Голос Незримого. Том 2

Палуба наполняется группами путешественников – купцов, паломников,
местных торговцев. ГОРГИЙ замешивается в эту толпу и исчезает.

1-й КУПЕЦ (подымая руки к небу)

О, бог Тритон! Мольбам моим покорствуй, —

И сохрани мне жизнь, а также кладь.

2-й КУПЕЦ (ему)

А что везешь с собой?

1-й КУПЕЦ

Мешки с пшеницей,

Приятель!

2-й КУПЕЦ

Я ж – слоновой кости груз.

Проходят.

ВОДОНОС

Вода! Вода! В дороге пригодится.

То – из цистерн… Прохлада! Пресный вкус!

ПАЛОМНИЦА (МОНАХУ)

Ох, был бы путь наш ангелам угоден…

Слаба я, авва, – опасаюсь бурь!

МОНАХ (ей)

Ты верь, сестра, – и узришь град Господень…

Да и гляди: безоблачна лазурь!

Проходят.

ХЛЕБОПЕК

Для странников – лепешки из маиса!

Не черствеют, хоть пролежат семь лет!

1-й ЮНОША (другому)

Откуда друг?

2-й ЮНОША

Из старого Мемфиса.

Там – скука!

1-й ЮНОША

Где болезни этой нет?

ЦВЕТОЧНИЦА (им)

Купите же фиалки голубые!

1-й ЮНОША

Твои глаза, малютка, голубей…

ПРОДАВЕЦ АМУЛЕТОВ

Кто едет в путь? Вот – крестики святые!

Вот амулет, священный скарабей!

Его окружают.

2-й ЮНОША

Как мир погряз в нелепых суеверьях!

Но… кто это?

ЯВЛЕНИЕ 7-Е

Появляется МИРИАМ с ЮЛИЕЙ. За ней, крадучись, следуют ГОРГИЙ и БИРРИЙ.

1-й ЮНОША (второму)

Гетера Мириам.

1-й КУПЕЦ (ему же)

Чьи колесницы – в страусовых перьях!

2-й КУПЕЦ (ему же)

Чьи двери – в алых лампах по ночам!

ПАЛОМНИЦА (с отвращением)

Та, что тончайшим славится развратом!

ЦВЕТОЧНИЦА

Как и искуснейшим плетеньем кос!

ВОДОНОС

Что отдается бедным и богатым!

ХЛЕБОПЕК (ему)

И, разорив, равняет, водонос!

МОНАХ (2-МУ ЮНОШЕ)

Да, сын мой, эта женщина ужасна.

Поистине, семи бесов полна!

2-й ЮНОША

Не всё ль равно, старик? Она прекрасна!

1-й ЮНОША

Вниманье! Хочет говорить она.

МИРИАМ (встав на возвышении и подняв руку)

Эй вы, купцы Сидона, Басры, Смирны,

Александрии золотой моей
И прочих городов! Постойте смирно
Мгновение – и сотнею очей
Все на меня с вниманьем поглядите,
Забыв про ваши сделки и товар! —

Толпа смотрит на нее.

Красива я?

1-й ГОЛОС

Подобно Афродите!

2-й ГОЛОС

О, ты – Изида!

3-й ГОЛОС

Ты – сама Иштар!

МИРИАМ

Слывет и Афродита всенародной,

Ее же жрицей как такой не быть?
Но, как богине, мне дары угодны,
Чтоб я могла достойных лишь любить.
Ну, кто из вас владеет жемчугами
И бронзою? Он будет только мудр,
Коль их обменит жадными руками
На это золото и перламутр!
(Указывает на свои косы и плечи)

2-й ЮНОША

Я жизнь отдам тебе!

1-й КУПЕЦ

Я – дом в Дамаске!

2-й КУПЕЦ

Всё, что я нажил!

1-й ЮНОША

Всё, чем дорожу!

МИРИАМ (им)

Не торопитесь с этим! Прежде в пляске

Я вам себя получше покажу.

(Видит ГОРГИЯ и БИРРИЯ, расположившихся на полу под видом заклинателей змей)