Голоса советских окраин. Жизнь южных мигрантов в Ленинграде и Москве

Устные рассказы представляют собой во многих отношениях уникальный источник: они – результат совместного творчества интервьюера и респондента, продукт совпадения различных обстоятельств, который невозможно воспроизвести. В зависимости от того, является ли интервьюер молодой женщиной из Канады или пожилым азербайджанцем, фокус исследования будет иным; ведь взгляд будет меняться в зависимости от опыта проведения интервью и тех лакун, которые, по его мнению, необходимо заполнить. Респондент же в праве выбрать, хочет ли он общаться на родном языке, говорить по-русски или по-английски, и отношение к интервью может быть разное: как к официальному, академическому мероприятию или как к обычной беседе – мы всегда спрашивали разрешения записать интервью или сделать заметки от руки. Он или она могли быть в хорошем или плохом настроении; могли быть задеты какими-то новостями дня, недавними или давними событиями в их жизни; могли спешить куда-то или, наоборот, располагать временем, чтобы хорошо обдумать ответы. Пусть данные ими ответы и выраженные мысли и кажутся окончательными, все же они зависят от всех этих факторов. Пять интервью, проведенных мной за день, могли быть совершенно не похожи на более ранние интервью, проведенные мной или моим научным ассистентом. Свобода воли лежит в основе творчества, и она же придает ценность устным историям.

Я в большом долгу перед теми, кто согласился участвовать в моем исследовании, кто поделился своим опытом и воспоминаниями. Никакой другой метод не дал бы такого богатства жизненных историй, отношений и связей, которые, как мне кажется, заставляют нас переосмыслить природу позднего Советского Союза. Я надеюсь (и несколько раз мне прямо об этом говорили), что эти интервью дали моим респондентам возможность осознать свою значимость – не только в качестве исторических участников уникального социального эксперимента под названием «СССР», но и как личностей: сыновей и дочерей, матерей и отцов, друзей и просто граждан советского и постсоветского мира.

Примечания

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В ПРИМЕЧАНИЯХ

ГАРФ – Государственный архив Российской Федерации

РГАСПИ – Российский государственный архив социально-политической истории

ЦГАОПДКР – Центральный государственный архив общественно-политической документации Кыргызской Республики

Библиография

АРХИВЫ

Государственный архив Российской Федерации (ГАРФ)

Российский государственный архив социально-политической истории (РГАСПИ)

Центральный государственный архив города Москвы

Центральный государственный архив общественно-политической документации Кыргызской Республики (ЦГАОПДКР)

ГАЗЕТЫ И ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ

Аргументы и факты

Архитектура и строительство

Голос России

Известия

Московский комсомолец

Народное дело

Наше время

Правда

Правда Востока

Русская газета

Русские ведомости

Русское дело

Ташкентская правда

Часы

Christian Science Monitor

Los-Angeles Times

Moscow Times

Muslims of the Soviet East

ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Абашин С. Советский кишлак. Между колониализмом и модернизацией. М.: Новое литературное обозрение, 2015.

Александров Ю. Москва: Диалог путеводителей. М.: Моск. рабочий, 1983.

Анчабадзе Ю., Волкова Н. Старый Тбилиси. Город и горожане в XIX веке. М.: Наука, 1990.

Арутюнян Ю. Армяне-москвичи: Социальный портрет по материалам этносоциологического исследования // Советская этнография. 1991. № 2. С. 3–16.

Арутюнян Ю., Бромлей Ю. Социально-культурный облик советских наций / под ред. Ю. Арутюняна, Ю. Бромлея. М.: Наука, 1986.

Баранов А. Социально-демографическое развитие крупного города. М.: Статистика, 1981.

Беляева Г., Драгунский Д., Зотова Л. Многонациональный мир Москвы // Дружба народов. 1993. № 4. С. 134–148.

Бредникова О., Паченков О. Азербайджанские торговцы в Петербурге. Между «воображаемыми сообщениями» и «первичными группами» // Диаспоры. 2001. № 1. С. 131–147.

Вендина О. Москва и Петербург. История об истории соперничества российских столиц // Полития. 2002. Т. 26. Вып. 3. С. 13–28.

Верховский А., Кожевникова Г. Ксенофобия, свобода совести и антиэкстремизм в России в 2008 году. М.: Центр «Сова», 2009.

Гаврилова И. Демографическая история Москвы. М.: Фаст-Принт, 1997.

Гендерные проблемы в общественных науках / под ред. И. Семашко. М.: ИЭА РАН, 2001.

Гидденс Э. Устроение общества. Очерк теории структурации. М.: Академ. проект, 2005.

Глубова В. Заботы многонационального города // Архитектура и строительство Москвы. 1989. № 9. С. 8.

Горлов В. Советские общежития рабочей молодежи // Отечественная история. 2004. № 5. С. 177–180.

Демографическая политика в региональном разрезе / под ред. Г. Романенковой. М.: Наука, 1988.

Демография и экология крупного города / под ред Н. Толоконцева, Г. Романенковой. Л.: Наука, 1980.