Госпожа Лафарж. Новые воспоминания

… однажды г-н Эдмон де Коэорн, брат ее отчима, поцеловал ей руку… — Коэорн, Эдмон Гюстав де (1803–1885) — младший брат барона Эжена де Коэорна, французский дипломат и путешественник; служил секретарем французских миссий во многих столицах: в Мюнхене (1822), Гааге (1830), Берлине (1831), Константинополе (1831–1835), Вене (1835–1836), Франкфурте (1836–1839), Дармштадте (1839–1841).

… великая эпоха, когда на сцене идут такие спектакли, как «Лукреция Борджа», «Антони», «Марион Делорм», «Чаттертон»… — «Лукреция Борджа» («Lucrèce Borgia») — трехактная драма Виктора Гюго (1802–1885), впервые поставленная в театре Порт-Сен-Мартен 2 февраля 1833 г.

«Антони» — см. примеч. к с. 47.

«Марион Делорм» («Marion Delorme») — пятиактная стихотворная трагедия В.Гюго, впервые поставленная в театре Порт-Сен-Мартен 11 августа 1831 г.

«Чаттертон» («Chatterton») — трехактная драма французского романиста, драматурга и поэта Альфреда де Виньи (1797–1863), впервые поставленная в Комеди-Франсез 12 февраля 1835 г.

…Ее водят в Оперу, где она слушает «Дон Жуана» и «Роберта-Дьявола» в исполнении Нурри, г-жи Даморо, г-жи Дорюс. — Нурри, Адольф (1802–1839) — знаменитый французский оперный певец, тенор, сын Луи Нурри (1780–1831), первого тенора Парижской оперы; дебютировав на ее сцене в 1821 г., в 1826 г. стал ее солистом и оставался им вплоть до 1836 г., блистательно исполняя заглавные партии в операх Россини, Обера, Галеви, Мейербера; из-за соперничества с другим знаменитым тенором, Жильбером Дюпре (1806–1896), ушел в отставку и в декабре 1837 г. перебрался в Неаполь, где поступил на службу в театр Сан Карло; 8 марта 1839 г., находясь в состоянии глубокой депрессии, покончил с собой, выбросившись из окна гостиницы.

Госпожа Даморо — Лаура Чинти Монталан (1801–1863), знаменитая французская оперная певица, сопрано, дебютировавшая на сцене Итальянской оперы в 1816 г. и взявшая себе в качестве сценического псевдонима свое второе имя Чинти; в 1827 г. вышла замуж за оперного певца Шарля Венсана Даморо (1793–1863), после чего стала именоваться Чинти-Даморо; в 1825 г. поступила в Парижскую оперу и на протяжении десяти лет исполняла на ее сцене главные партии в операх Россини, Мейербера, Обера; в 1836–1841 гг. пела в Комической опере, а в 1843 г. навсегда покинула сцену.

Госпожа Дорюс — Жюли Эме ван Стенкисте Дорюс (1805–1896), французская оперная певица бельгийского происхождения, меццо-сопрано; дебютировала в 1825 г. в брюссельском оперном театре Ла Монне; в 1830 г. перешла в Парижскую оперу и оставалась на ее сцене в течение пятнадцати сезонов, исполняя премьерные партии в операх Мейербера, Галеви, Берлиоза и Доницетти; в 1833 г. ее мужем стал Виктор Симон Гра (1800–1876), первая скрипка оркестра Парижской оперы, и с тех пор певица носила сценическое имя Дорюс-Гра.

«Дон Жуан» («Don Juan») — здесь: французская переделка знаменитой оперы Вольфганга Амадея Моцарта (1756–1791), пятиактная опера, поставленная в Парижской опере 10 марта 1834 г.; либретто Эмиля Дешана (1791–1871), Франсуа Анри Кастиль-Блаза (1784–1857) и его сына Анри Кастиль-Блаза (1813–1888); успех этой постановки оказался довольно скромным; Нурри исполнял в ней партию Дон Жуана, Даморо исполняла партию крестьянки Церлины, Дорюс — донны Эльвиры.

«Роберт-Дьявол» («Robert le Diable») — пятиактная опера Джакомо Мейербера (1791–1864), либретто Эжена Скриба (1791–1861) и Жермена Делавиня (1790–1868), впервые поставленная в Парижской опере 21 ноября 1832 г. и снискавшая оглушительный успех; Нурри исполнял в ней партию Роберта, герцога Нормандского; Даморро исполняла партию Изабеллы, принцессы Сицилийской; Дорюс — Алисы, нормандской крестьянки.

52… они позволяют понять то странное влияние, какое способны оказывать на женскую нравственность определенные телесные недомогания, подробно описанные Мишле в его книге «Женщина»… — Мишле, Жюль (1798–1874) — французский историк и публицист, представитель романтической историографии; автор многотомных трудов по истории Франции и всеобщей истории, в том числе семитомной «Истории Французской революции», впервые вышедшей в Париже в 1847–1853 гг., а также трактатов о природе, обществе и истории.

«Женщина» («La Femme»; 1860) — сочинение Ж.Мишле, трактующее темы физиологии женщины, ее воспитания и ее положения в семье и обществе.

IX