Грамматические вольности современной поэзии, 1950-2020

И остаётся как парус высунуть язык,
ставлю на капитанский мостик свечу – в бутыль,
ориентир – по блеску пуговиц кителя, если уж вычеркнута Звезда,
и курю о юных животных 

– девонских, в ушах серьга,разноцветнокожих, в наклейках и без.

Виктор Соснора. «Не жди»

[1276] ;

с чемоданом и футляром
я влачусь в центральный парк
где сейчас гуляют пары
выдыхая ртами пар
я приду займу скамейку
или лавочку займу
и не подберу копейку
а десятник подниму
закурю о чём-то вечном
и открою чемодан
чуя как крылатит плечи
рифма коих никогда…
а потом футляр открою
и ныряя с головой
из далёких непокоев
в беспардонный беспокой
я подумаю недаром
и почувствую не зря
я влачился по бульвару
с чемоданом и футляром
с недосыпа с перегаром
на гуляющие пары
зенки красные хмуря[1277]

Борис Гринберг. «с чемоданом и футляром…»

[1278].

В последних двух текстах очевидна компрессия: конструкция курить, думая о чем-то (или куря, думать о чем-то) преобразуется в сочетание курить о чем-то. Глагол курить, перенимая от глагола думать его косвенно-объектную валентность, дополнительно приобретает значение ментального действия.

Другие примеры компрессии:

На златом крыльце сидели
вечером втроём
на закатный свет глядели
каждый о своём
дышат яблоки из сада
падший лист летит
предосенняя прохлада
губы холодит

Ирина Ермакова. «Вечер»

[1279] ;

check me out, отель калифорния!
пансион на метро одеон,
я то съеду я девка упорная,
не с такого съезжали, а он
всё грустит и хрустит круассанами,
теми самыми – да, теми самыми,
что на голые ланчи в кровать
подавали во дни несказанные,
когда было о чём пировать

.

Лена Элтанг. «будто крошки подсохшие, острые…»

[1280] ;

хинкальная закрылась навсегда
а как они готовили хинкали
стучит по крыше ржавая вода
но достучится – мёртвая – едва ли

там было всё что можно пожелать

душе вечерней в таинстве событий
там можно было есть или лежать
безмолвствовать в пару иных наитий

и водки замороженной графин

нарезать на галеты для поэтов
теперь ты сам графин и господин
теперь ты сам
налей себе об этом

Андрей Коровин. «хинкальная закрылась навсегда…»

[1281] ;

я сегодня остался без тела:
январь
вместо меня блестело:
январь

опусти руку

нашарь
глазное яблоко:
лежит

на глазном дне

обо мне
обо мне

это яблоко

лежит
обо мне

нырни за ним вне

верни меня мне
нырни за ним вне
верни меня мне

нырни меня мне

нашарь

Михаил Гронас. «я сегодня остался без тела…»

[1282] ;

Ското-место. Уже? Это где?
За мешками, набитыми дымом,
Между Пантикапеем и Крымом,
За Боспором, а дальше везде.

Негодуют, едят ни о чем

,Расстилают своё ското-ложе.
Чем на дедушку больше похожи,
Тем заметней легки на подъем.

Света Литвак. «Ностальгия»

[1283] ;