекрасно!А теплой ночью светит полумесяцЯнтарной лампою елейной – жить прекрасно…И-ах! красавица! Спеши на узкий дворик —Целуй Беккира иль Гуссейна… Жить прекрасно!Медленной и качкой походкой группа проходит по сцене к купальне и исчезает. Часть ее, преимущественно татарки, задерживаются у фонтана. Среди них – ГУЛЬСУМ.
ПЕРВАЯ ПРИСЛУЖНИЦА
Какое утро! Как поют цикады!ВТОРАЯ (подставляя руку под фонтан)
Как капельки алмазные звенят —Динь-зинь! динь-зинь! динь-зинь!ГУЛЬСУМ
А вы и рады,Без дела встав, болтать часы подряд!ТРЕТЬЯ
Оставь, старуха! Всем нам и в гаремеТвоя уж надоела воркотня…Гудишь, как шмель: шу-шу, шу-шу!ГУЛЬСУМ
Не время!ПЕРВАЯ
Как? наконец-то мы дождались дня,Что выпустили нас из пестрой клетки,Из задних комнат ханского дворца, —И видим мы весну, и эти ветки,И эту синь без края, без конца!Ах, улететь бы ввысь – и петь на зорях,Став золотистой иволгой…ВТОРАЯ
Иль статьКозулей легкой! Прыгать там на взгорьях…ТРЕТЬЯ
Иль быть форелью, чтоб в прудах игратьЧЕТВЕРТАЯ
Иль мотыльком в садах…ГУЛЬСУМ
Ну замололи!Точь-в-точь шумливых мельниц жернова.К чему нам, женщинам, мечтать о воле?Запрячьте в рот вы глупые слова,Из головы повыкиньте-ка грезы!(Первой.)
Тащи свой таз!(Второй.)
Кувшин свой не свали!(Третьей.)
Неси мыла!(Четвертой.)