Читаем Гостевой дом «Старая вешалка». Музыкальный спектакль в двух отделениях полностью

Статус жены! У его женщины! Все самое трудное время его не было рядом! Все во мне кипит! А я спо- койно соглашаюсь! Мы скоропостижно женимся и волшебно живем вместе. То у меня, то у него. У него плохой вид из окна, а у меня холодно. Иногда врозь… просто так… с его стороны никакого контроля, подозрений… ну, знаете, как это бывает у мужчин, особенно у прокуроров …взаимопонимание, счастье… прошло чуть меньше года, и я сказала ему, что подаю на развод… Причина? Без объяснения причин. Весь этот брак был моей местью… Кому?

Он с инфарктом, я с инсультом – лежим в одной больнице. На развод не явились оба, по письменному заявлению… отсутствие детей и совместно нажитого имущества… нас разводят. И время пошло… несколько лет как во сне…


Как-то незаметно мы снова стали встречаться. И я даже снова собралась за него замуж где-то там у себя в голове… решила даже, что фамилию свою красивую с Югерайнен на Берзину поменяю, а тут и в жизни случилось. Ему предложили практику по линии юстиции в Анкоридже. Это здесь даль жуткая: Америка, Аляска, Анкоридж, а там – из Магадана – рядышком. Я засобиралась, на высшую категорию сдаю, готовлюсь… а у меня регистрации срок пятилетний закончился. Просмотрела… все! Я – невыездная… Берзин начинает сомневаться, ехать ли ему?… конечно, ехать – такой шанс!

Ну а мне надо домой – паспортный стол, бюрократия. Приезжаю (садится в кресло). Хлопоты бумажные! А в доме моем еще вдруг надо менять газовый счетчик! Как в кино, честное слово! Или в театре, ну в жизни-то, казалось бы, не бывает таких глупостей! У меня еще смешней оказалось: у нас с бывшим мужем юридически жилья два… в одном доме. Счетчик на обе половины дома один. Надо менять проект, а это время!!! И деньги, конечно. Знакомая в «Горгазе» говорит, поставь штамп в паспорт – без проблем завтра все решим. И я – в ЗАГС, там знакомство. В общем, при предоставлении авиабилета и заявления…

У бывшего мужа, железнодорожника – окно в распи- сании, я варенье варю из слив… для Берзина. Звонят из ЗАГСа, бежим с бывшим второй раз жениться, нас расписывают. Чего не сделаешь ради коммунальных проблем! Вуаля! Новый газовый счетчик – на стене. А я с вареньем – в Магадан!

ТоропливымшагомвходитБерзин.

Берзин. Марта, прости, прости! Я все бросил, уехал… столько всего приходится объяснять по телефону…

Марта. Понимаю, у тебя хорошо получается, когда хочешь. Особенно – позицию обвинения…

Берзин (гневно). Марта! Не начинай, ты сама мне слова не дала сказать, я сто раз пытался рассказать тебе…

(Закрываетемупальцемрот.)

Марта. Не надо, не надо, я, правда, не хочу знать…

Берзин. А я хочу, хочу все-таки знать, почему ты подала на развод… почему ты снова вышла замуж за своего Выхухолева… что мне оставалось? Когда я случайно увидел в паспорте штамп, что? Что, по-твоему, я должен был подумать? О чем?

Марта. О карьере, Игорь! О новых возможностях! О практике юридического английского с носителями языка. Все правильно! О чем же еще? И не за Выхухолева, а за Хохлова…

Берзин. О тебе, Марта, о нас я хотел думать! Я так надеялся, что оставил мостик, когда отдавал тебе ключи в аэропорту, помнишь, когда ты меня провожала и не плакала?

Марта. Я презираю подачки… Ваша шикарная прокурорская квартира в центре, Берзин… не стоила моего униже…ния…

Берзин (с отчаянием). Марта, когда ты мне эту связку через турникет паспортного контроля перекинула, я понял, что никогда тебя больше не увижу… никогда… три года! Три года я привыкал к этой мысли! И вдруг твое сообщение в Фэйсбуке! (Решительно.) Марта! (Обнимает.) Я никогда тебя больше не потеряю!.. (Смотрит в глаза, гладит ладонями щеки.) Можешь ничего не говорить, только не уходи!

Марта. Не уйду, не уйду, обещаю. Пока.

Берзин. Ты снова замужем?

Марта. Нет, снова нет…

Берзин. И ты сможешь поехать со мной в Анкоридж?

Марта. Не знаю…

На сцене появляются музыканты, музыкальный номер,Марта и Берзинобнявшись, танцуют.

Марта. Берзин! Может я все это зря затеяла? (Громко в сторону стойки администратора.) Меня вообще сегодня собираются встретить?

Берзин(громковсторонустойкиадминистратора).

Нас заселят уже сегодня?

(Появляется шустрый Артемий, быстро подходит к стойке,звонитвколокольчик,включаетлампу,приходитАделаида.)

Аделаида. Добрый день! Извините за ожидание…Госпожа Югерайнен? Мы Вас очень ждем. Ваш номер в стиле 90-х готов. Будьте любезны, паспорт… (Пишет, оформляет документы.) Пока есть выбор апартаментов. Желаете взглянуть? Свободны номера в стиле восьмидесятых, хай-тек и на купеческую гостиную бронь не подтвердили…

Перейти на страницу:

Похожие книги

Север и Юг
Север и Юг

Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…Роман официально в России никогда не переводился и не издавался. Этот перевод выполнен переводчиком Валентиной Григорьевой, редакторами Helmi Saari (Елена Первушина) и mieleом и представлен на сайте A'propos… (http://www.apropospage.ru/).

Софья Валерьевна Ролдугина , Элизабет Гаскелл

Драматургия / Проза / Классическая проза / Славянское фэнтези / Зарубежная драматургия
Дело
Дело

Действие романа «Дело» происходит в атмосфере университетской жизни Кембриджа с ее сложившимися консервативными традициями, со сложной иерархией ученого руководства колледжами.Молодой ученый Дональд Говард обвинен в научном подлоге и по решению суда старейшин исключен из числа преподавателей университета. Одна из важных фотографий, содержавшаяся в его труде, который обеспечил ему получение научной степени, оказалась поддельной. Его попытки оправдаться только окончательно отталкивают от Говарда руководителей университета. Дело Дональда Говарда кажется всем предельно ясным и не заслуживающим дальнейшей траты времени…И вдруг один из ученых колледжа находит в тетради подпись к фотографии, косвенно свидетельствующую о правоте Говарда. Данное обстоятельство дает право пересмотреть дело Говарда, вокруг которого начинается борьба, становящаяся особо острой из-за предстоящих выборов на пост ректора университета и самой личности Говарда — его политических взглядов и характера.

Александр Васильевич Сухово-Кобылин , Чарльз Перси Сноу

Проза / Классическая проза ХX века / Современная проза / Драматургия