Читаем Горячая Распродажа полностью

  Поднимаясь из подвала, я увидел, что свет мистера Контрераса все еще горит. Я остановился, чтобы сказать ему, что я дома. Пока мы пили его самодельную граппу, которая пахнет мазутом и вмещает в себя шесть мулов, я позвонил Морреллу на стационарный телефон моего соседа, чтобы объяснить, где я нахожусь. Он и Дон все еще не спали, спорили о геополитике или вспоминали о приключениях, но были в хорошем настроении и определенно не скучали по мне. Насколько они знали, никто не вломился - и это не заботило.





  Утром я встал рано, чтобы побегать с собаками, не дожив до девяти утра . Встреча с Эми Блаунт. Я все еще чувствовал себя скованным, но мои пальцы уменьшились до своего нормального размера, что меня очень обрадовало - это облегчило бы мой день вождения, и если бы мне пришлось использовать пистолет, мне не пришлось бы беспокоиться о том, что палец попадет внутрь спусковая скоба.





  Эми пришла ко мне в офис вовремя. Было приятно видеть ее здесь - не столько для того, чтобы взять на себя часть моей выдающейся рабочей нагрузки, сколько для того, чтобы иметь кого-то, с кем можно было разобраться. Честно говоря, работа в одиночестве - дело одиночества - я мог понять, почему Брон любил, чтобы Марсена или другие женщины, если на то пошло, были с ним в кабине его грузовика - восемь часов прыжков по северо-западу Индианы и югу Чикаголенда изрядно потемнели бы после двадцати. -несколько лет.





  Мы с Эми рассмотрели мою невыполненную задачу. Я показал ей, как войти в LifeStory, базу данных, которую я использую для проверки биографических данных и получения личной информации о людях для моих клиентов - или для себя, как я сделал вчера, ища семью Бизен.





  Я обнаружил, что рассказываю Эми всю историю Бизенов, Брон Чернина и Марсены; даже моя ревность вышла наружу. Она делала записи своим крошечным аккуратным почерком. Когда я закончил, она сказала, что проработает весь рассказ над блок-схемой; если бы у нее были вопросы или предложения, она позвонила бы мне.





  Когда я закончил, было одиннадцать. Мне пришлось уехать на встречу в Loop, презентацию для юридической фирмы, которая является одним из моих постоянных клиентов. Я надеялся добраться до Южного Чикаго вовремя, чтобы обыскать подземный переход до баскетбольной тренировки, но мои клиенты были необычайно требовательны, или я был необычно расфокусирован, и у меня едва хватило времени, чтобы взять тарелку куриного супа с лапшой, прежде чем отправиться в Южную сторону. . Я также сделал боковую остановку в телефонном магазине, чтобы купить зарядное устройство для телефона Билли; Я могу отдать это апрелю после практики. И я пошел в продуктовый магазин, чтобы купить еды для Мэри Энн - день был достаточно холодным, и молоко с сыром оставалось у меня в чемодане. В конце концов, я добрался до школы Берты Палмер всего на несколько минут впереди своей команды.





  Практика была не такой интенсивной, как в понедельник, но девочки проделали достойную работу. Пришла Джулия Доррадо с Марией Инес и Бетто, которые поставили коляску на трибуну и играли со своими Power Rangers во время тренировки. Джулия была не в форме, но я мог понять, почему Мэри Энн Макфарлейн была в восторге от своей игры. Дело было не только в том, как она двигалась, но и в том, что она могла видеть весь корт, как это делали такие игроки, как Ларри Берд и MJ. Селин, мой бандит, была единственным человеком в команде, который действительно обладал этим даром. Даже Джози и Эйприл, которые нам нужны были в команде, Джулия не могла рассчитывать время.





  Когда практика закончилась, я повела их всех в «Замбрано» на пиццу, даже Бетто и ребенка, но я провела их до еды. Было уже темно, и я хотел спуститься к подземному переходу, где разбилась «Миата» Билли, прежде чем улицы полностью опустеют. Я оставил Джулию и Марию Инес дома с ее братом и ребенком, но не нашел времени, чтобы увидеть Роуз, просто отправил сообщение, что Джози и Билли все еще глубоко скрыты.





  «Думаю, они в безопасности», - сказал я Джулии. «Я думаю, они в безопасности, потому что Бизены тратят много денег на поиски Билли; если бы с ним и Джози случилось что-нибудь плохое, они бы их уже нашли. Твоя мама может позвонить мне на мобильный, если захочет поговорить об этом, но я хочу посмотреть на себя в одном месте, не думаю, что детективы обыскивали. Понял?"





  «Да, хорошо… Как ты думаешь, я все еще могу играть с командой?»





  «Ты определенно достаточно хорош, чтобы играть с командой, но тебе нужно вернуться в школу, прежде чем ты снова сможешь тренироваться. Сможете ли вы сделать это с сегодняшнего дня до понедельника? »





  Она торжественно кивнула и вышла из машины. Меня беспокоило то, что она оставила переноску на заднем сиденье для Бетто, но я не мог добавить класс родительских навыков к моей текущей нагрузке; Я просто смотрела, пока он и ребенок благополучно не вышли на дорожку и не оказались в доме, а затем повернули на юг, к подземному переходу, где я нашла Миату Билли.





Перейти на страницу:

Похожие книги

12. Битва стрелка Шарпа / 13. Рота стрелка Шарпа (сборник)
12. Битва стрелка Шарпа / 13. Рота стрелка Шарпа (сборник)

В начале девятнадцатого столетия Британская империя простиралась от пролива Ла-Манш до просторов Индийского океана. Одним из солдат, строителей империи, человеком, участвовавшим во всех войнах, которые вела в ту пору Англия, был стрелок Шарп.В романе «Битва стрелка Шарпа» Ричард Шарп получает под свое начало отряд никуда не годных пехотинцев и вместо того, чтобы поучаствовать в интригах высокого начальства, начинает «личную войну» с элитной французской бригадой, истребляющей испанских партизан.В романе «Рота стрелка Шарпа» герой, самым унизительным образом лишившийся капитанского звания, пытается попасть в «Отчаянную надежду» – отряд смертников, которому предстоит штурмовать пробитую в крепостной стене брешь. Но даже в этом Шарпу отказано, и мало того – в роту, которой он больше не командует, прибывает его смертельный враг, отъявленный мерзавец сержант Обадайя Хейксвилл.Впервые на русском еще два романа из знаменитой исторической саги!

Бернард Корнуэлл

Приключения