Гонзу Читатель

Но где-то в чужой глубине прячется ее брат. И ей придется его найти. Теперь уже нельзя свернуть, сойти с дистанции. Она так много прошла. Толпы людей – гроздья уставившихся на нее глаз, стойки регистрации – приклеенные акульи улыбки, теснота салона – чужой локоть давит ей на руку. Она психовала всю дорогу, держалась на успокоительном, и только когда наконец вошла в зал ресторана «Белгравия», когда увидела этого лысого мужика в безукоризненном костюме, только тогда она осознала, что добралась, теперь будет легче, теперь она не одна.

Но… сейчас ей предстоит выйти. В номере только одна кровать. Ни диванчика, ни пары кресел. Даже на полу не уляжешься – слишком тесно. Тропинка, только боком пройти, до стены санузла. Чуть шире, но зато перегороженная столом и стулом, до окна. Неужели придется лечь рядом?..

Хотя только что в гараже, в настороженной темноте табачной фабрики, она не просто лежала рядом с этим мужчиной на полу – она чувствовала тело, притиснутое к ней под брюхом желтого автобуса. Плечом, прижатым к его боку, ощущала, как тот дышит.

Но это было там. Страх перед стоящими прямо возле лица «тимберлендовскими» ботинками был гораздо сильнее страха перед чужими руками, чужим телом. Сейчас другое дело. Сейчас у нее остался лишь один страх, и ему она отдалась полностью. Вдруг она выйдет, а он голый… Еще, не дай бог, руки к ней протянет…

Надо принять таблетку, а то как бы не впасть в панику. Он решит, что она сумасшедшая. Бросит ее. Нельзя. Одной ей нельзя. Чико вытаскивает из своей сумки пижаму – легинсы и фуфайку с длинным рукавом. Надевает.

В комнате темно, только маленький кружок света над прикроватной тумбочкой. Мужчина на одном краю постели укрыт покрывалом, плечо обтянуто черной футболкой. Одеяло горкой на второй половине, как сугроб на белом квадрате канувшего в прошлое двора.

Не оборачиваясь, Рики спрашивает: «Гашу?» – и, ткнув в кнопку над головой, выключает ночник.

Третий лишний

Уже в начале одиннадцати следующего утра они были в «Реш Веш».

Шли по пустынной улице. Понятно, рождественское утро, выходить в город незачем, закрыты даже супермаркеты, не говоря уже о маленьких лавочках. Да и погода не очень. К утру тучи наползли на город, один край серого, едва шевелящегося одеяла провис. Пропитанный чернильной тяжелой влагой угол ширился, накрывал крыши одну за другой. И, казалось, внутри перины ворочается, просыпаясь… кто? Дракон? Возможно. Окончательно очнется – разрывая в клочья облачный кокон, рухнет на город. Или, поворчав, перекатившись с боку на бок, уснет по новой. Как знать…

И вот они озираются в переполненном народом зале: все места заняты, гомон, смех, на столах крохотные чашечки кофе, под столами и в проходах ползают детишки – вокзал, переселение народов… Откуда столько взялось? И когда прокрались в ресторан? Ведь он только что открылся! Они что, заранее пришли, ждали, когда распахнут двери?

Распознав недоумение на лице напарницы, Рики улыбнулся уголком рта.

– Для двадцать пятого декабря обычная картина. Все кабаки закрыты, работает кто-то один на несколько кварталов, а кофе нужен всем. Они будут сидеть здесь часами, болтать, встречать знакомых, обсуждать весь прожитый год и неспешно тянуть свою бику.

– Что тянуть?

– Бику. Это эспрессо так здесь называют. А капучино называется «шинеза», «китаянка». Почему – не спрашивай, не знаю. Ты вообще пила когда-нибудь китайский кофе? Они, в смысле китайцы, его вообще пьют?

Продолжая говорить, Рики лавировал между столиками в поисках свободного места.

Пока они добирались до ресторана… Нет, прямо с утра, как вылез из постели – он непрестанно разговаривал с Чико. О чем угодно. Перескакивая с темы на тему. Задавал ей какие-то пустые вопросы, рассказывал что-то и снова спрашивал, видела ли, нравится ли, знает ли… Он не позволял ей отключиться, уйти в себя, тормошил ее словами, не приближаясь ближе чем на метр, насколько позволяла теснота номера.

Идти от гостиницы было не особо далеко. По прямой мимо вчерашней заброшенной фабрики, дальше кварталов пять, пересечь площадь с выключенным фонтаном и высоким конусом рождественской псевдоелки, сейчас при солнечном свете серым и скучным. Пара поворотов по узеньким улочкам-ущельям между трехэтажными, облицованными серым камнем – а может, прямо из этих каменных брусков и сложенных – домов, где из стен вырастают кронштейны с фонарями, а с узких балконов свисает свежевыстиранное белье. Мимо еще одного фонтана с гранитным шаром посреди круглой, заполненной водой ванны и рыцаря в грубых гранитных доспехах с длинным, почти в рост, двуручным мечом монтанте. Наконец они уперлись в высокие, как в настоящем замке, ворота, увенчанные каменным гербом и короной. Возле ворот на состаренной доске было выжжено: «Rés Vés Restaurante».

Они заняли единственный столик, который освободила компания молодых парней, и плюхнулись на стулья, не дожидаясь, пока унесут грязную посуду. На взгляд любого посетителя, место так себе – самый угол у прохода к туалетам и служебным помещениям. Но им в самый раз.