Горячая Распродажа

  «Из Гробиана?» Нолан в куртке «Харлей» фыркнул. «Билли, наверное, единственный в мире человек, который мог поверить, что Гробиан наплевал на чью-то девушку. Не то чтобы то, что случилось с ребенком Чернина, не было адским ударом, но хорошо сидеть с семьей Бизен - это то, о чем Гробиан думает в первую очередь, в последнюю очередь и в первую очередь. Помогая оплачивать больничные счета какому-то парню, он знает, что Бизены никогда не усидят за это - даже при том, что Чернин проработал в компании двадцать с лишним лет! »

  «Они могли драться, когда Чернин вошел в машину, но они, должно быть, поцеловались и помирились, потому что Чернин кукарекал, как петух, когда садился в свою машину», - сказал третий водитель.

  "Он ничего не сказал?" Я попросил.

  «Просто чтобы у него был выигрышный билет».

  «Выигрышный билет?» - повторил я. «Лотерейный билет, это он имел в виду?»

  «О, он вел себя как дурак», - сказал руль. «Я спросил его о том же, и он сказал:« Да, лотерея жизни »».

  «Лотерея смерти - вот чем она оказалась», - мрачно сказал Нолан.

  На мгновение все притихли, вспомнив, что Брон умер. Я подождала, пока молчаливое напряжение в мужчинах утихнет, прежде чем спросить, знают ли они, где был Билли Кид.

  "Не здесь. Если подумать, не видел его всю неделю. Может, он вернулся в Rolling Meadows ».

  "Нет я сказала. «Он исчез. Его разыскивает большое детективное агентство.

  Трое посмотрели друг на друга широко раскрытыми глазами. Это явно было новостью для них и приветствуется как свежий источник сплетен, хотя в куртке Harley говорилось, что Малыш только что был там.

  "Сегодня?" Я сказал.

  "Неа. В последний раз я был здесь - это было в понедельник днем. Что-то его пожирало, но я не знал, что у него хватит смелости уйти от семьи ».

  Ни у кого из троих не было ни малейшего представления о том, что ел Билли и куда он мог сбежать. В разгар оживленной дискуссии о преимуществах Вегаса над Майами, если вы убегаете из дома, дверь Гробиана открылась. К моему удивлению, появился молодой мистер Уильям с тетей Жаки у его локтя, который сегодня выглядит по-деловому в серо-коричневом жакете в стиле милитари, с шелковой юбкой косого покроя того же оттенка, обвивающей ее колени.

  «Наша счастливая неделя», - пробормотал Харлей. «Гробиан, должно быть, был на горячем сиденье, чтобы этот придурок спустился сюда дважды подряд».

  Ни один из мужчин не разговаривал напрямую с Уильямом. Некоторые из них могли знать мистера Уильяма, когда он был ровесником Билли, но он, вероятно, никогда не вдохновлял тех оживленных шуток, которыми мужчины обращались с его сыном.

  «Вы, люди, ждете разрешения на отправку? - Можете идти, - отрывисто сказал Уильям.

  Он прошел мимо, не заметив меня - думаю, моя каска и рваные штаны делали меня похожим на одного из мужчин, - но тетя Жаки не обращала на это внимания. «Вы надеетесь, что Патрик возьмет вас в качестве водителя? Мы убили человека, а Брон Чернин мертв.

  Трое дальнобойщиков остановились у открытой двери Гробиана. Усатый нахмурился при ее замечании, но никто из них не рискнул прокомментировать.

  «Вы королева такта, не так ли?» Я сказал. «Мы все хорошо проводим время, но ты больше, чем водитель. Разве у тебя тоже нет поставщика? "

  Уильям покосился на меня, пытаясь понять меня. "Ой. Польский сыщик. Что ты здесь делаешь?"

  «Обнаружение. Что вы делаете со своими простынями и полотенцами, которые Fly the Flag производил для вас? »

  "Что вы знаете о них?" - потребовал ответа Уильям.

  «Что он подписал контракт, а затем понял, что не может заплатить цену, и вернулся, чтобы пересмотреть условия».

  Жаки ослепительно улыбнулся. «Мы никогда, никогда не пересматриваем наши контракты. Это самый первый закон бизнеса папы Бизена. Я сказал этому человеку, что… как его звали, Уильям? В любом случае, это не имеет значения - я сказал ему об этом, и он наконец согласился, что заплатит цену, о которой мы все договорились. На прошлой неделе мы должны были принять поставку первого заказа, но, к счастью, у нас был резервный поставщик, так что мы отставали от графика всего на пять дней ».

  «Поставщик резервных копий?» - повторил я. «Это тот человек, который продавал листы через церкви Южного Чикаго?»

  Джеки рассмеялась злобным смехом, который она издала всякий раз, когда кто-то в семье Бизен выглядел глупо. «Кто-то очень, очень другой, мисс Польский детектив; если вы исследуете эти простыни, я думаю, вы окажетесь в тупике ».

  Мистер Уильям укоризненно посмотрел на нее, но сказал: «Я всегда считал, что Замар ненадежен. Отец все время повторяет, что мы должны уделять приоритетное внимание бизнесу Саут-Сайда только потому, что он здесь вырос. Ничто не убедит его, что они не могут выполнить график производства, на который они соглашаются ».

  «Чертовски ненадежно умереть в огне, уничтожающем ваше растение», - сказал я.

  Мистер Уильям впился в меня взглядом. «Кто вообще говорил с вами о его контракте с нами?»

  «Я детектив, мистер Бизен. Я задаю вопросы, и люди на них отвечают. Иногда они даже говорят мне правду. Кстати, вы были здесь в понедельник днем, и ваш сын тоже.

  "Билли?"