Горячая Распродажа

  «Ну что, молодая женщина? Что ж? Ты вторгся на мой склад, шпионил за мной, так что тебе лучше хорошо объяснить, что ты задумал. Баффало Билл впился в меня взглядом и так сильно дул, что его щеки выпали.

  Я откинулась на толстые подушки, хотя диван был настолько глубоким, что не очень удобен. «Нам есть о чем поговорить. Начнем с Билли. Что-то случилось в компании, что его так сильно расстроило, что он не думал, что сможет поговорить об этом с кем-либо из членов семьи. Что это было?"

  «Все было наоборот, детектив, - сказал мистер Уильям. «Вы присутствовали в тот день, когда Билли привел этого нелепого проповедника к нам в офис. Мы потратили дни, пытаясь сгладить ...

  «Да, да, мы все это знаем», - прервал своего сына Буффало Билл с обычным нетерпением. «Ты сказал ему что-то, Уильям, чтобы он убежал?»

  «О, ради всего святого, отец, ты ведешь себя так, словно Билли был нежным, как одна из маминых роз. Он слишком ко всему относится, но он знает, как мы ведем свой бизнес; после пяти месяцев на складе он все видел. Только после того, как он попал под пятку этого проповедника, он начал вести себя так странно ».

  «На самом деле, это та мексиканская девушка, - сказала тетя Жаки. Она сидела на вышитом пуфике, скрестив ноги, юбка ее длинного платья ниспадала чуть выше колен. «Он влюблен или думает, что влюблен, и это заставляет его представить, что он понимает мир с ее точки зрения».

  «Он действительно очень расстроился, когда обнаружил, что Пэт Гробиан на складе шпионил за ним и докладывал вам, мистер Уильям, - сказал я. «Он спустился на склад в воскресенье днем, чтобы противостоять Гробиану. Гробиан говорит, что знает, что Билли убрал свой шкафчик в понедельник, но тогда он его не видел. Вы тоже были там в понедельник, мистер Уильям, но вы говорите, что никогда не видели своего сына.

  «Что ты делал на складе?» - потребовал ответа Буффало Билл, склонив голову быка на сына. «Я впервые услышал об этом. Разве у тебя не хватит времени на то, чтобы не натолкнуться на газон Гэри? »

  Я представил семейную карту, которую видел в базе данных правоохранительных органов - было трудно отследить всех Бизенов. Гэри был мужем тети Джеки; Я предполагаю, что он занимался домашними операциями.

  «Билли вёл себя так странно, что я хотел проверить его лично. Он мой сын, отец, хотя тебе так нравится подрывать меня, что ...

  «Уильям, сейчас не подходящее время для этого», - сказала его мать. «Мы все опустошены из-за Билли, и нам не помогает нападать друг на друга. Я хочу знать, что мы можем сделать, чтобы помочь мисс Варшавски найти его, раз уж ваше крупное агентство не преуспело. Я знаю, что они выследили его машину и мобильный телефон, но он их выдал. Вы знаете, почему он это сделал, мисс Варшавски?

  «Я не могу быть уверен, но он знал, что их легко отследить, и, похоже, он был полон решимости исчезнуть».

  «Как вы думаете, эта мексиканская девушка уговорила его на беглый брак?» спросила она.

  «Мэм, Джози Доррадо - американка. И я не знаю ни одного штата, где разрешено жениться пятнадцатилетнему подростку. Даже шестнадцатилетней девушке требуется письменное разрешение от ее опекуна, и мать Джози тоже не стремится к этим отношениям - она ​​думает, что Билли - богатый, безответственный англоязычный мальчик, который заставит ее дочь забеременеть и бросит ее ».

  «Билли никогда бы этого не сделал!» Миссис Бизен была потрясена.

  «Может быть, мэм, но мисс Доррадо знает вашего внука не лучше, чем вы знаете ее дочь». Я видел, как ее лицо изменилось, когда она усвоила эту идею, прежде чем повернуться к своему мужу. «Билли, по-видимому, имеет или взял некоторые документы, которые очень сильно нужны вашему сыну. Мистер Уильям попытался отшутиться, когда мы разговаривали сегодня днем, но в понедельник вечером он пошел в квартиру Доррадо и обыскал там. Чего не хватает ...

  "Что!" Буффало Билл взорвался на своем сыне. «Мало того, что мальчик ушел, и теперь ты обвиняешь его в воровстве? Ваш собственный сын? Что ты потерял, что пытаешься обвинить в нем? »

  «Никто не думает, что он ворует, папа Билл», - быстро вставила Джеки. - Но вы знаете, что одна из обязанностей Билли на складе - сортировать факсы по мере их поступления. Он, похоже, думал, что некоторая информация с нашего завода в Матагальпе в Никарагуа значила больше, чем она, и забрал ее с собой. недель назад. Мы подумали, что он мог бы передать его мексиканскому министру, но, похоже, ни у кого внизу его нет ».

  Она казалась настолько уверенной в этом, что я подумал, что они заставили Карнифайс обыскать каждый дом, чтобы найти его, - не только небрежный осмотр, который Уильям провел в квартире Доррадо в понедельник вечером. Так что, вероятно, сегодня утром к Морреллу пришла Карнифис. Они думали, что у Марсены есть факсы из Никарагуа, или им было что-то еще, что они действительно искали?

  "Мистер. Бизен, - сказал я Буйволу, - вы знаете, что Брон Чернин был убит в понедельник вечером, когда ехал за…

  «Неясно, когда он был убит, он был на работе». Мистер Уильям нахмурился.