Голос Незримого. Том 2

ГОРГИЙ

Вот видишь, друг, мы их опередили,

Добравшись к гавани сухим путем.
Пусть их любуются зарей на Ниле, —
Мы подождем! Мы здесь их подождем!

БИРРИЙ (опасливо)

Но, господин, на том ли корабле мы?

ГОРГИЙ

Не сомневайся. Вызнал я, что мог:

В Канопском гирле эта лишь трирема
С рассветом уплывает на восток
И, кажется, принадлежит Сосфену.

БИРРИЙ (сжимая кулаки)

Вот тот, что госпожу сквернит мою,

Как жук навозный – нежную вербену.
У! Я его когда-нибудь убью…

ГОРГИЙ (таким тоном, каким говорят

с детьми)

Да, Биррий – золотой слуга… А всё же
Умом он – сущее дитя, простак!

(Понизив голос)

Нет, не Сосфен, а юный тот прохожий —
Вот госпожи твоей заклятый враг.
Поверь: он из халдейских чародеев,
Что демонам повелевать могли б
И умерщвляют женщин, сон навеяв,
Иль превращают их в цветы и рыб!

БИРРИЙ

Проклятье! Почему ж молчал досель ты?

Теперь уж госпожа превращена, —
И, может быть, там, в мутных волнах дельты,
Плывет, сверкая чешуей, она!?

(Садится на пол и воет)

Злосчастный Биррий! Бедный абиссинец!
Как будешь ты отныне жить без той,
Чей белый и безжалостный мизинец
Тебя порой царапал?..

ГОРГИЙ (зажимая уши)

Да постой!

Тогда лишь, дурачок, предайся скорби,
Когда, действительно, пробьет ей час.
Заранее ж не вой и стан не горби! —
Не так ведь много времени у нас,
Чтоб всё обдумать… Если зло свершилось…

БИРРИЙ (плачевно)

Увы! увы!

ГОРГИЙ

Мы будем мстить.

БИРРИЙ (радостно)

А-га!

ГОРГИЙ

А если – нет, то, впредь чтоб не случилось,

Мы устраним коварного врага,
Ничем, ничем при этом не побрезгав,
Но… без улик!

БИРРИЙ (важно)

То знает негр любой:

Украв лимон, – уж не роняй обрезков!
Похитив мула, – бубенцы долой!

ГОРГИЙ (раздумывая)

Вот только способ…

БИРРИЙ

О! Лишь две медянки,

Две славных, скользких, желтеньких змеи,
Что смерть наносят в еле видной ранке…

ГОРГИЙ

Ты понял лучше замыслы мои,

Чем ждал я… Но от этих славных тварей
Не пострадали б сами мы, как знать?

БИРРИЙ (хитро улыбаясь)

А флейта? А рулады – тири-тари?

(Перебирает руками, как бы играя.)

О, Биррий – мастер змеек укрощать!
Не бойся, ритор.

ГОРГИЙ (с восторгом)

Ты умен, как белый!

Ты, черномазый, больше не простак!
Раб гордо ухмыляется.

Но где ж достать всё быстро и умело?

БИРРИЙ

Не беспокойся, господин.

(Кланяется и исчезает)

ГОРГИЙ (один)

Итак,

Создатель нравственнейшего ученья,
Философ Горгий стал клеветником
И подстрекателем на преступленье…

(Невесело смеется)

Тем лучше. Кто же усомнится в нем?

ЯВЛЕНИЕ 2-Е

Появляется МИРИАМ в сопровождении ЮЛИИ и ВЕВЕИ. Она слегка возбуждена.

ГОРГИЙ

А вот и та, которой, как Цирцеей,

Он, человек, в шакала превращен!

(Наблюдает из-за мачты)