Голос Вессема

Незадолго до смерти он говорил, что потерял комм, но я не поверила — решила, что он продал его, чтобы купить флойт. Но он и правда потерял его. Здесь, в Вессеме, в тоннеле, когда бежал, надышавшись вещества из баллонов с маркировкой «FX» и «Т+».

— Рета, ты в порядке? Что-то не так? — услышала я голос Ди.

Он звучал глухо, словно сквозь вату.

Я сползла по стене и села на пол.

— Рита? — позвал Теодор.

Я достала из кармана собственный комм и позвала:

— Привет, Нико.

— Привет, Рета, — отозвался Нико, — нужна помощь?

— У меня твой комм, — сказала я, и, почувствовав, что не могу больше сдерживаться, сорвалась на крик: — Почему ты не сказал, что потерял его в Вессеме, почему ты не сказал, что был здесь, в этом долбанном тоннеле?!

— С кем она разговаривает? — не понял Теодор.

— Я же с тобой говорила все время, пока была тут одна, а ты не мог сказать, что уже был здесь, что лестница наверх заблокирована, не предупредил про трупы в лаборатории! Почему ты никогда ничего мне не рассказываешь?!

Сил кричать у меня уже не осталось, и я только всхлипнула, хотя глаза были сухими:

— Почему ты не мог просто сказать мне, что уже был тут?

— Я отвечал на вопросы, которые ты задавала, Рета, — сказал Нико.

— Я всегда задаю неправильные вопросы, — прошептала я, закрыв лицо руками. — Но рано или поздно я придумаю правильный.

— Рета, — Ди дотронулся до моего плеча, — с кем ты разговариваешь? Чей это комм?

Я вздохнула и усилием воли взяла себя в руки. Я разберусь с этим, когда буду в безопасности. Когда Ди будет в безопасности. А сейчас мне все-таки придется им объяснить.

— Идем, — сказала я, поднимаясь. — Я расскажу по дороге.

— Уверена?

— Да, я в порядке и могу идти. Прекрати обращаться со мной как с хрустальной вазой.

— Ладно, ладно, — Ди вскинул руки, будто сдаваясь.

Несколько метров мы прошли молча, пока я собиралась с мыслями. Меня никто не торопил.

— Помнишь, я рассказывала про своего друга, который в тринадцать лет вычислил, где стоит Вессем, и проложил сюда маршрут? — наконец начала я.

— В тринадцать?! — шепотом переспросил Теодор.

— Да, но ты, кажется, говорила, что он умер? — нахмурился Ди.

— Да. От флойта. Полтора года назад.

— Это тот, о котором ты… — начал было Теодор, но я перебила:

— Да. Так вот. Это был его голос.

— Я не понимаю, — покачал головой Ди.

— Да, это странно. Это приложение, которое… Слушай, я и сама не знаю, что это такое. Даже Борген Кару посчитал его странным.

— То есть Боргену ты сказала, а нам нет? — оскорбленно спросил Теодор.

Я не стала отвечать. Вместо этого я принялась рассказывать им про Нико.

— В общем, — заключила я, — сейчас, пока я была одна внизу, я говорила с ним. Камера разбилась, и я описывала, что вижу, спрашивала совета… На самом деле, — я усмехнулась, — по его словам я могла бы догадаться, что он тут был. Но иногда, когда он отвечает на вопрос, он отвечает только на вопрос.

— Слушай, прости, но это все бред какой-то. Невозможно запихнуть свои воспоминания в комм, — поморщился Ди.

Вот и Кару не верил.

— Возможно, если ты Нико. Ты просто не представляешь, каким он был.

Наверное, что-то такое было в моем лице, потому что Ди отвел глаза и, кажется, кое-что про меня понял. Но секунду спустя он вновь повернулся ко мне:

— Его звали Нико?

— Ну да.

— Жутко умный Нико, который полтора года назад умер от флойта?

— Да, а что ты?..

— Его фамилия Полич, да? Я его знаю! Ну, то есть, знал.

— Правда? Откуда?

— Ворон, — улыбнулся Ди. — Куча оборудования в его подвале. Это все его работа.

— Нико сделал все эти штуки для Ворона? — переспросила я пораженно. — С помощью которых из меня вытащили следилку?

— Он скорее руководил. Рисовал схемы, объяснял, что нужно взять и чем соединить. И писал код. И через него я доставал чипы, разные расходники… Понятия не имею, откуда он их брал, но он был одним из наших поставщиков, хотя и недолго. Он был классным! Жалко, что…

— Да, — кивнула я. — Жалко.

Меня словно на части разрывало. Я хотела, чтобы Ди продолжал говорить — о Нико, о том, что он делал, об этой его жизни, о которой я понятия не имела. И в то же время я не могла заставить себя спросить. Говорить об этом с Ди было… странно. И неправильно. У меня было неясное ощущение, что я кого-то предаю, хотя я и не смогла бы ответить, кого именно.

— Как Ворон с ним познакомился? — выдавила я наконец.

Ди нахмурился.

— Если честно, я и сам не знаю. Просто однажды он привел его и сказал, что я должен помочь ему сделать кое-что. Я видел, что он флойтовый, вдобавок у него не было одной руки, и я подумал, что у Ворона, наверное, с головой беда, но, черт, он и правда оказался умным.

Я зажмурилась и несколько шагов прошла с закрытыми глазами. Да. Нико был таким — умным, добрым… и мертвым.

— Так это приложение… Как оно вообще работает?

Я пожала плечами.