4 больших листа огородной капусты, нарезанных соломкой;
½ стакана мелко нарезанного свежего укропа.
1. Переберите коровий горох, очистив его от мусора. Засыпьте горох в большую кастрюлю и долейте холодной воды так, чтобы она покрывала его на 5 сантиметров. Доведите до кипения на сильном огне и кипятите 1 минуту. Снимите с огня и оставьте на 1 час. Слейте воду.
2. Нагрейте ¼ стакана оливкового масла в большой кастрюле или казане. Добавьте лук и фенхель и, интенсивно помешивая, обжаривайте до мягкости примерно 8 минут. Добавьте чеснок и готовьте еще около 20 секунд до появления запаха. Продолжая помешивать, всыпьте коровий горох, добавьте морковь, томатную пасту, помидоры, лавровый лист и соль; помешивайте, пока томатная паста не растворится. Долейте столько воды, чтобы она покрыла овощи. Увеличьте огонь и доведите содержимое до кипения.
3. Накройте крышкой, уменьшите огонь и варите примерно 50 минут до готовности.
4. В самом конце добавьте листья огородной капусты и укроп и готовьте еще 5–10 минут, пока капуста не станет мягкой. Выбросьте лавровый лист. Черпаком разложите блюдо в миски. В каждую порцию влейте 1 столовую ложку оливкового масла.
4 порции основного блюда или 6–8 порций гарнира
10 столовых ложек оливкового масла и еще немного для приправы;
2 средних баклажана с кожицей (примерно по 340 г каждый), нарезанных кубиками 2,5 см;
2 крупных клубня нарезанного кубиками 2,5 см красного картофеля (около 170 г каждый);
2 столовые ложки измельченного чеснока;
2 средние головки желтого или белого репчатого лука, нарезанные полукольцами;
2 средних красных сладких перца (или 1 красный и 1 зеленый), нарезанных квадратиками 2,5 см;
2 средних цукини (примерно по 140 г каждый), нарезанных кружками толщиной 0,6 см;
3 крупных нарезанных помидора – обычных круглых или сорта «бычье сердце» (примерно 2¼ стакана);
¼ стакана крупно нарезанных свежих листьев орегано;
2 столовые ложки крупно нарезанных свежих листьев шалфея;
1 чайная ложка соли;
3 столовые ложки свежего лимонного сока.
1. Налейте 2 столовые ложки оливкового масла на дно большой кастрюли или казана и выложите туда слоями баклажаны, картофель, лук, чеснок, сладкий перец, цукини и помидоры в перечисленном порядке. Посыпьте половиной орегано, шалфеем и посолите, влейте оставшееся оливковое масло.
2. Поставьте кастрюлю на средний огонь, пока овощи не начнут шипеть в масле. Накройте крышкой, уменьшите огонь и тушите примерно 15 минут, затем перемешайте и тушите еще около 15 минут минут, время от времени помешивая.