Ах, Юлия! Ну, не беспечна ль я? —Ушла из дома, в дальний путь собралась,Не взяв с собой и вам взять не веляОдежд, припасов – никакой поклажи…Купи ж в портовом рынке – близок он —Мне веер пальмовый, и плащ лебяжий,И с благовоньем розовым флакон,И с померанцевым питьем амфору,Плодов, сластей – всего, чтоб чуть дышаНосильщик твой с покупками шел в гору…Иди! Иди ж!
ЮЛИЯ
А деньги, госпожа?
МИРИАМ
Ну, в этом-то не будет затрудненья.
(Ищет свой кошелек.)
Однако… Боги! Где ж мой кошелек?Да, позабыт он также, без сомненья…Поистине, преследует нас рок!
(Сразу легкомысленно.)
Что ж! Красота моя – богатство тоже.Сегодня ж на нее устрою торг, —И тот, кто даст всех больше, всех дороже,Узнает ночью ласк моих восторг!Здесь, на судне, в толпе богатой, праздной,Найдется много, Юлия, таких,Что всё дадут из сладкого соблазна —Меня, меня оспорить у других!И первым не окажется ль меж нимиОн, наш улыбчивый иероглиф,Знакомец наш с глазами неземными,Что больше лицемерен, чем стыдлив?
(Удаляется в сопровождении ЮЛИИ.)
ГОРГИЙ (с горечью)
Так, стало быть, будь я, мудрейший Горгий,Глупейшим Крезом – я владел бы ей!Теперь же на постыдном этом торге,Средь жалких и счастливых торгашей,Я встану, корчась в зависти, но молча…О, это золото, красней, чем кровь!О, это золото, желтее желчи!Когда им обещается любовь,Ее любовь! – то я его добуду.
ЯВЛЕНИЕ 3-Е
Входит СОСФЕН, осматривая грузы. Он узнает ГОРГИЯ, который не успел еще спустить на лицо плаща.
СОСФЕН
Кого я вижу? Иль, как Диоген,Избрал наш ритор этих бочек грудуСвоим убежищем?
ГОРГИЙ (почти искательно)
Как знать, Сосфен?В наш век, как и всегда, философ – нищий.
СОСФЕН (посмеиваясь)
Надет уж подобающий наряд.Располагайся ж, друг, в своем жилище, —Я много дам!
ГОРГИЙ
Как некий меценат,Мне столько ж дай до этой глупой сцены!
СОСФЕН (покатываясь со смеху)
Вот остроумец тонкий! Вот шутник!
ГОРГИЙ
Я вовсе не шучу.
СОСФЕН (сразу делаясь серьезным)
Но у СосфенаДля тех, чье состоянье – кипа книгДа куча слов, и драхмы не найдется.