Читаем Горячая Распродажа полностью

  Карнифайс мог бы обыскать эту местность в поисках Уильяма, особенно если бы моя догадка была верна, он был горячим по поводу любого документа, который Брон использовал, чтобы угрожать компании. Тем не менее, Южный Чикаго был моей грядкой из шиповника. Я отказывался верить, что Carnifice подумает об этом так, как я. Семья Бизен была для них работой, а не частью их корней.





  Первая часть Skyway встроена в набережную, разделяющую Южный Чикаго. Фактически, когда она была построена, из-за нее вышло множество маленьких магазинчиков и фабрик, на которых я вырос. Но по мере приближения к границе Индианы шоссе поднимается на сваях; бездомные строят под ними небольшие приюты, но в основном пассажиры и местные жители используют дорогу как удобный мусорный бак. Я подъехал к обочине, ехал осторожно - я не хотел здесь проткнуть шину - и оставил включенным свет, указывая на заросли мертвых веток и выброшенной техники.





  На папоротнике виднелись свежие рубцы от врезанной в него миаты. Прошло уже три дня, и в этом районе было много движения, люди прятались в подлеске или перебирали завалы в поисках утиля, но из-за холода следы машин все еще были видны. Я не был экспертом-криминалистом, но мне показалось, что машину намеренно вогнали в заросли, как будто кто-то хотел это скрыть - я не видел никаких следов поворота или других признаков того, что водитель (это была Марсена) ? это был Брон?) потерял контроль над автомобилем.





  Я двигался медленно, осматривая каждый дюйм земли, пока шел вперед. Добравшись до конца сломанных веток, я встал на колени - я надел старые джинсы после баскетбольной тренировки только для этого поиска.





  Я был рад своим рукавицам, когда отодвинул подлесок в сторону и осмотрел местность на предмет каких-либо следов… чего угодно. Я нашел небольшой кусок переднего крыла, краска все еще блестела, в отличие от тусклого ржавого металла вокруг меня. Это ничего не значило, но я все равно сунул его в карман парки.





  Накладные, траффик полз. Был разгар вечерней суеты, и все спешили из города в свои опрятные загородные дома. Они также ели и пили - что я знал, потому что они выбросили свои пустые банки и обертки, которые упали в мусор внизу. Меня чуть не сбила пустая пивная бутылка, когда я начал исследовать область слева от следов машины.





  Я продолжал собирать обрывки бумаги, надеясь, что любой документ, который искали Бизены, мог выпасть из машины, когда ее расчленяли. Я все время повторял себе, что это бесполезно, признак отчаяния, но не мог остановиться. Большинство из того, что я видел, было отброшенной рекламой, восточные коврики за пять долларов, пальмовые чтения за десять, которые, я думаю, показали, что нам нужны гарантии будущего больше, чем нам нужно покрывать полы, но все виды вещей были выброшены за борт. Skyway - счета, письма, даже банковские выписки.





  Я занимался этим около часа, когда нашел две книги, которые были в сундуке Билли - « Насилие любви» Оскара Ромеро и книгу, которая, по словам тети Жаки, вызвала у нее анорексию, - « Богатые христиане в эпоху голода». Я положил их в карман парки. Я не знал, чего я ожидал, но, похоже, это была сеть того, что я собирался найти. Я безутешно посмотрел на то место, которое искал. Дневной свет полностью исчез, и фары моей машины, казалось, тоже потускнели. Рядом с тем местом, где я нашел книги, был последний листок бумаги. Я вложил это в богатых христиан и забрался обратно в машину на окоченевших ногах.





  Я развернул машину лицом к северу, но припарковал ее, пока двигатель снова прогрелся, чтобы посмотреть на свой улов. Я нетерпеливо листал книги Билли, надеясь, что выпадет какой-нибудь таинственный документ, например, его завещание было изменено, чтобы передать все его владения церкви на горе Арарат, или воззвать к совету директоров By-Smart. Ничего не появилось, кроме круглой школьной руки Билли, делающей записи на полях книги архиепископа Ромеро. Я покосился на его записи, но то, что я мог разобрать в тусклом свете, не выглядело многообещающим.





  Бумага, которую я нашла у книг, была похожа на детский рисунок. Это был грубый набросок лягушки, сделанный Волшебным маркером, с большой черной бородавкой посередине спины, сидящей на бревне сомнительного вида. Я чуть не выбросил его в окно, но южная сторона была свалкой для всех - я, по крайней мере, мог выбросить ее вместе с домашними документами на переработку.





  Машина наконец прогрелась; Я мог снять варежки, которые были неудобными для езды, и отправиться на север. Мне нужно было остановиться у Мэри Энн; У меня в чемодане были для нее продукты, и я хотел поговорить с ней о Джулии и Эйприл. Я тоже подумала, может ли она подозревать, где Джози предпочла бы спуститься на землю.





Перейти на страницу:

Похожие книги

12. Битва стрелка Шарпа / 13. Рота стрелка Шарпа (сборник)
12. Битва стрелка Шарпа / 13. Рота стрелка Шарпа (сборник)

В начале девятнадцатого столетия Британская империя простиралась от пролива Ла-Манш до просторов Индийского океана. Одним из солдат, строителей империи, человеком, участвовавшим во всех войнах, которые вела в ту пору Англия, был стрелок Шарп.В романе «Битва стрелка Шарпа» Ричард Шарп получает под свое начало отряд никуда не годных пехотинцев и вместо того, чтобы поучаствовать в интригах высокого начальства, начинает «личную войну» с элитной французской бригадой, истребляющей испанских партизан.В романе «Рота стрелка Шарпа» герой, самым унизительным образом лишившийся капитанского звания, пытается попасть в «Отчаянную надежду» – отряд смертников, которому предстоит штурмовать пробитую в крепостной стене брешь. Но даже в этом Шарпу отказано, и мало того – в роту, которой он больше не командует, прибывает его смертельный враг, отъявленный мерзавец сержант Обадайя Хейксвилл.Впервые на русском еще два романа из знаменитой исторической саги!

Бернард Корнуэлл

Приключения