Говори со мной по-итальянски

— Офигеть! — повторяет Кьяра. — Значит, ты… знаешь Маркуса? Вот черт! А Дейла знаешь?

Я отмахиваюсь от бесконечного потока ее вопросов и слежу за реакцией Марии. Кьяра не унимается, но сейчас для меня ее не существует. Я не хочу испортить отношения с заведующей, но и понимаю, что Пьетра не специально решила сорвать занятие. Просто мне совсем не нравится то, что мы с Марией можем вернуться к первоначальной стадии нашего общения — исключительно формальной.

— Будьте так добры, передайте декану, что мои ученики подойдут к конгресс-центру вместе со мною через полчаса, а пока прошу закрыть дверь с той стороны.

Она оставляет Пьетру ни с чем, заставляя ее, наверное, покраснеть. Мария продолжает свой рассказ о будущих лекциях и семинарах, пока подруга все так же стоит на том же месте, не спеша уходить. Но спустя минуту та все-таки сдается и, с силой захлопнув дверь, удаляется.

Почему-то я себя чувствую виноватой. Мало кто из собравшихся знает меня по имени, но те, кто слышал восторженные слова Кьяры, не сводят с меня глаз. Я мечтаю о скорейшем окончании выступления, чтобы избавиться от любопытных взглядов. И как только мое сердце вновь переходит в нормальный ритм работы, телефон в сумке вибрирует. Я осторожно достаю мобильный из сумки, надеясь, что никто этого не заметит. На экране смартфона отображается неизвестный номер и только начало сообщения:

«Привет, Ева. Не спрашивай, откуда у меня…»

Чтобы прочитать дальше, веду пальцем по смс, переходя в раздел сообщений. Полный текст вводит меня в ступор. Я в прямом смысле не ощущаю рук, держащих мобильник. Пальцы дрожат, а дыхание сбивается к черту.

«Привет, Ева. Не спрашивай, откуда у меня твой номер. Это Алистер. Помнишь меня? Как насчет того, чтобы увидеться сегодня после всех презентаций? Хочу попросить у тебя прощения».

Пояснения к главе

[1] — Одна из крупнейших и красивейших площадей мира, выходящих непосредственно на море, на площади находится семь зданий (по правой и по левой сторонам со стороны моря — по три здания и центральное здание на дальней от моря стороне).

Глава 20

Ева

В огромном конгресс-центре со стеклянной крышей, который расположен на территории кампуса, будут проходить празднования в честь начала учебного года. Там не поместятся сразу более тридцати тысячи студентов, поэтому мероприятия запланированы сначала для первых курсов с самого утра, затем уже днем — для вторых курсов, после обеда — для студентов третьего курса, ранний вечер отведен для четвертого курса, а для пятого — поздний. Здание, в которое мы с девочками целенаправленно идем, очень большое. Там поместятся тысячи человек, но не десятки тысяч разом, увы.

Я отделилась от своей «ассоциации будущих переводчиков», и вместе с Селест, Доминик и Пьетрой чувствую себя, как ни странно, намного лучше. Успев рассказать про любопытную во всех отношениях Кьяру, собираюсь перейти к разговору о неожиданном сообщении, которое получила, но что-то меня удерживает от этого.

Заметив достаточно длинную паузу, Доми поворачивает свое красивое лицо ко мне. Я думаю о том, что восхищаюсь ее красивой смуглой кожей, на вид такой нежной, что хочется прикоснуться.

— Почему замолчала? — говорит Доминик.

И все сразу обращают внимание на это. Они сыплют вопросами, делают предположения, становятся плотнее.

— Просто… дело в том, что…, — высунув из кармана темно синих джинсов смартфон, я машу им перед своим лицом и смотрю на каждую подругу по очереди, — … дело в том, что я получила…

— Ева!

Внезапный оклик заставляет нас всех дернуться, застыть на месте и посмотреть на того, кто помешал нам. Вдали Алистер уверенно стоит, немного расставив ноги. Он спрятал ладони в карманах серых брюк в стиле cаsuаl.

— Ева, пожалуйста, даже не реагируй на него, — предостерегает Селест.

И мне стоило бы ее послушаться, но Шеридан впереди так манит. И еще его предложение помириться никак не выходит у меня из головы. Почему я не могу помешать этому? Почему я не могу справиться сама с собой и уговорить себя быть слепой в отношения Алистера? Он достоин этого.

Парень дергает за рукава простой коричневой кофты, обнажив свои ладони, после берет мужскую сумку с земли, что лежала у его ног. Медленным ровным шагом Алистер подходит к нам.

— Селест права, — вздыхает Пьетра. — Не хочу, чтобы Маркус снова сердился. Пойдемте отсюда.

Да причем тут ее брат?! Я разворачиваюсь к подруге и, надеюсь, мое хмурое лицо прекрасно дает понять о моем внутреннем раздражении.

— Почему ты делаешь Маркуса центром планеты?

— Вовсе нет! — отрицает Пьетра. — Это не так, но…

— Алистер написал мне сообщение. Вот, что я хотела сказать, прежде чем он перебил меня.

Девочки ждут, что я скажу дальше, но краем глаза мы все следим за приближением Шеридана.

— Он хочет извиниться. Я собираюсь предоставить ему эту возможность.

Селест хватает меня за плечи, крепко держит, не давая вырваться.

— Послушай, это ошибка, поскольку этот тип снова запудрит тебе голову…

Я все же выскальзываю из ее рук и отхожу на полшага назад.