Гомер Пим и секрет Одиссея

И правда, часы на микроволновке показывали восемнадцать и пять минут.

– М ы-то проголодались, – объяснил он.

– Ну так поешьте, мальчики! – ответила она, наливая себе стакан воды.

Приглядевшись повнимательнее, Гомер наконец понял, откуда взялось его первое впечатление.

– Ты ходила к парикмахеру! – воскликнул он.

Она улыбнулась ему, как обычно, отрешенной улыбкой. Ничего особенно не изменилось – укоротили волосы на несколько сантиметров, стрижка стала аккуратней. Но вместо того чтоб обрадоваться, Гомер насупился. Уже целую вечность ноги его матери не бывало в парикмахерской. Она что, собралась на свидание с мужчиной? С этим Полем Мартино, этим Антиноем? Гомер знать его не знал, но уже ненавидел. Он едва удержался, чтоб не сказать ей: я видел отца, он живой, и я обязательно найду и приведу его.

Плохая идея. Да и повод неважный…

– Ну, оставляю вас, мальчики. Увидимся.

Усевшись перед дымящимися тарелками, Саша и Гомер жадно проглотили равиоли с ярко-желтыми кусками масла, запивая газировкой нулевой калорийности – за этими вещами очень строго следила Нинон, приучив к тому же и свою старшую сестру, и Гомера.

Саша громко рыгнул, его примеру с хохотом последовал и Гомер.

– Вот здорово! То есть я хочу сказать… неплохо бывает пожрать…

– И потом рыгнуть! – радостно добавил Гомер.

Они убрали со стола, поставили тарелки в посудомоечную машину и пошли в комнату Гомера, не забыв прихватить пачку шоколадного печенья.

Расстелив на полу матрас для гостей, расправив на нем очень теплый плед, они уселись на него, поджав ноги по-турецки.

– Ну, что случилось-то? – спросил Гомер.

– Да вот прихожу я домой, а там отец и Жереми выгружают из фургона коробки.

– Коробки с чем?

– Ноуты там, смартфоны. Полный фургон. И не какие-нибудь за двести евро, нет, – суперсовременные, последнего поколения, с плоским экраном и эмблемой в виде яблока, понял?

– Понял…

– Два этих козла стали от меня требовать, чтоб я им помог. Я ответил, что мне надо готовить сообщение про фауну морей и океанов, хотя на самом деле это было уже с месяц назад. И тут Жереми меня покрыл матом, как он умеет, вопя, что ни флора, ни фауна не станут моим заработком на жизнь.

– И ты… помогал им?

– Нет! Тут я сорвался и тоже наговорил им всякого, что, мол, хватит с меня этой семейки, в которой думают только о том, где бы поживиться, как бы кого облапошить, обворовать. Папаша-то сперва все ухмылялся, а потом смотрю, занервничал, спросил, уж не стыжусь ли я его… За мной дело не стало, я так и вломил: «Да, стыжусь, и тебя, и всех вас, вместе с вашими темными делишками и вашей тупостью! Как я хотел бы иметь нормального отца, нормальных братанов, и чтоб у них работа была нормальная…»

Гомер не знал, что сказать, как найти слова утешения. – И… ты позвонил мне, – не сдержавшись, перебил он.

Саша со вздохом кивнул. Гомер видел, как сгорбились его плечи, а с лица исчезало выражение гнева и глубокой горечи.

Он шепнул, протянув ему шоколадное печенье:

– Правильно сделал, что сказал им, это было классно.

– М не-то теперь по-любому классно не будет…

– Они знают, что ты здесь?

Саша поднял на него взгляд, взволнованный, печальный, ранивший его до глубины души:

– Мне кажется, им теперь наплевать на все, и на меня в том числе.

Он откусил печенье. Крошки посыпались на плед, и Биби поспешно подскочила их подобрать.

– Эге, да из тебя вышел бы неплохой пылесос! – вдруг воскликнул Саша.

Восхищенный Гомер уже замечал за ним такое: Саша быстро и даже как-то виртуозно умел приходить в себя после срыва. Гомер поделился этим наблюдением с Нинон, и та объяснила ему, что Саша хорошо умеет держать удар – у него необыкновенная способность преодолевать то, что заставляет его страдать.

А вот у Гомера такой способности не было, и это делало друга еще значительнее в его глазах.

– Слушай, нам же надо поговорить, – вдруг сказал Саша.

– О чем? – пробормотал Гомер, все еще во власти собственных мыслей.

– Да как же! О Телемахе… Как помочь ему сбежать оттуда?

Глава 19

Полночи мальчики совещались, как заговорщики, в присутствии Биби, столь же тихой и послушной, сколь и любопытной.

Вставать оказалось нелегко – было еще слишком рано. Едва соображая, Гомер с трудом выволок себя из кровати и почти ощупью поплелся под душ. Горячая вода вернула его к жизни, придав сил растолкать Саша, который крепко спал, раскрыв рот.

– Кофе бы… – пробормотал он.

Гомеру удалось дотащить его до кухни, где он рухнул на стул.

– Ты тут снова не заснешь, а?

– Не-е-ет…

Сам Гомер кофе не пил, но ему не составило никакого труда вставить в машину капсулу и нажать на кнопку. – Спси… – уронил Саша, когда он протянул ему пойло чернильного цвета.

– Да, утро – не твое время, – заметил Гомер, готовя кашу.

– Еще как не мое…

Преодолев сонливое оцепенение, он нашел в себе силы ослепительно улыбнуться Гомеру, сделав первый глоток.

– Вау, да он крепкий, твой кофе! Обожаю!