Горизонты техники для детей, 1964 №10

Принцип действия нашего насоса прост. Колебания молоточка «о» звонка «р» передаются резиновой мембране «с», которая отклоняется то внутрь, то наружу коробки «k». Эти незаметные для глаза движения мембраны приводят к всасыванию воздуха через отверстие «s» катушки «g» при движении мембраны в сторону от коробки. При обратном ходе мембраны втянутый под неё воздух сжимается и ищет выхода. Через катушку «g» он уйти не может, так как резинка «а» выполняет роль запирающего клапана. Поэтому воздух проходит через отверстия «t» и «u» в крышке и в донышке меньшей коробки и катушки «h».

Резинка «а», закрывающая отверстие в катушке «Ь», отклоняясь, пропускает воздух, поступающий из большой коробки «k». Благодаря быстрым движениям мембраны он подается непрерывно в аквариум через игелитовую трубку, подсоединенную к отверстию в катушке «i».

Разумеется, колпачок звонка надо убрать.

Инженер И. Б.

Техническая загадка

Присмотритесь внимательно к обложке, на которой картинки с буквами показывают события, а картинки с цифрами — сигнальные приборы. Подумайте и ответьте, какие картинки с буквами нужно соединить с рисунками, обозначенными цифрами.

Ответы на загадку следует присылать на тетрадном листе с приклеенным конкурсным купоном.

Ответы, присланные на обложке журнала, не будут приниматься во внимание.

Пишите нам по адресу: Польша, Варшава, абонементный ящик, 484, редакция журнала «Горизонты техники для детей». На конверте не забудьте дописать «Техническая загадка».

* * *

_{РЕЗУЛЬТАТЫ РОЗЫГРЫША ПРЕМИЙ}

_{За правильное решение «Технической загадки», помещенной в 7-м номере журнала (июль, 1964), премии получат:}

_{Литвинова Нина — г. Магнитогорск; Поляков А. — г. Астрахань; Сруленко Г. — г. Снигиревка; Анваров Акрам — г. Алма-Ата; Каципенко М. — г. Петропавловск Камчатский; Белавин Павел — г. Караганда; Крылов Василий — дер. Пеленгер, Медведевский район; Мальцев Владимир — ст. Балезино; Недзвецкий Валентин — г. Одесса; Жалыбин Геннадий — с. Сергеевское, Ставропольский край.}

_{Правильный ответ: а — 4; б — 1; в — 5; г — 2; д —3.}

* * *

_{Главный редактор: инж. И. И. Бек}

_{Редакционная коллегия: Л. Браковецкий (технический редактор), В. Вайнерт (художественный редактор), Я. Войцеховский, Г. Б. Драгунов (московский корреспондент), М. 3. Раева (отв. секретарь)}

_{Перевод и литературная обработка Н. В. Вронской}

_{Адрес редакции: Польша, Варшава, уд. Чацкого, 3/3. Телефож: 6-67-09}

_{Рукописи же возвращаются.}

_{ИЗДАТЕЛЬСТВО ГЛАВНОЙ ТЕХНИЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ В ПОЛЬШЕ}

_{Zakl. Graf. "Таmка". Zam. 1788}.