Да, Саймон, тяга к яркой жизни и погубила тебя, подумал я, но промолчал. Так удивительно было видеть их перед собой.
— Она только и ждёт, чтобы он подошёл к ней, — не успокаивался отец. — По глазам видно. Если он не почешется, придётся знакомиться мне. Надеюсь, она не боится оживших мертвецов!
Я засмеялся, но тут же осёкся. Нет, нельзя увлекаться прошлым! Иллюзии, квазиреальности — как ни назови, а суть одна. Выбор в пользу этого мирка напоминал мне сделку с Дьяволом. Десять лет желаемой жизни, а потом будь добр отдать душу. Интересно, Вэтло нарочно определил срок с расчётом на такую аналогию?
А яблочный сок? Намёк на яблоко — плод искушения?
Кажется, я зачастил со сравнениями. Первые признаки интоксикации квазирельностью. Стоит дать слабину — и рискуешь увязнуть в трясине грёз. Я спешно отошёл от столика и снова взобрался на высокий стул у барной стойки. Пора кончать с этим.
— Эй, Стил! — крикнул я.
Он копался на другой стороне бара. Кивнул, что сейчас обслужит меня. Я забарабанил пальцами по деревянной поверхности. Стил подошёл с вопросительным выражением лица.
— Э-э… Налейка-ка мне стакан…
Я посмотрел на поющую Меган. Затем бросил взгляд на родителей. Вэтло ведь сказал, что яблочный сок действует до закрытия бара, да? Главное — найти потом силы вынырнуть с глубины.
— Сделай мне «Обратную тягу», Стил. Зажжём этот вечер.