Говори со мной по-итальянски

Ее красивая речь, лишенная всякого акцента, колоритная внешность и самоговорящее за себя имя, безусловно, дают понять, какой девушка национальности. Не знаю, сколько на курсе иностранцев, но на сайте написано, что их больше двадцати. Точное число вспомнить не получается.

— Ева Мадэри. Рада познакомиться с тобой.

Ее широкая улыбка отличается от моей — просто приветливой. А потом Кьяра сводит брови вместе, над чем-то размышляя, тычет концом ручки в мою сторону и спрашивает озадаченно:

— Ты перешла из другого универа?

— Нет, — закрыв на мгновение глаза, я усмехаюсь и мотаю головой, — я жила в Триесте и училась дистанционно, а сейчас, когда переехала в Рим, перешла на очную форму.

Кьяра придвигается ближе, лишая меня собственного пространства.

— О-о, это ведь в Триесте находится Площадь Единства Италии[1]?

— Да, все верно.

— Ты была там? — восхищенно говорит девушка, заводя пряди волос за уши.

Я веду пренебрежительно плечами, легко улыбаясь.

— Конечно. Я ведь жила там почти пять лет.

— Триест  не твой родной город? Ты просто сказала, что…

Я ее перебиваю, надеясь, что после этого моего ответа мы сможем спокойно послушать женщин у доски.

— Я родилась в Риме, но потом отцу предложили хорошую работу в Триесте, и мы переехали туда пять лет назад. Теперь же вернулись.

Еле сдерживаю себя от того, чтобы недовольно вздохнуть из-за любознательности Кьяры. Но и поменять свое место не считаю правильным. Не хочу ее обидеть. Просто я хотела полностью сконцентрироваться на материале. Первый день очень важен.

Вдруг Мария громко задает вопрос всей аудитории:

— Поднимите, пожалуйста, руки те, кто впервые здесь?

Ввысь возводится лишь пара десятков рук, и я в числе этих людей. Мария осматривает всех, останавливается взглядом на мне, дарит миролюбивую улыбку, которая придает уверенности и значительно умиротворяет.

— Зачем мы попросили это сделать? — вдается в объяснения женщина рядом с Коста. — Очень важно, чтобы вы не забыли получить студенческие билеты. С помощью них вы не только сможете пройти на территорию, кампуса, в, собственно, сам университет, но и во всех библиотеках Рима у вас будут дополнительные привилегии. Например, доступ в архив.

Среди студентов слышится одобрительный гул, и помощница Марии вскидывает ладони, чтобы усмирить подопечных. — Но только после третьего курса и в сопровождении работников конкретной библиотеки. К тому же, студенческий билет — это своего рода банковская карта, действующая в пределах кампуса. На первом этаже в специализированных автоматах вы можете положить на них деньги и в столовой приобретать себе обеды со скидкой.

И снова голоса, обсуждения, выкрики. Так ведут себя новички. Я стараюсь не выделяться, но эти несколько десятков человек шумнее, чем остальные… триста. Здесь людей действительно много. Не меньше трехсот.

— Мне бы хотелось, чтобы в этот раз подняли руки те, кто из «новобранцев» уже получил студенческие карты, — звучит ровный голос помощницы Марии.

Та же стоит в стороне, имея возможность наблюдать, как всего пять ее студентов вскидывают ладони. Она в легком возмущении качает головой и далее продолжает уже сама:

— После занятия прошу всех, у кого нет билета, зайти в секретариат и получить его.

Молчание сменяется хоровым согласием. Мария, кажется, остается этим довольна, берет со стола очередную папку с бумагами, но ей не удается ничего сказать, потому что входная дверь вдруг резко открывается. На пороге кабинета стоит моя подруга Пьетра. Она с особой флегматичностью приводит прическу в порядок, рассматривая студентов, но не замечая меня, потому что я сижу почти что в самом конце.

— Сеньорита Ферраро, — безрадостно отзывается Мария Коста, — хотите провести ознакомительное учение за меня?

Пьетра, что для нее вполне свойственно, морщит носом, отрицательно качает головой и указывает пальцем на присутствующих. Сейчас все внимание обращено на подругу, и даже Кьяра, открыв рот, пялится на нее.

— У нас презентация уже закончилась, — отвечает с завидной коммуникабельностью брюнетка, держась одной рукою за дверной косяк. — Мы собираемся в конгресс-центр. Декан сказал, что ждет там всех второкурсников.

Отсюда мне видно, как Мария досадно поджимает тонкие губы.

— Тогда почему сеньор Гвидиче сообщает мне это через вас?

Невесомо и без всякого обременения Пьетра пожимает плечами, закусив губу. Она выглядит так юно и обаятельно. Не знаю, как можно на нее сердиться.

— Не имею понятия, сеньора Коста. Он просто поведал это нашему курсу, и я решила оповестить вас и еще…, — тут наступает пауза, но она совершенно не долгая, — … прошу вас отпустить немного раньше Еву.

Мария оглядывает универсантов. Поднимает глаза на меня, и в это же время Пьетра уточняет:

— Еву Мадэри.

Кьяра между тем упоенно вздыхает.

— Офигеть! — вылетает у нее изо рта.

Она в ту же секунду оборачивается ко мне, широко раскрыв глаза.

— Ты знаешь Пьетру Ферраро? О, Бог ты мой…

Ее очарование ситуацией привлекает к нам других студентов и отвлекает меня от ответа Марии.

— Пьетра — моя подруга, — объясняю, стараясь быть тихой и не делать из этого событие года.