Читаем Gone Tomorrow полностью

Lila said, ‘The British wrote the book over a hundred years ago, about operations in Afghanistan. Because of their empire. They said, when contemplating an offensive, the very first thing you must plan is your inevitable retreat. And they said, you must save the last bullet for yourself, because you do not want to be taken alive, especially by the women. The company commanders had read that book. The political commissars had been told not to. They had been told that the British had failed only because of their political unsoundness. Soviet ideology was pure, and therefore success was guaranteed. With that delusion our very own Vietnam began.’

The push up the Korengal Valley had been backed by air and artillery power and had succeeded for the first three miles. A fourth had been won yard by yard against opposition that had seemed ferocious to the grunts but strangely muted to the officers.

The officers were right.

It was a trap.

The mujahideen waited until Soviet supply lines were stretched four miles long and then they dropped the hammer. Helicopter resupply was largely interdicted by a constant barrage of US-supplied shoulder-launched ground-to-air missiles. Coordinated attacks pinched off the salient at its origin. Late in 1982 thousands of Red Army troops were essentially abandoned in a long thin chain of inadequate and improvised encampments. The winter weather was awful. Freezing blasts of wind howled constantly along the pass between the mountain ranges. And there were evergreen holly bushes everywhere. Pretty and picturesque in the right context, but not for soldiers forced to work among them. They were gratingly noisy in the wind and they limited mobility and they tore skin and shredded uniforms.

Then harassment raids had started.

Prisoners had been taken, in ones and twos.

Their fate was appalling.

Lila quoted lines that the old British writer Rudyard Kipling had put in a doom-laden poem about failed offensives and groaning abandoned battlefield casualties and cruel Afghan tribeswomen with knives: When you’re wounded and left on Afghanistan’s plains, and the women come out to cut up what remains, just roll to your rifle and blow out your brains, and go to your God like a soldier. Then she said that what had been true even at the zenith of the British Empire’s power was still true, and worse. Soviet infantrymen would go missing and hours later in the dark the winter wind would carry the sound of their screaming, from unseen enemy camps close by. The screaming would start at a desperate pitch and move slowly and surely upward into insane banshee wailing. Sometimes it would last ten or twelve hours. Most corpses were never recovered. But sometimes bodies would be returned, missing hands and feet, or whole limbs, or heads, or ears, or eyes, or noses, or penises.

Or skin.

‘Some were flayed alive,’ Lila said. ‘Their eyelids would be cut away, and their heads forced down in a frame so they would have no choice but to watch their skin being peeled back, first from their faces, and then from their bodies. The cold anaesthetized their wounds to some extent and stopped them dying of shock too soon. Sometimes the process lasted a very long time. Or sometimes they would be roasted alive on fires. Parcels of cooked meat would show up near our emplacements. At first the men thought they were gifts of food, perhaps from sympathetic locals. But then they realized.’

Svetlana I bib stared on into the room, not seeing anything, looking even bleaker than before. Maybe the tone of her daughter’s voice was prompting memories. Certainly it was very compelling. Lila had not lived through or witnessed the events she was describing, but it sounded like she had. It sounded like she had witnessed them yesterday. She had moved on from historical detachment. It struck me that she would make a fine storyteller. She had the gift of narrative.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Зов кукушки
Зов кукушки

Когда скандально известная топ-модель, упав с заснеженного балкона своего пентхауса, разбивается насмерть, все решают, что это самоубийство. Но брат девушки не может смириться с таким выводом и обращается к услугам частного сыщика по имени Корморан Страйк.Страйк прошел войну, пострадал физически и душевно; жизнь его несется под откос. Теперь он рассчитывает закрыть хотя бы финансовую брешь, однако расследование оборачивается коварной ловушкой. Углубляясь в запутанную историю юной звезды, Страйк приоткрывает тайную изнанку событий — и сам движется навстречу смертельной опасности…Захватывающий, отточенный сюжет разворачивается на фоне Лондона, от тихих улиц благопристойного Мэйфера до обшарпанных пабов Ист-Энда и круглосуточно бурлящего Сохо. «Зов Кукушки» — незаурядный и заслуженно популярный роман, в котором впервые появляется Корморан Страйк. Это также первое произведение Дж. К. Роулинг, созданное в детективном жанре и подписанное именем Роберта Гэлбрейта.Тизер книги

Джоан Роулинг , Роберт Гэлбрейт

Детективы / Крутой детектив / Прочие Детективы