Читаем Gone Tomorrow полностью

I found Theresa Lee and Jacob Mark side by side on a bench near a dog run. They looked rested but nervous, and stressed, each in their own way. Each for their own reasons, presumably. They were two of maybe a hundred people sitting peacefully in the sun. The park was a rectangle of trees and lawns and paths. It was a small oasis, one block wide and three tall, fenced, surrounded by four busy sidewalks. Parks are reasonably good places for a clandestine rendezvous. Most hunters are attracted by moving targets. Most believe that fugitives stay in motion. Three of a hundred people sitting still while the city swirls around them attract less attention than three of a hundred hustling hard down the street.

Not perfect, but an acceptable risk.

I checked all around one last time and sat down next to Lee. She handed me a newspaper. One of the tabloids I had already seen. The HUNT headline. She said, ‘It claims we shot three federal agents.’

‘We shot four,’ I said. ‘Don’t forget the medical guy.’

‘But they make it sound like we used real guns. They make ii sound like the guys died.’

‘They want to sell papers.’

‘We’re in trouble.’

‘We knew that already. We didn’t need a journalist to tell us.’

She said, ‘Docherty came through again. He was texting messages to me all night long, while the phone was off.’

She lifted up off the bench and took a sheaf of paper out of her back pocket. Three sheets of yellowed hotel stationery, folded four ways.

I said, ‘You took notes?’

She said, ‘They were long messages. I didn’t want to keep the phone on, if there were things I needed to review.’

‘So what do we know?’

‘The 17th Precinct checked transportation gateways. Standard procedure, after a major crime. Four men left the country three hours after the likely time of death. Through JFK. The 17th is calling them potential suspects. It’s a plausible scenario.’

I nodded.

‘The 17th Precinct is right,’ I said. ‘Lila Hoth told me so.’

‘You met with her?’

‘She called me.’

‘On what?’

‘Another phone I took from Leonid, He and a pal found me. It didn’t work out exactly how I wanted, but I made some limited contact.’

‘She confessed?’

‘More or less.’

‘So where is she now?’

‘I don’t know exactly. I’m guessing somewhere east of Fifth, south of 59th.’

‘Why?’

‘She used the Four Seasons as a front. Why travel?’

Lee said, ‘There was a burned-out rental car in Queens. The 17th thinks the four guys used it to get out of Manhattan. Then they ditched it and used that elevated train thing to get to the airport.’

I nodded again. ‘Lila said the car they used no longer exists.’

‘But here’s the thing,’ Lee said. ‘The four guys didn’t head back to London or Ukraine or Russia. They were routed through Tajikistan.’

‘Which is where?’

‘Don’t you know?’

‘Those new places confuse me.’

‘Tajikistan is right next to Afghanistan. They share a border. Also with Pakistan.’

‘You can fly direct to Pakistan.’

‘Correct. Therefore either those guys were from Tajikistan, or from Afghanistan itself. Tajikistan is where you go to get into Afghanistan without being too obvious about it. You cross the border in a pick-up truck. Roads are bad, but Kabul is not too far away.’

‘OK.’

‘And here’s the other thing. Homeland Security has a protocol. Some kind of computer algorithm. They can trace groups of people through similar itineraries and linked bookings. Turns it those four guys entered the country three months ago from

Tajikistan, along with some other folks, including two women with passports from Turkmenistan. One was sixty, and the other was twenty-six. They came through immigration together and claimed to be mother and daughter. And Homeland Security is prepared to swear their passports were genuine.’

‘So the Hoths were not Ukrainian. Everything they told us was a lie.’

We all chewed on that for twenty long seconds, in silence. I went through all the stuff Lila had told us and deleted it, item by item.

Like pulling files from a drawer, and leafing through them, and then pitching them in the trash.

I said, ‘We saw their passports at the Four Seasons. They looked Ukrainian to me.’

Lee said, ‘They were phony. Or they would have used them at immigration.’

I said, ‘Lila had blue eyes.’ Lee said, ‘I noticed.’

‘Where exactly is Turkmenistan?’

‘Also next to Afghanistan. A longer border. Afghanistan is surrounded by Iran, Turkmenistan, Uzbekistan, Tajikistan, and Pakistan, clockwise from the Gulf.’

‘Easier when it was all the Soviet Union.’

‘Unless you lived there.’

‘Are Turkmenistan and Afghanistan ethnically similar?’

‘Probably. All those borders are completely arbitrary. They’re accidents of history. What matters are the tribal divisions. Lines on a map have got nothing to do with it.’

‘Are you an expert?’

‘The NYPD knows more about that region than the CIA. We have to. We’ve got people over there. We’ve got better intelligence than anyone.’

‘Could a person from Afghanistan get a passport from Turkmenistan?’

‘By relocating?’

‘By asking for help and getting it.’

‘From an ethnic sympathizer?’

I nodded. ‘Maybe under the counter.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Зов кукушки
Зов кукушки

Когда скандально известная топ-модель, упав с заснеженного балкона своего пентхауса, разбивается насмерть, все решают, что это самоубийство. Но брат девушки не может смириться с таким выводом и обращается к услугам частного сыщика по имени Корморан Страйк.Страйк прошел войну, пострадал физически и душевно; жизнь его несется под откос. Теперь он рассчитывает закрыть хотя бы финансовую брешь, однако расследование оборачивается коварной ловушкой. Углубляясь в запутанную историю юной звезды, Страйк приоткрывает тайную изнанку событий — и сам движется навстречу смертельной опасности…Захватывающий, отточенный сюжет разворачивается на фоне Лондона, от тихих улиц благопристойного Мэйфера до обшарпанных пабов Ист-Энда и круглосуточно бурлящего Сохо. «Зов Кукушки» — незаурядный и заслуженно популярный роман, в котором впервые появляется Корморан Страйк. Это также первое произведение Дж. К. Роулинг, созданное в детективном жанре и подписанное именем Роберта Гэлбрейта.Тизер книги

Джоан Роулинг , Роберт Гэлбрейт

Детективы / Крутой детектив / Прочие Детективы