Грамматические вольности современной поэзии, 1950-2020

На грамматикализацию влияет и память слова: конструкции древнерусского языка в составе 1‐го сложного будущего времени, глаголами типа почати, хотети. Например, в «Повести временных лет» глагол хотети не выражает волеизъявления:

И створиша вѣче в городѣ и рѣша: Се уже хочемъ померети от глада, а от князя помочи нѣт. Да луче ли ны померети? Въдадимся печенѣгомъ, да кого живять, кого ли умертвять; уже помираем от глада (Повесть временных лет 1996: 57).

Другие примеры тенденции к грамматикализации глаголов, в том числе причастий и деепричастий, к которым примыкает инфинитив:

Общего ничего, кроме тепла и шéрсти,
Одинаких ключей и девяти отверстий,
Наполняемых чем? влагой, сластью, говном;
Накрываемых ртом; закрываемых сном.
Выпекающих: кровь, слезы, детей и серу.
Окружающих: суть или чужую плоть.
О девяти своих я захожу и села
Снять. Постояла быть

. И направляюсь плыть.

Мария Степанова. «Женская раздевалка клуба „Планета фитнес“»

[1309] ;

Тишина? Тишина. Никого-никого.
Человек-образец спать лежит

, как лежат,Кучевым кочевым, перистым пористым
Воспретив эволюцию.

Мария Степанова. «Как Даная ничком в камере-карцере…»

[1310] ;

Как посыплют клерки лифтами ровно в семь,
Галстук скошен на тридцать градусов.
Как стоят курить

, и тополь кивает всем,От директора до автобусов.

Мария Степанова. «А выходишь во двор, как в стакане с простой водой…»

[1311] ;

В что за духовке, в какой под-воде,
В ворохе чьих покрывал
Прочие части, искомые где,
Прятать куда заховал

?

Мария Степанова. «Так над конфоркою синий кружок…»

[1312] ;

месяц солнце и звездный град
и только снег объяснить бы рад
что и детям пора забыть вспоминать
многокольный звон по теченью вдоль

Мария Степанова. «жил кто-нибудь в растаком городке…»

[1313] ;

на чае синий день темней,
и гуще пьёшь его: горяч,
он состоит из прежних дней
и ими же тяжёл и зряч,
как внутренний любой огонь,
качнувшийся не опалить

,а греть ночным костром ладонь
и о лице молчать и длить

Василий Бородин. «на чае синий день темней…»

[1314] ;

вот-вот и музыка жива
как ранняя трава
как изрешеченный змеёк
как каменный паёк
подпрыгивает голодать
искать не ищет пьёт
горит как в ангеле её
забилась благодать

Василий Бородин. «вот-вот и музыка жива…»

[1315] ;

Та хлябь куда и гул не пал
Чтоб воздух пел в волне
Едва Единое – кимвал
По небу бьет вовне

Оно одно о дно небес

Никчемное вращать
Да птицы павшие в свинец
Исчезнувши порхать

Анри Волохонский. «Последняя видимость»

[1316] ;

Почему инда Природа
Мать-материю трудов
Не препятствует уродам
Сыпать в образы удов?
Почему их мед на лире
Не удерживает съесть

? —Потому, что в этом мире
Сверхъестественное есть.

Анри Волохонский. «Почему она танцует?..»

[1317] ;