Грамматические вольности современной поэзии, 1950-2020

Кто о тебе виноват

,кто о тебе невиновен?
Лампочка в тысячу ватт
над тысячью малых воен.

Кто о тебе солдат

,лётчик, разведчик, воин?
Тысячи мест и дат,
тысячи «волен – не волен».

Где опечатка зрачка

смотрит в тебя из волчка,
лязгая тихо ключами,
там ни вины, ни вина,
там не обременена,
не обречена на молчанье.

Наталья Горбаневская. «Кто о тебе виноват…»

[1297].

Цикл Игоря Булатовского, посвященный Наталье Горбаневской, начинается со строфы:

Спотыкаясь обо всём

,что поставлено внутри
подсинённых этих стен
уменьшительным дождём,
посмотри, их только три.

Игорь Булатовский. «О деревьях, птицах и камнях»

[1298].

В следующих строчках Булатовского сочетание твердеют о своем вероятно, производно от нормативной языковой метафоры твердить о чем-либо:

и клочья губ шуршат ещё,
и говорят, и говорят,
но фонарю не видно слов,
он освещает всех подряд,
но всюду светит между слов,
и те твердеют о своём
на дне коротких частых ям
древесным каменным углём,
чуть-чуть блестящим по краям

Игорь Булатовский. «Читая в листьях, как в сердцах…»

[1299].

У Виктора Ширали встречается такое употребление:

Меня напротив в поезде метро
Сидела женщина
С лицом о том

,Что, слава богу,
День окончен,
Путь к дому долог,
И можно ослабеть,
Лицо разжать
И задремать, рукой прикрыв глаза,
 И только
 Вздрагивать при объявленьи остановок.

Виктор Ширали. «Меня напротив в поезде метро…»

[1300] ;

Летим не над землей, над облаками
<…>
Беременна,
Дурна лицом о том

,Еще о том, чтобы быстрей полет закончить.
Три пуговички разошлись на кофте
Под выступающим на руки животом.
Ей так нехорошо.
Зачем она в полете
С лицом,
Как зеркалом,
В себя повернутым?

Виктор Ширали. «Полет»

[1301].

Радикальная деформация конструкции с предлогом о встретилась в стихотворении Александра Кабанова:

Сбереги обо мне

этот шепот огня и воды,снегириный клинок, эвкалиптовый привкус беды…
Я в начале пути, словно Экзюпери – в сентябре,
где Алькор и Мицар, где иприт в лошадиной ноздре.
Далеко обними, пусть ведет в первобытную синь,
где Алькор и Мицар, твой мизинчик династии Мин.

Над звездою – листва, над листвою – трава и земля,

под землею – братва из космического корабля.
Я за словом «кастет» – не полезу в карман кенгуру:
вот и вышел поэт, танцевать золотую муру!
Вот смеется братва и бессмертную «Мурку» поет,
и похмельное солнце над городом детства встает!

Сбереги обо мне

 – молоко на хозяйской плите(здесь любой виноград – бытовая возня в темноте).
Сбереги о любви – бесконечный, пустой разговор,
где лежит у воды с перерезанным горлом, Мисхор.
И тогда ты поймешь, задремав в жигулиной арбе,

что я – зверь о тебе

, что я – муж о тебе,что я – мысль о тебе…

Александр Кабанов. «Сбереги обо мне этот шепот огня и воды…»

[1302].