Гостиница с характером

– Нужно рассказать всем, что случилось, – заявила я, полная решимости всё исправить. – Пусть все знают, что это лгал злой дух. Колин ведь на самом деле не представляет для нас опасности?

– Нет. – Бабушка со вздохом откинулась на спинку кресла. – В словах злого духа была доля правды: Колин действительно потомок Фина, и между ними есть связь. Именно благодаря ей злые духи вышли на него, несмотря на защитные чары, но Фин не может с её помощью управлять Колином.

– А как же моё видение про ворона-бармаглота?

Она заметно опечалилась:

– Это было не настоящее воспоминание: злой дух поместил его в голову Колина через меня. Это Кэйден убил того бармаглота.

Колин корил себя на чём свет стоит, веря, что на его руках кровь друга Макса, но на самом деле всё было не так. Он невиновен, а мы прогнали его из гостиницы.

– Это ещё не всё. – Взмахом руки бабушка притянула к себе книгу из стопки неподалёку, и та, повиснув перед ней в воздухе, зашелестела страницами. Открывшись где-то на середине, книга развернулась, чтобы продемонстрировать мне изображение трискелиона с колючками.

– Большинство духов попадают в Потусторонний мир после смерти. Но Фин и его последователи перешли туда ещё живыми. Их смертные тела успели давно состариться и умереть, а их души оказались в ловушке на долгие тысячелетия. Потусторонний мир – жестокое место. Возможно, поначалу последователи Фина мало чем отличались от нас с тобой, но когда они вырвутся оттуда, это будут уже совершенно иные сущности. Они могут расстроить баланс трёх миров, и это приведёт к катастрофе.

– Трёх миров? – переспросила я.

Страницы книги снова сами собой перелистнулись.

– Творение, сохранение, разрушение, – зачитала бабушка. Дальше была фраза на ирландском: – Небесный мир, человеческий мир, Потусторонний мир. Трискелион символизирует неразрывную связь между этими тремя понятиями и тремя мирами. В основе их сосуществования лежит хрупкий баланс сил, нарушение которого приведёт к гибели всех трёх миров.

Книга закрылась и улеглась назад на стопку.

– Я кое-что помню из того времени, пока злой дух меня контролировал, и насколько я понимаю, истинный план Фина состоит в том, чтобы уничтожить Завесу и высвободить души своих последователей.

Вот зачем они убивали Воронов: чтобы ослабить Завесу и дать Фину шанс её уничтожить в Самайн, когда его злые духи будут наиболее могущественны, а Завеса истончится. Но если Завесы не станет, на свободу вырвутся не только последователи Фина, а все духи и опасные сверхъестественные существа, обитающие в Потустороннем мире.

– Может, он не успеет восстановить силы? – с надеждой спросила я. – Лиам серьёзно его ранил, ему даже пришлось из-за этого вернуться в Потусторонний мир. Может, он слишком слаб, чтобы исполнить задуманное?

Лицо бабушки посуровело.

– Мне бы очень этого хотелось, но боюсь, Кэйден не просто так собирает вокруг себя злых духов. Как Король мёртвых Фин поддерживает свои силы, поглощая энергию живых, именно это он сделал, убив родителей Колина. Я подозреваю, что злые духи сейчас сконцентрировались на поисках тел для себя, чтобы Фин, снова перейдя в наш мир, смог окончательно исцелиться с помощью их жизненной энергии.

От такой жуткой перспективы у меня волосы на голове зашевелились.

– И тогда их уже невозможно будет изгнать, как Кэйдена.

– Но зачем Фину заботиться о том, чтобы эти духи получили новые тела? Разве что… Ты сказала, что Финн хочет освободить души своих последователей и что поступки злых духов определяются тем, кем они были при жизни. Получается, Кэйден и ему подобные – это души последователей Фина! Когда он прорвёт Завесу, они вселятся в людей, Фин поглотит их жизненную энергию, и духи получат себе новые тела!

Бабушка с обеспокоенным видом кивнула:

– Вопрос лишь в том, успели ли они убить достаточно Воронов, чтобы в нужной мере ослабить Завесу для прорыва.

Я похолодела от внезапной догадки.

– Вот зачем они всё это подстроили, вынудив Колина уехать! Они собираются его убить!

Глава 21 Колин

Дождь так барабанил по окну номера, что дребезжала рама. Моя чашка чая на тумбочке уже несколько часов как остыла, отопление отключилось, но я был не против холода. Он не давал заснуть.

Рой то совершал обход, то работал на своём ноутбуке, а я весь день щёлкал пультом, переключая каналы на трещащем от помех телевизоре и читал словарь, о существовании которого успел уже подзабыть. На мгновение мне почудилось, что я вернулся в прошлое и в любой момент дверь отворится и в номер зайдут уставшие, но улыбающиеся родители с пакетами еды из местной забегаловки, работающей после девяти.

Но наступил вечер, непогода только усилилась, а дверь так и оставалась закрытой.

Я понимал, что пора составить план: не могу же я вечно тут торчать в ожидании, когда объявится Лиам или из «Рэйвенфолла» придут какие-то вести. Даже если они завтра победят Фина и мне больше ничего не будет угрожать, у меня нет причин возвращаться в гостиницу.

Думать об этом было больно.

Я успел прикипеть душой к «Рэйвенфоллу» и благополучно забыл, что не могу остаться там навсегда и сесть им на шею.