Горячая Распродажа

  Она с тревогой наблюдала за мной, пока я не записал номер в свой карманный дневник, а затем передал меня своему дворецкому.

  38

  Первобытное искусство

  Г- н. Когда я вышел на улицу, Уильям и его жена забирались в «хаммер». Неудивительно, что Porsche принадлежал Жаки и Гэри. Третья машина, седан Jaguar, вероятно, принадлежала Линусу Рэнкину. Другие дети, казалось, чувствовали себя достаточно энергичными или достаточно безопасными, чтобы идти пешком.

  Я подождал, пока Гэри и Уильям уедут, прежде чем уйти - я не хотел, чтобы Уильям видел, как я еду по подъездной дороге за домом, ведущей к служебной дороге.

  Сколько трений нарастает с годами в таком тесном контакте. Конфликт между Уильямом и его отцом был наиболее очевидным, но Уильям сказал мне, что братья ссорились друг с другом; Жаки, которая щедро тратила на свой гардероб и рабски работала над своей фигурой, вызвала у нее собственную долю враждебности в семье. Неудивительно, что Энни Лиза перебралась в мир грез, а ее дочь занялась сексом и наркотиками. Бедняжка, как Кэндис жила в Корее?

  Я прошел через задние ворота, и никто меня не заметил. На Сильвервуд-лейн я не выключал свет, медленно двигаясь по неосвещенной дороге, пока она не слилась с более крупной артерией. Добравшись до СТО, я заехал заправить «Мустанг» и проверить свои карты. Я находился в паре миль от главной скоростной автомагистрали, которая в конечном итоге приведет меня в город. Казалось, легче выбрать быстрый путь домой, чем идти пешком к Морреллу, особенно с учетом того, что я проведу вечер с Доном. Я достал сотовый, чтобы позвонить Морреллу, а затем вспомнил свой совет Билли: у моего телефона тоже был сигнал слежения за GSM. Так Карнифайс или кто-то еще отслеживал меня, Моррелла, всех нас.

  Я выключил. Я подумывал найти телефон-автомат, чтобы позвонить Морреллу по стационарному телефону, но если бы они прослушивали его телефон, они все равно взяли бы трубку. Я выехал из заправки, чувствуя себя странно освобожденным от своей анонимности, скользя по ночи, никто не знал, где я. Когда я выскользнул на скоростную автомагистраль, я начал петь «Semper libera», хотя мог сказать, что был ужасно не в духе.

  Сейчас было так мало машин, что я поднял стрелку до восьмидесяти, двигаясь по инерции со скоростной автомагистрали до платной дороги, замедляясь только из-за неизбежного транспортного узла вокруг О'Хара, и двигаясь к своему выезду в город за двадцать семь минут. Удерживая такое время, я мог бы заменить Патрика Гробиана, отслеживая его дальнобойщиков с точностью до секунды. Я усмехнулся про себя, представляя реакцию семьи, если я это предложу.

  Я задавался вопросом, почему они вызвали меня сегодня вечером - чтобы доказать, что могут? Конечно, они отвлекли меня от Моррелла - может быть, они хотели, чтобы Карнифис вернулся для более тщательного поиска. Или, может быть, они действовали из искреннего беспокойства о Билли. Я предполагал, что это могло быть правдой в отношении его бабушки, но ни один из его родителей не выказывал и десятой доли того беспокойства, которое Роза Доррадо испытывала из-за исчезновения Джози.

  Мне жаль, что я не воспользовался возможностью задать больше собственных вопросов, например, что случилось с Miata Билли - привезли ли они ее домой в качестве сувенира или продали на металлолом? Завтра днем ​​я могу зайти в подземный переход, посмотреть, не осталось ли от него чего-нибудь.

  Уильям сказал сегодня днем, что его сняли с одежды; от него ничего не осталось. А то, что осталось, вероятно, было довольно тщательно исследовано его влиятельными оперативниками Carnifice. Они могли бы отнести останки машины в свою частную лабораторию и исследовать каждое волокно пола, чтобы сказать им, когда Билли в последний раз ездил на ней. Может быть, это было среди десяти акров автомобилей в фунте на 103-й улице, но в любом случае останки, скорее всего, были вне моей досягаемости.

  Я также не поднял документ, упомянутый Эйприл, тот, который, по словам ее отца, у него был - тот, который доказывал, что компания согласилась оплатить медицинские счета Эйприл или, по крайней мере, дать ему деньги для их покрытия. Я пересекал Бельмонт до того, как меня осенило, что какой бы документ ни был у Брон, мог быть тем листом бумаги, который Уильям так отчаянно пытался найти. Конечно, у Брона не было подписанной бумаги, подтверждающей, что компания позаботится о медицинских счетах Эйприл - у него было что-то, что он использовал для шантажа, а Бай-Смарт потерял это из виду и хотел вернуть.

  Что бы это ни было, придется подождать до утра. Я припарковался в гараже за своим домом: в нем было всего три места, и когда этим летом освободилось одно из них, мое имя наконец попало в начало списка ожидания. Зимой было бы приятно иметь возможность пройти прямо в мое здание из моей машины, и было приятно поздней ночью, как сегодня вечером, не беспокоиться о том, чтобы оставить мою машину на улице, где любой, кто следил за мной, мог Найди это.