Грамматические вольности современной поэзии, 1950-2020

Следующие примеры показывают усиление у деепричастия не атрибутивного, а, напротив, предикативного признака (активизацию глагольности), что также является характерной приметой древнерусской и старославянской грамматики:

О, мощь империи,
   политика барокко:
На иноверие косясь

косматым оком,Мятежникам крича:
   назад, назад, не сметь
И воинов крестя
в безумие и смерть.

Сергей Стратановский. «Суворов. Композиция в 2‐х частях»

[892] ;

И голый юноша склоняясь и шепча
Подруге робкой и губами
Касаясь тихого плеча
И небосвод горит звездáми
Когда уснет свеча

Сергей Стратановский. «И голый юноша склоняясь и шепча…»

[893] ;

За окном избы – земля ночная.
Там пашет Бог колхозные поля.
Тихо ангелы летая

,Млеко звездное лия.
И послушные зарницы
Озаряют божий труд.
А с рассветом – его рукавицы
На распаханной ниве найдут.

Сергей Стратановский. «Колыбельные стихи»

[894] ;

странник у стрелки ручья опершись на посох
ива над ним ветвится в весенних осах
летучие лица тучу сдувают в угол
на горизонте латают лазурный купол

Алексей Цветков. «странник у стрелки ручья опершись на посох…»

[895] ;

Что за печаль здесь, какая печаль,
Как будто режет кого без ножа
Нерассуждающая госпожа,
Которой я не служа

?

Елена Фанайлова. «Что за печаль здесь, какая печаль…»

[896] ;

Январь
ангелы в ясном воздухе
опираясь на посохи
доставая музыку из‐за пазухи

Февраль

серое полчище вражее
оставляет оружие
бездорожие

Евгений Клюев. «Времена года»

[897] ;

вставая
с колен
выпрямляя
спину
расправляя
плечи
поднимая
глаза
по мере
того
как
дети
растут

Вера Павлова. «Вставая…»

[898] ;

Нет, не спя

, не разлюбя,но забыв сама себя
и тебя навек забыв,
но уйдя, уплыв, убывмелко скачущим шажком,
затянувшись ремешком,
нет, былье не вороша,
только листьями шурша.

Наталья Горбаневская. «Нет, не спя, не разлюбя…»

[899] ;

Я – всей душою горя и любя

.Мне же в ответ: «Пойми,
Со стороны посмотри на себя —
Стыдно перед людьми».

Екатерина Полянская. «Я – всей душою горя и любя…»

[900] ;

Над тесным кругом серых вод
Там стынет воздух-воск
И светоч светел не плывет
Через свинцовый плес

Даже не плес – там нет волны

И хлябь как бы застыв
Поникнув кажется иным
Блеснув бежать забыв

Анри Волохонский. «Последняя видимость»

[901] ;

танц-танц-кланц
пово-рот и око
и
ресница
мельчайшая
чуть трепеща

Сергей Бирюков. «танц-стих – стихо-танц»

[902].

В следующем тексте деепричастие может быть воспринято и как атрибутивное, и как предикативное:

Победой мглы мохнатые коренья
Среди серпов вдоль рыжей рукояти
До искр над ней, – натягивают сети
Но сети рвут прекрасными ночами
Летая осы армией крылатой
Словно листвы кочующие звенья
И утренние гнезда тонут в пене
Зарытые в тумане бородатом.

Анри Волохонский. «Сонет Нарцисс» / «Первые травы»

[903].