Читаем Говори и пиши как The Eсonomist полностью

The clear implication of the term "war" is that these policies are zero-sum games — с нулевой суммой.

So many of these countries now have better prospects for econom­ic growth: zestier demographics, larger foreign reserves, dramatically

reduced sovereign-debts, stabler banking systems, and superior house­hold finances and savings rates — пикантность, особенность.

As a result, whenever the internet zigged, Yahoo zagged — сбиться с курса.

Best known for swirling ziggurats of titanium, Mr Gehry seemed an odd choice to take on the modest Ike — древние храмы в Месопотамии.

Most importantly, Zilch Capital used to refer to itself as a "hedge fund" but 2008 made it embarrassingly clear we didn't know how to hedge — ничто, ноль.

The proofs will zing back and forth — проноситься (со свистом), быстро двигаться.

He scored the odd zinger, for example by calling on Mr Romney to drop "the pious baloney" — колкость.

Silicon valley has produced plenty of hot air from zippy startups in the past; ten zippiest provinces — живой, энергичный, яркий.

It was thus a zoonotic illness: one usually carried by animals, but which infects people when given the chance — зоонозный.

Кузнецов Сергей

SPEAK AND WRITE LIKE THE ECONOMIST

ГОВОРИ И ПИШИ КАК THE ECONOMIST

Руководители проекта А. Маркелова, М. Султанова Арт-директор Л. Беншуша Дизайнер М. Грошева Художник обложки С. Хозин Корректор И. Астапкина Компьютерная верстка Б. Руссо

Подписано в печать 25.09.2017. Формат 60x90 1/16. Бумага офсетная № 1. Печать офсетная. Объем 35,5 печ. л. Тираж 500 экз.

ООО «Альпина Паблишер» 123060, Москва, а/я 28 Тел. (495) 980-53-54

www.alpina.ru e-mail: info@alpina.ru

Знак информационной продукции (Федеральный закон № 436-ФЗ от 29.12.2010 г.)

Перейти на страницу:

Похожие книги

Словарь петербуржца. Лексикон Северной столицы. История и современность
Словарь петербуржца. Лексикон Северной столицы. История и современность

Новая книга Наума Александровича Синдаловского наверняка станет популярной энциклопедией петербургского городского фольклора, летописью его изустной истории со времён Петра до эпохи «Питерской команды» – людей, пришедших в Кремль вместе с Путиным из Петербурга.Читателю предлагается не просто «дополненное и исправленное» издание книги, давно уже заслужившей популярность. Фактически это новый словарь, искусно «наращенный» на материал справочника десятилетней давности. Он по объёму в два раза превосходит предыдущий, включая почти 6 тысяч «питерских» словечек, пословиц, поговорок, присловий, загадок, цитат и т. д., существенно расширен и актуализирован реестр источников, из которых автор черпал материал. И наконец, в новом словаре гораздо больше сведений, которые обычно интересны читателю – это рассказы о происхождении того или иного слова, крылатого выражения, пословицы или поговорки.

Наум Александрович Синдаловский

Языкознание, иностранные языки